9P4 www.philips.
Inhalt 1. Wichtig ���������������������������������������������������1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung �������������������������������������������������������������1 1.2 Hinweise zur Notation ������������������������������3 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen �������������������������������������������4 2. Monitor einrichten ������������������������������5 2.1 Installation ���������������������������������������������������������5 2.
1. Wichtig 1. Wichtig • Die Belüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen niemals abgedeckt werden. Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des PhilipsMonitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitors. • Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Monitors, dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind.
1. Wichtig • Zur Vermeidung des Risikos eines elektrischen Schlags oder einer dauerhaften Beschädigung des Gerätes muss der Monitor vor Staub, Regen, Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit geschützt werden. • Sollte der Monitor nass werden, wischen Sie ihn so schnell wie möglich mit einem trockenen Tuch ab. • Sollten Fremdkörper oder Wasser in Ihren Monitor eindringen, schalten Sie das Gerät umgehend aus und ziehen das Netzkabel. Entfernen Sie dann den Fremdkörper bzw.
1. Wichtig 1.2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Anmerkungen,Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen, Vorsichtshinweise oder Warnungen.
1. Wichtig Hinweise zu Rücknahme und Recycling 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Philips verfolgt technisch und ökonomisch sinnvolle Ziele zur Optimierung der Umweltverträglichkeit ihrer Produkte, Dienste und Aktivitäten. Elektrische und elektronische Altgeräte Von der Planung über das Design bis hin zur Produktion legt Philips größten Wert darauf, Produkte herzustellen, die problemlos recycelt werden können.
2. Monitor einrichtenr Basis installieren 2. Monitor einrichten 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder beschädigt wird. 2.1 Installation Lieferumfang user s manual 使用产品前请阅读使用说明 2. Lassen Sie die Basis im Bereich der VESAHalterung einrasten.
2. Monitor einrichtenr Mit Ihrem PC verbinden 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Bedientasten 8 7 6 5 4 2 3 9 USB 1 10 2 3 6 4 1 Kensington-Diebstahlsicherung 2 VGA-Eingang 3 DVI-Eingang 4 DisplayPort 5 Audioeingang 3 6 Wechselstromeingang 7 Netzschalter 8 USB-Downstream 7 6 9 USB-Upstream 10 Kopfhörerbuchse 5 4 2 1 Monitor ein- und ausschalten. PC-Verbindung Auf das OSD-Menü zugreifen. OSD-Einstellungen bestätigen. 1.
2. Monitor einrichtenr Beschreibung der Bildschirmanzeige Das OSD-Menü Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten. Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Das Bildschirmmenü ist ein Merkmal aller PhilipsLCD-Monitore.
2. Monitor einrichtenr Höhenverstellung Hinweis zur Auflösung Dieser Monitor erreicht bei seiner physikalischen Auflösung von 1280 × 1024 bei 60 Hz seine volle Leistung. Wird der Monitor mit einer anderen Auflösung betrieben, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt: Use 1280 × 1024 @ 60 Hz for best results. (Mit einer Auflösung von 1280 × 1024 bei 60 Hz erreichen Sie die besten Ergebnisse.
2. Monitor einrichtenr Anmerkung Der Monitor kann an einer Standardhalterung (100 mm Lochabstand) angebracht werden. 2.3 Basisbaugruppe zur VESAMontage entfernen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 100mm 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder beschädigt wird. 100mm 2.
3. Bildoptimierung 2. Durch weitere Betätigung von schalten Sie zwischen den Optionen Office (Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy (Energiesparen) und Off (Aus) um. 3. Bildoptimierung 3.1 SmartImage 3. Das SmartImage-OSD verschwindet nach 5 Sekunden von selbst, wenn Sie es nicht zuvor mit OK ausblenden und Ihre Auswahl damit bestätigen.
3. Image Optimization • • Wie funktioniert das? Movie (Film): Stärkere Leuchtkraft, satte Farben, dynamische Kontraste und rasiermesserscharfe Bilder sorgen für eine detailgetreue Darstellung auch in dunkleren Bildbereichen Ihrer Videos; ohne Farbschlieren in helleren Bereichen – zum optimalen, naturgetreuen Videogenuss. Wenn Sie SmartContrast einschalten, werden die Bildinhalte ständig in Echtzeit analysiert, Darstellung und Hintergrundbeleuchtung verzögerungsfrei an die jeweilige Situation angepasst.
3. Bildoptimierung Mit Standard-Bedienfeld beginnen: Adjust menu (Anpassungsmenü) First launch-Wizard (Konfigurationsassistent) • Nach der Installation von SmartControl Premium startet der Assistent zur ersten Inbetriebnahme automatisch. • Der Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch die Anpassung der Monitoreinstellungen. • Sie können den Assistenten zu einem späteren Zeitpunkt erneut über das Menü „Plug-in“ (Erweiterung) aufrufen.
3. Image Optimization Color menu (Farbmenü) • Im Color Menu (Farbmenü) können Sie RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Display Gamma (Anzeige-Gamma), Calibration (Kalibrierung), SmartImage und SmartKolor anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden. • Beispiel zur Color Calibration (Farbkalibrierung).
3. Bildoptimierung Erste Farbe-Kalibrierungsbildschirm 1. „Show Me“ (Zeigen) startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. 2. Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten. 3. Die Quick View (Schnellansicht) zeigt Vorher-/Nachher-Bilder. 4. Zur Rückkehr zum Color (Farbe)Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel (Abbrechen)-Schaltfläche. • Die Previous (Zurück)-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden.
3. Image Optimization Eco Power (Energiesparen)-Menü (eingeschaltet). Durch Enable Context Menu (Kontextmenü aktivieren) werden die SmartControl PremiumAuswahlmöglichkeiten „Select Preset“ (Voreinstellung wählen) und „Tune Display“ (Bildschirm fein abstimmen) im Kontextmenü angezeigt, das sich nach einem Rechtsklick öffnet. Bei der Einstellung Deaktiviert wird SmartControl Premium nicht mehr im Kontextmenü angezeigt.
3. Bildoptimierung Options (Optionen) > Audio - Wird nur aktiv, wenn Sie Audio aus dem Options Menu (Optionen-Menü) auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help and Options tabs (Hilfe- und Optionen-Register) zur Auswahl. • Zeigt das Source(Quelle)-Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an. • Options (Optionen) > Auto Pivot (AutoDrehung).
3. Image Optimization • Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Accept(Übernehmen)-Schaltfläche – ein Popup-Dialogfenster öffnet sich auf der folgenden Seite. • Bei den Minuten kann ein Minimalwert von 5 eingestellt werden. Der Schieber ist per Vorgabe bereits auf 5 eingestellt. • Das Anzeigegerät muss nicht erst an einen anderen Host angeschlossen werden, ehe der Theft Deterrence (Diebstahlschutz)Modus aufgerufen wird.
3. Bildoptimierung Im Taskleistenmenü finden Sie fünf Einträge: Vier Einträge finden sich im Context Menu (Kontextmenü): • • SmartControl Premium – Bei dieser Auswahl wird der About (Info)-Bildschirm angezeigt. Select Preset (Voreinstellung auswählen) – Liefert ein hierarchisches Menü mit gespeicherten Voreinstellungen zur sofortigen Anwendung. Die derzeit ausgewählte Voreinstellung wird durch ein Häkchen gekennzeichnet. Auch die Factory Preset (Werksvorgaben) lassen sich aus diesem Menü aufrufen.
3. Image Optimization • Anmerkung Die Abbildungen in diesem Abschnitten dienen nur zu Informationszwecken. Die SmartControl-Softwareversion kann sich ohne Benachrichtigung ändern. Bitte prüfen Sie stets die offizielle Portrait-Webseite www.portrait.com/dtune/phl/enu/index und laden die aktuellste SmartControlSoftwareversion herunter. 3.4 SmartDesktop-Anleitung „Identify“ (Identifizieren) ist eine schnelle Methode zur Anzeige des Rasters.
3. Bildoptimierung Alternativer Pfad: Vista: Control Panel (Systemsteuerung) > Personalization (Anpassung) > Window Color and Appearance (Fensterfarbe und -darstellung) > „Open Classic appearance properties for more color options“ (Eigenschaften für klassische Darstellung öffnen, um weitere Optionen anzuzeigen) > „Effects“ (Effekte) > Show window contents while dragging (Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen).
3. Image Optimization • Exit (Beenden) – Schließt DesktopPartition und Display Tune (Anzeigefeineinstellung). Zum Neustart führen Sie die Display Tune (Anzeigefeineinstellung) vom Startmenü oder über die Verknüpfung auf dem Desktop aus. • Find Windows (Fenster suchen) – In bestimmten Fällen hat der Anwender möglicherweise mehrere Fenster in der gleichen Partition eingerichtet. Find Windows (Fenster suchen) zeigt alle geöffneten Fenster an und schiebt das ausgewählte Fenster in den Vordergrund.
3. Bildoptimierung SmartDesktop - Partitionsdefinitionen Name Beschreibung Full Desktop (Gesamter Desktop) Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop an. Bild Vertical (Vertikal) Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. Behalten Sie bei 90/270 die vertikale Konfiguration bei. Horizontal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
3. Image Optimization Name Beschreibung Bild Horizontal Split Bottom (Horizontal teilen unten) Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche auf. Unten ist ein einzelner Bereich und oben ist ein in zwei gleich große Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 & 2 vertikal rechts, Partition 3 vertikal links. Bei 270 Partition 1 & 2 vertikal links, Partition 3 vertikal rechts.
4. Technische Daten 4.
4. Technical Specifications Betriebsmodus (Öko-Modus) 10W (typ.) Stromversorgung(EnergyStar-Testverfahren) 100 V 115 V 230 V Energieverbrauch Wechselspannung, Wechselspannung, Wechselspannung, (EnergyStar-Testverfahren) 50 Hz 60 Hz 50 Hz Normalbetrieb (typisch) 14,7W (typ.) 14,7W (typ.) 14,7W (typ.
4. Technische Daten Anmerkung 4.1 Auflösung und Vorgabemodi 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat. net. Maximale Auflösung 1280 x 1024 bei 60 Hz (Analogeingang) 1280 x 1024 bei 60 Hz (Digitaleingang) Empfohlene Auflösung 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips. com/support finden Sie die aktuellsten Broschüren.
5. Power Management 5. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Mausund sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
6. Behördliche Vorschriften headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) 6. Behördliche Vorschriften Congratulations! This product is TCO Certified-for Sustainable IT Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
6. Behördliche Vorschriften Lead-free Product CE-Konformitätserklärung Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Behördliche Vorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Behördliche Vorschriften E-Waste Declaration for India used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. NOTE: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
6. Behördliche Vorschriften 的期限。 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》 提示性说明 - 为了更好地关爱及保护地球，当用户不再 需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国 家废弃电器电子产品回收处理相关法律法 规，将其交给当地具有国家认可的回收处 理资质的厂商进行回收处理。 China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7 Customer care and warranty 7. Kundendienst und Garantie 7.1 Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten Philips ist stets darum bemüht, Produkte höchster Qualität anzubieten. Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und führen strengste Qualitätskontrollen durch. Jedoch sind die bei TFT-Bildschirmen für Flachbildschirme eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich.
7. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte. Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten.
7 Customer care and warranty 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter CSP Kundendienstnummer Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7 Customer care and warranty Kontaktdaten in Nordamerika: Land Callcenter Kundendienstnummer U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838 Canada EPI - e-center (800) 479-6696 Kontaktdaten zur Region Asien/Pazifik / Naher Osten / Afrika: Land ASP Kundendienstnummer Bürozeiten Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd.
7. Kundendienst und Garantie Philippines EA Global Supply Chain (02) 655-7777; 6359456 Solutions ,Inc. Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise Ltd +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Japan フィリップスモニター 0120-060-530 ・サポートセンター 40 Mon.~Fri.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen 8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen 8.1 Problemlösung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den PhilipsKundendienst. • Überzeugen Sie sich davon, dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist. (Lesen Sie auch in der Schnellstartanleitung nach.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen • Passen Sie das Bild mit der Auto-Funktion im OSD-Hauptmenü an. • Beseitigen Sie die Bildstörungen über die Einstellungen Phase/Clock (Phase/ Takt) unter Setup (Einrichtung) im OSDHauptmenü. Dies funktioniert lediglich im VGA-Modus. • Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD-Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 3: 8.2 SmartControl Premium – Häufig gestellte Fragen F 1: Ich habe einen anderen Monitor an den PC angeschlossen; nun kann ich SmartControl Premium nicht mehr benutzen. Was soll ich tun? Antwort: Eventuell ist Ihre Grafikkarte nicht mit SmartControl Premium kompatibel.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 5: Ich habe meine PIN für die Theft Deterrence Function (Diebstahlschutzfunktion) vergessen. Was kann ich tun? schließen Sie Ihren neuen Philips-LCDMonitor wieder an. • Antwort: Der Philips-Kundendienst ist berechtigt, einen Nachweis der rechtmäßigen Eigentümerschaft des Monitors zu verlangen.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 5: Was kann ich tun, wenn ich mich bei den Monitoreinstellungen über das OSD komplett verzettele? 1. Color Temperature (Farbtemperatur): Hier stehen Ihnen die Auswahlmöglichkeiten 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K und 11500K zur Verfügung. Mit der Einstellung 5000K erzielen Sie eine warme, leicht rötliche Bilddarstellung, bei 11500K erscheint das Bild kühler, mit einem leichten Blaustich.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 10: Funktionieren Phillips-LCDMonitore nach dem Plug-and-PlayPrinzip? F 12: Antwort: Ihr Monitor funktioniert mit seiner Originalauflösung von 1280 x 1024 bei 60 Hz am besten. Stellen Sie zur optimalen Darstellung diese Auflösung ein. Antwort: Ja, die Monitore sind unter Windows 8, 8.1,7, Vista, XP, NT, Mac OSX und Linux Plug and Play-kompatibel.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
