User manual


(HVWRSRVWDYOMDQDSLWDQMDLUMHåDYDQMHSUREOHPD
2SĂHQLWDć33
3 .DGLQVWDOLUDPVYRMPRQLWRUåWRPRUDP
XĈLQLWLDNRVHQDHNUDQXSULNDçHSRUXND
1HPRJXSULND]DWLRYDMYLGHRUHçLP"
2GJ 3UHSRUXĈHQDUD]OXĈLYRVW]DRYDMHNUDQ
[SUL+]
,VNRSĈDMWHVYHNDEORYHWH]DWLP
SULNOMXĈLWHUDĈXQDORQDPRQLWRUNRMLVWH
SULMHNRULVWLOL
8:LQGRZVL]ERUQLNX6WDUWL]DEHULWH
6HWWLQJV&RQWURO3DQHO3RVWDYNH
8SUDYOMDĈNDSORĈD8SUR]RUX&RQWURO
3DQHO8SUDYOMDĈNDSORĈDL]DEHULWH
LNRQX'LVSOD\=DVORQ8QXWDU
8SUDYOMDĈNHSORĈH]DVORQDL]DEHULWH
NDUWLFX3RVWDYNH8NDUWLFL]DSRVWDYNH
XRNYLUXR]QDĈHQRPVSRGUXĈMHUDGQH
SRYUåLQHSRYXFLWHNOL]DĈQD[
SLNVHOD
2WYRULWH1DSUHGQDVYRMVWYDLSRVWDYLWH
IUHNYHQFLMXRVYMHçLYDQMDQD+]]DWLP
NOLNQLWH2.
3RNUHQLWHUDĈXQDORL]QRYDLSRQRYLWH
NRUDNHLNDNRELVWHVHXYMHULOLGDMH
YDåHUDĈXQDORSRGHåHQRQD[
SUL+]
,VNOMXĈLWHUDĈXQDORRGYRMLWHVWDULPRQLWRU
LSULNOMXĈLWHYDå3KLOLSVPRQLWRU
8NOMXĈLWHPRQLWRUL]DWLPXNOMXĈLWHVYRMH
UDĈXQDOR
3 äWR]QDĈLSUHSRUXĈHQDIUHNYHQFLMD
RVYMHçLYDQMD]DPRQLWRU"
2GJ 3UHSRUXĈHQDIUHNYHQFLMDRVYMHçLYDQMDQD
PRQLWRULPDMH+]XVOXĈDMXLNDNYLK
VPHWQMLQD]DVORQXPRçHWHMHSRGHVLWL
QD+]NDNRELVWHYLGMHOLGDOLVHWLPH
RWNODQMDMXVPHWQMH
3 ćHPXVOXçHLQILLFPGDWRWHNHQD
&'520X".DNRGDLQVWDOLUDP
XSUDYOMDĈNHSURJUDPHLQILLFP"
2GJ 7RVXXSUDYOMDĈNLSURJUDPL]DYDåPRQLWRU
8SUDYOMDĈNHSURJUDPHLQVWDOLUDMWHQD
UDĈXQDORSUHPDVOMHGHĂLPXSXWDPD9DåH
UDĈXQDORYDVPRçH]DWUDçLWLXSUDYOMDĈNH
SURJUDPHPRQLWRUDLQILLFPGDWRWHNHLOL
GLVNVXSUDYOMDĈNLPSURJUDPLPDSULSUYRM
LQVWDODFLMLYDåHJPRQLWRUD6OLMHGLWHXSXWHR
XPHWDQMXSUDWHĂL&'520NRMLGROD]L
VRYLPSDNHWRP8SUDYOMDĈNLSURJUDPL
PRQLWRUDLQILLFPGDWRWHNHDXWRPDWVNL
ĂHVHLQVWDOLUDWL
3 .DNRĂXSRGHVLWLUD]OXĈLYRVW"
2GJ 9DåXSUDYOMDĈNLSURJUDPYLGHRNDUWLFHL
PRQLWRUD]DMHGQRRGOXĈXMXRGRVWXSQLP
YLGHRUD]OXĈLYRVWLPDæHOMHQXUD]OXĈLYRVW
PRçHWHL]DEUDWLXRNYLUXXSUDYOMDĈNHSORĈH
:LQGRZV
®
V6YRMVWYDSULND]D
3 äWRDNRVHL]JXELP]DYULMHPH
SRGHåDYDQMDPRQLWRUD"
2GJ -HGQRVWDYQRSULWLVQLWHJXPE2.L]DWLP
L]DEHULWH5HVHWNDNRELVWHYUDWLOLVYH
L]YRUQHWYRUQLĈNHSRVWDYNH
3 -HOL]DVORQPRQLWRUDRWSRUDQQD
RJUHERWLQH"
2GJ 2SĂHQLWRVHSUHSRUXĈXMHGDSRYUåLQX
]DVORQDQHL]ODçHWHSUHNRPMHUQLPXGDUFLPD
LGDMH]DåWLWLWHRGRåWULKLWXSLKSUHGPHWD
3ULUXNRYDQMXPRQLWRURPSREULQLWHVHGD
QDSRYUåLQX]DVORQDQHGMHOXMHWHSULWLVNRP
LOLVLORP7DNYHUDGQMHPRJXXWMHFDWLQD
YDåHMDPVWYR
3 1DNRMLQDĈLQVPLMHPĈLVWLWLSRYUåLQX
PRQLWRUD"
2GJ =DQRUPDOQRĈLåĂHQMHNRULVWLWHĈLVWXL
PHNXNUSX=DSRMDĈDQRĈLåĂHQMHNRULVWLWH
L]RSURSLOHQVNLDONRKRO1HNRULVWLWHGUXJD
RWDSDODSRSXWHWLOQRJDONRKRODHWDQROD
DFHWRQDKHNVDQDLVOLĈQR