User manual


2SWLPL]DFLMDVOLNH
6PDUW'HVNWRS*XLGH
 6PDUW'HVNWRS
6PDUW'HVNWRSVHQDOD]LXDSOLNDFLML6PDUW&RQWURO
3UHPLXP,QVWDOLUDMWH6PDUW&RQWURO3UHPLXPLX
2SWLRQV2SFLMDPDRGDEHULWH6PDUW'HVNWRS
 3RWYUGQLRNYLU$OLJQWRSDUWLWLRQ3RUDYQDM
VSDUWLFLMRPRPRJXĂLWĂHDXWRPDWVNR
SRUDYQDYDQMHSUR]RUDNDGDVHSRYXĈHX
GHÀQLUDQXSDUWLFLMX
 æHOMHQXSDUWLFLMXRGDEHULWHNOLNRPQDLNRQX
3DUWLFLMDĂHVHSRMDYLWLQDUDGQRMSRYUåLQLL
LNRQDĂHELWLLVWDNQXWD
 ,GHQWLI\,GHQWLÀFLUDMRPRJXĂXMHEU]LQDĈLQ
SUHJOHGDUHåHWNH
3RYXFLLLVSXVWLSUR]RUH
.DGDVHSDUWLFLMHNRQÀJXULUDMXLRGDEHUHRSFLMD
$OLJQWRSDUWLWLRQ3RUDYQDMVSDUWLFLMRPQD
SRGUXĈMHVHPRçHSRYXĂLSUR]RUNRMLĂHVH
DXWRPDWVNLSRUDYQDWL.DGDVXSUR]RULNXUVRUPLåD
XQXWDUWRJSRGUXĈMDRQRĂHSRVWDWLLVWDNQXWR
1DSRPHQD
$NRSULOLNRPSRYODĈHQMDSUR]RUDYDQMVNLRNYLU
SRGUXĈMDQLMHYLGOMLYRSFLMD3RNDçLVDGUçDMSURVWRUD
SULOLNRPSRYODĈHQMDMHRQHPRJXĂHQD=D
RPRJXĂDYDQMH
 1D8SUDYOMDĈNRMSORĈLNOLNQLWHQD6XVWDY
 .OLNQLWHQD'RGDWQHSRVWDYNHVXVWDYD=D
9LVWDL:LQRSHUDWLYQHVXVWDYHWRQHQDOD]LQD
OLMHYRMERĈQRMWUDFL
 8VHNFLML3HUIRUPDQVHNOLNQLWHQD3RVWDYNH
 8RNYLUXSRWYUGLWH3ULND]XMVDGUçDMSUR]RUD
WLMHNRPSRYODĈHQMDWHNOLNQLWHQD8UHGX
$OWHUQDWLYQLSXW
9LVWD
8SUDYOMDĈNDSORĈD!3HUVRQDOL]DFLMD!%RMDLL]JOHG
SUR]RUD!.OLNQLWHQD2WYDUDQMHVYRMVWYDNODVLĈQRJ
L]JOHGD]DYLåHPRJXĂQRVWLERMD!.OLNQLWHQD
JXPE(IHNWL!SRWYUGLWH3ULND]XMVDGUçDMSUR]RUD
WLMHNRPSRYODĈHQMD
;3
3ULNDçLVYRMVWYD!,]JOHG !(IHNWL!SRWYUGLWH
3ULND]XMVDGUçDMSUR]RUDWLMHNRPSRYODĈHQMD
:LQ
1HPDGRVWXSQRJDOWHUQDWLYQRJSXWD