User manual


2SWLPL]DFLMDVOLNH
2PRJXĂHQMHL]ERUQLNSDOHWHVD]DGDFLPD
,]ERUQLNSDOHWHVD]DGDFLPDPRçHVHSULND]DWL
GHVQLPNOLNRPQDLNRQX6PDUW&RQWURO3UHPLXPX
SDOHWLVD]DGDFLPD/LMHYLPNOLNRPĂHVHSRNUHQXWL
SURJUDP
3DOHWDVD]DGDFLPDLPDSHWVWDYNL
+HOS²3ULVWXSGRGDWRWHNHV8VHU0DQXDO
NRULVQLĈNLPSULUXĈQLNRP2WYDUDGDWRWHNX
8VHU0DQXDO.RULVQLĈNLSULUXĈQLNSRPRĂX
SUR]RUD]DGDQRJSUHWUDçLYDĈD
7HFKQLFDO6XSSRUW²3ULND]XMHVWUDQLFXV
WHKQLĈNRPSRGUåNRP
&KHFNIRU8SGDWH²9RGLNRULVQLNDQD3',
/DQGLQJLSURYMHUDYDNRULVQLĈNXYHU]LMXX
RGQRVXQDQDMVYMHçLMXGRVWXSQX
$ERXW²3ULND]XMHGHWDOMQHUHIHUHQWQHSRGDWNH
YHU]LMDSURL]YRGDSRGDFLRL]GDQMXLQD]LY
SURL]YRGD
([LW,]OD]²=DWYDUD6PDUW&RQWURO3UHPLXP
=DSRQRYQRSRNUHWDQMH6PDUW&RQWUROO
3UHPLXPL]DEHULWH6PDUW&RQWUROO3UHPLXPX
,]ERUQLNXSURJUDPDGYDSXWNOLNQLWHLNRQXQD
UDGQRMSRYUåLQLUDĈXQDODLOLL]QRYDSRNUHQLWH
UDĈXQDOR
2QHPRJXĂHQMHL]ERUQLNSDOHWHVD]DGDFLPD
.DGMH7DVN7UD\3DOHWDVD]DGDFLPD
RQHPRJXĂHQDXPDSLVSRVWDYNDPDELWĂH
PRJXĂHL]DEUDWLVDPR(;,7,=/$==DSRWSXQR
XNODQMDQMH6PDUW&RQWUROO3UHPLXPL]SDOHWHVD
]DGDFLPDRQHPRJXĂLWH5XQDW6WDUWXS3RNUHQL
SULSRNUHWDQMXVVWDYDX2SWLRQV!3UHIHUHQFHV
2SFLMH!3RVWDYNH
 1DSRPHQD
6YHLOXVWUDFLMHXRYRPRGORPNXVOXçHVDPR]D
ODNåHVQDODçHQMH0RJXĂHVXL]PMHQH6PDUW&RQWURO
LQDĈLFHVRIWYHUDEH]SUHWKRGQHREDYLMHVWL8YLMHN
SURYMHULWHVOXçEHQX3RUWUDLWZHEVWUDQLFX
ZZZSRUWUDLWFRPGWXQHSKOHQXLQGH[GDELVWH
SUHX]HOLQDMQRYLMXLQDĈLFX6PDUW&RQWUROVRIWYHUD