User manual


2SWLPL]DFLMDVOLNH
 2SWLPL]DFLMDVOLNH
6PDUW,PDJH
 äWRMHWR"
6PDUW,PDJHSUXçDVNXSRYHSRVWDYNLNRML
RSWLPL]LUDMXSULND]]DUD]OLĈLWHYUVWHVDGUçDMDYUåH
GLQDPLĈNRSRGHåDYDQMHVYMHWOLQHNRQWUDVWDERMD
LRåWULQHXVWYDUQRPYUHPHQX%LORGDUDGLWHV
WHNVWXDOQLPSURJUDPLPDSULND]LYDQMHPVOLNDLOL
JOHGDQMHPYLGHRVQLPNL3KLOLSV6PDUW,PDJHĂH
YDPSUXçLWLYUKXQVNDLRSWLPL]LUDQDUDGQDVYRMVWYD
PRQLWRUD
 =DåWRPLMHWRSRWUHEQR"
=DWRMHUçHOLWHPRQLWRUNRMLYDPSUXçDRSWLPL]LUDQL
SULND]]DVYHYDåHRPLOMHQHYUVWHVDGUçDMD
6PDUW,PDJHYUåLGLQDPLĈNRSRGHåDYDQMHVYMHWOLQH
NRQWUDVWDERMDLRåWULQHXVWYDUQRPYUHPHQX
NDNRELSREROMåDRYDåGRçLYOMDMSULJOHGDQMXVOLNHQD
PRQLWRUX
 .DNRWRUDGL"
6PDUW,PDJHMHHNVNOX]LYQDQDMQRYLMD3KLOLSVRYD
WHKQRORJLMDNRMDDQDOL]LUDVDGUçDMNRMLVHSULND]XMH
QDHNUDQX1DWHPHOMXVFHQDULMDNRMLYLRGDEHUHWH
6PDUW,PDJHĂHYUåLWLGLQDPLĈNDSRGHåDYDQMD
NRQWUDVWD]DVLĂHQMDERMDLRåWULQHSULND]DQRJ
VDGUçDMD²LVYHWRXVWYDUQRPYUHPHQXLSULWLVNRP
QDVDPRMHGDQJXPE
.DNRRPRJXĂLWL6PDUW,PDJH"
3ULWLVQLWHGD
1.
GDSRNUHQHWH6PDUW,PDJHQD
HNUDQX
'UçLWHSULWLVQXWLP
2.
]DSULMHOD]L]PHČX
2IÀFH8UHG3KRWR6OLNH0RYLH)LOP
*DPH,JUH(FRQRP\(NRQRPLĈQRL2II
,VNOMXĈHQR
6PDUW,PDJHĂHVHQDHNUDQX]DGUçDWLVHNXQGL
3.
LOLPRçHWHWDNRČHUSULWLVQXWLµ2.µUDGLSRWYUGH
.DGMHRPRJXĂHQ6PDUW,PDJH5*%VKHPD
4.
ĂHDXWRPDWVNLELWLRQHPRJXĂHQD'DELVWH
PRJOLNRULVWLWLV5*%PRUDWĂHWHRQHPRJXĂLWL
6PDUW,PDJHSULWLVNRPQDJXPE
QDSUHGQMRM
SORĈLPRQLWRUD
2VLPNRULåWHQMD
WLSNH]DSRPLFDQMHSUHPD
GROMHWDNRČHUPRçHWHSULWLVQXWLJXPEH
]D
L]ERUL]DWLPSULWLVQXWL´OKµGDSRWYUGLWHVYRML]ERU
L]DWYRULWH6PDUW,PDJH26'