User manual


5HåDYDQMHSUREOHPDLQDMĈHåĂHSRVWDYOMDQDSLWDQMD)$4
3 .DNRELWUHEDORGDĈLVWLPSRYUåLQX
PRQLWRUD"
2GJ =DQRUPDOQRFLåFHQMHNRULVWLWHFLVWX
PHNDQXWNDQLQX=DGXELQVNRFLåFHQMH
NRULVWLWHL]RSURSLODONRKRO1HNRULVWLWHGUXJH
UDVWYDUDFHNDRåWRVXHWLODONRKROHWDQRO
DFHWRQKHNVDQLWG
3 0RJXOLGDSURPHQLPERMXSRGHåDYDQMD
PRJPRQLWRUD"
2GJ 'DPRçHWHSURPHQLWL9DåXERMX
SRGHåDYDQMDSXWHP26'NRQWURODQD
VOHGHFLQDFLQ
3ULWLVQLWH2.GDELVWHSULND]DOLPHQLQD
HNUDQX26'
3ULWLVQLWH'RZQ$UURZVWUHOLFD]D
QDQLçHGDELVWHRGDEUDOLRSFLMX&RORU
ERMDDSRWRPSULWLVQLWH2.GDXČHWH
XSRGHåDYDQMD]DERMXQDOD]HVHWUL
SRGHåDYDQMDNDRåWRMHSULND]DQRLVSRG
7HPSHUDWXUDERMHäHVWSRGHåDYDQMD1.
VX....
.L.6DSRGHåDYDQMLPDX
RSVHJXRG.SRMDYOMXMHVHSORFD
WRSORVDWRQRPFUYHQREHOHERMHGRN
WHPSHUDWXUDRG.GDMHKODGDQ
SODYREHOLWRQ
V5*%RYRMHVWDQGDUGQRSRGHåDYDQMH2.
]DREH]EHGLYDQMHWDFQHUD]PHQHERMD
L]PHGXUD]OLFLWLKXUHGDMDQSUGLJLWDOQL
IRWRDSDUDWLPRQLWRULåWDPSDFLVNHQHUL
LWG
'HÀQLVDQMHNRULVQLNDNRULVQLNPRçH3.
ELUDWLQMHJRYXQMHQXRPLOMHQXERMX
SRGHåDYDQMDSRGHåDYDQMHPFUYHQH
]HOHQHSODYHERMH
%HOHåND
0HUHQMHERMHVYHWODNRMH]UDFLQHNLSUHGPHWGRN
VH]DJUHYD2YRPHUHQMHVHL]UDçDYDDSVROXWQRP
VNDORPVWHSHQLX.HOYLQLPD1LçHWHPSHUDWXUHX
.HOYLQLPDNDRåWRVXRQHRG.VXFUYHQHYLåH
WHPSHUDWXUHNDRåWRVXRQHRG.VXSODYH
1HXWUDOQDWHPSHUDWXUDMHEHODQD.
3 0RJXOLGDSRYHçHPPRQLWRUVDELOR
NRMLPUDĈXQDURPUDGQRPVWDQLFRPLOL
0DFRP"
2GJ 'D6YL3KLOLSVPRQLWRULSRWSXQRVX
NRPSDWLELOQLVDVWDQGDUGQLPUDĈXQDULPD
0DFRYLPDLUDGQLPVWDQLFDPD0RçH
9DP]DWUHEDWLDGDSWHUNDEODGDSRYHçHWH
PRQLWRUVD9DåLP0DFVLVWHPRP
.RQWDNWLUDMWHVYRJSUHGVWDYQLND]D3KLOLSV
SURGDMX]DYLåHLQIRUPDFLMD
3 'DOLVX3KLOLSVPRQLWRUL3OXJDQG3OD\"
2GJ 'DPRQLWRULVX3OXJDQG3OD\NRPSDWLELOQL
VD:LQGRZV9LVWD;3170DF26;
/LQX[
3 äWDSUHGVWDYOMDMX,PDJH6WLFNLQJ/HSOMHQMH
VOLND,PDJH%XUQLQ2VYHWOMHQRVWVOLNH
$IWHU,PDJH6OLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQX
LOL*KRVW,PDJH)DQWRPQDVOLNDQD
SDQHOLPDPRQLWRUD"
2GJ 1HSUHNLGQRSULND]LYDQMHVWDWLĈQHVOLNH
WRNRPGXçHJYUHPHQVNRJSHULRGD
PRçHGDL]D]RYHHIHNDW%XUQLQ
RVYHWOMHQRVWSR]QDWLMLLNDRDIWHULPDJH
VOLNDNRMDRVWDMHQDHNUDQXLOLJKRVW
LPDJHIDQWRPQDVOLNDVOLNH%XUQ
LQRVYHWOMHQRVWDIWHULPDJHVOLND
NRMDRVWDMHQDHNUDQXLOLJKRVWLPDJH
IDQWRPQDVOLNDVXSR]QDWLIHQRPHQL
XWHKQRORJLMLSDQHODPRQLWRUD8YHFLQL
VOXFDMHYDEXUQHGLQLOLDIWHULPDJLQJLOL
JKRVWLPDJLQJQHVWDFHSRVWHSHQRWRNRP
QHNRJSHULRGDQDNRQLVNOMXFHQMDVWUXMH
3ULOLNRPVYDNRJQDSXåWDQMDPRQLWRUD
SRNUHQLWHĈXYDUDHNUDQD
 $NRçHOLWHGD9DåPRQLWRUSULND]XMH
QHSURPHQOMLYLVWDWLĈQLVDGUçDMSRNUHQLWH
DSOLNDFLMX]DSHULRGLĈQRRVYHçDYDQMH
HNUDQD