User manual


5HåDYDQMHSUREOHPDLQDMĈHåĂHSRVWDYOMDQDSLWDQMD)$4
2SåWD)$4V&HVWRSRVWDYOMDQDSLWDQMD
3 .DGDLQVWDOLUDPPRQLWRUåWDWUHEDGD
XUDGLPXNROLNRHNUDQSRND]XMH1HPRçH
GDSULNDçHRYDMYLGHRUHçLP"
2GJ 3UHSRUXFHQDUH]ROXFLMD]DRYDMPRQLWRU
[QD+]
,VNOMXFLWHVYHNDEORYH]DWLP
SRYHçLWH9DåUDFXQDUVDPRQLWRURP
NRMLVWHSUHWKRGQRNRULVWLOL
8:LQGRZV6WDUW0HQLMX
L]DEHULWH6HWWLQJV&RQWURO3DQHO
3RGHåDYDQMDNRQWUROSDQHO
8&RQWURO3DQHOSUR]RUXL]DEHULWH
'LVSOD\3ULNDçLLNRQX8QXWDU
'LVSOD\&RQWURO3DQHO3ULNDçL
FRQWUROSDQHOL]DEHULWHSUR]RUFLF
6HWWLQJV3RGHåDYDQMD3RG
RYLPSUR]RUFLFHPXWDEHOLVD
R]QDNRPGHVNWRSDUHDGHVNWRS
REODVWSRPHULWHNOL]QLWDVWHUQD
[SLNVHOD
2WYRULWH$GYDQFHG3URSHUWLHV
'RGDWQHNDUDNWHULVWLNHLSRGHVLWH
EU]LQXRVYHçDYDQMDQD+]]DWLP
NOLNQLWH2.8UHGX
5HVWDUWXMWH9DåUDFXQDULSRQRYLWH
NRUDNHLGDSRWYUGLWHGDMH9Då
UDFXQDUSRGHåHQQD[
QD+]
,VNOMXĈLWHUDĈXQDUGLVNRQHNWXMWH
VWDULPRQLWRULSRQRYRSRYHçLWH
3KLOLSVPRQLWRU
8NOMXFLWHPRQLWRUD]DWLPXNOMXFLWH
UDFXQDU
3 .RMDMHSUHSRUXĈHQDEU]LQDRVYHçDYDQMD
]DPRQLWRU"
2GJ 3UHSRUXĈHQDEU]LQDRVYHçDYDQMDNRG
PRQLWRUDMH+]8VOXFDMXQHNLKVPHWQML
QDHNUDQXPRçHWHMHSRGHVLWLQD+]GD
YLGLWHGDOLWRXNODQMDVPHWQMH
3 äWDVXLQILLFPIDMORYLQD&'520X"
.DNRLQVWDOLUDPGUDMYHUHLQILLFP"
2GJ 2YRVXIDMORYLGUDMYHUD]D9DåPRQLWRU
6OHGLWHXSXWVWYDX9DåHPSULUXFQLNX]D
NRULVQLNHNDNRELVWHLQVWDOLUDOLGUDMYHUH9Då
UDFXQDUPRçHRG9DVWUDçLWLGUDMYHUH]D
PRQLWRULQILLFPIDMORYLLOLGLVNGUDMYHU
NDGDSUYLSXWLQVWDOLUDWHPRQLWRU6OHGLWH
XSXWVWYDGDXEDFLWH&'520SULUXFQLN
NRMLMHREXKYDFHQRYLPSDNRYDQMHP
'UDMYHUL]DPRQLWRULQILLFPIDMORYLFH
ELWLDXWRPDWVNLLQVWDOLUDQL
3 .DNRSRGHåDYDPUH]ROXFLMX"
2GJ 'UDMYHU9DåHYLGHRNDUWLFHJUDILNHLPRQLWRU
]DMHGQRRGUHGXMXGRVWXSQHUH]ROXFLMH
0RçHWHL]DEUDWLçHOMHQXUH]ROXFLMXXRNYLUX
:LQGRZV
®
&RQWURO3DQHODVD'LVSOD\
SURSHUWLHV.DUDNWHULVWLNHSULND]D
3 äWDDNRVHL]JXELPNDGDREDYOMDP
SRGHåDYDQMD]DPRQLWRU"
2GJ -HGQRVWDYQRSULWLVQLWHWDVWHU2.8UHGX
]DWLPL]DEHULWH5HVHW5HVHWXMGDYUDWLWH
VYDRULJLQDOQDIDEULFNDSRGHåDYDQMD
3 'DOLMHHNUDQPRQLWRUDRWSRUDQQD
RJUHERWLQH"
2GJ *HQHUDOQRVHSUHSRUXFXMHGDVHSRYUåLQD
SORFHQHL]ODçHSUHWHUDQLPXGDULPDLGD
VH]DåWLWLRGRåWULKLOLWXSLKSUHGPHWD.DGD
UXNXMHWHPRQLWRURPSURYHULWHGDQHPD
SULWLVNDLOLVLOHQDSRYUåLQLSORFH2YRPRçH
XWLFDWLQDXVORYHJDUDQFLMH