User manual


%ULJDRPXåWHULMDPD*DUDQFLMD
 %ULJDRPXåWHULMDPD*DUDQFLMD
3ROLWLND3KLOLSVDQDSRGUXĈMXGHIHNWQLKSLNVOD
QDSOMRVQDWLPPRQLWRULPD
3KLOLSVQDVWRMLGDLVSRUXĈLSURL]YRGHQDMYLåHJ
NYDOLWHWD0LNRULVWLPRQHNHRGQDMVDYUHPHQLMLK
SURL]YRGQLKSURFHVDXQDåRMEUDQåLLVSURYRGLPR
VWURJXNRQWUROXNYDOLWHWD0HČXWLPGHIHNWLSLNVHOD
LVXESLNVHODQD7)7SDQHOLPDPRQLWRUDNRMLVH
NRULVWHNRGPRQLWRUDVDUDYQLPHNUDQRPSRQHNDG
VXQHL]EHçQL1LMHGDQSURL]YRČDĈQHPRçH
JDUDQWRYDWLGDSDQHOLQHĂHLPDWLGHIHNWQHSLNVOH
D3KLOLSVJDUDQWXMHGDĂHVYDNLPRQLWRUNRMLLPD
QHSULKYDWOMLYEURMGHIHNDWDSRSUDYLWLLOL]DPHQLWL
SRGJDUDQFLMRP8RYRPREDYHåWHQMXRSLVDQL
VXWLSRYLGHIHNDWDSLNVODLGHÀQLVDQSULKYDWOMLY
QLYRGHIHNDWD]DVYDNLWLS'DELVHVWHNORSUDYR
QDSRSUDYNXLOL]DPHQXSRGJDUDQFLMRPEURM
QHLVSUDYQLKSLNVHODQD7)7SDQHOXPRQLWRUDPRUD
ELWLYHĂLRGRYLKSULKYDWOMLYLKQLYRD1DSULPHUQH
VPHGDQHGRVWDMHYLåHRGSRGSLNVHODQD
PRQLWRUX3RåWRVHQHNLWLSRYLLNRPELQDFLMHWLSRYD
GHIHNDWDSLNVODYLåHSULPHĂXMXQHJRGUXJL3KLOLSVMH
]DQMLKSRVWDYLRĈDNLYLåHVWDQGDUGHNYDOLWHWD2YD
SROLFDYDçLVYXJGHSRVYHWX
3LNVOLLVXESLNVOL
3LNVOLOLHOHPHQWVOLNHVDVWRMLVHRGWULVXESLNVOD
SULPDUQHERMHFUYHQH]HOHQHLSODYH9HOLNL
EURMSLNVOD]DMHGQRĈLQLVOLNX.DGDVXVYLVXE
SLNVOLMHGQRJSLNVODRVYHWOMHQLWULRERMHQDVXE
SLNVOD]DMHGQRL]JOHGDMXNDRMHGLQVWYHQLSLNVOEHOH
ERMH.DGDVXVYLWDPQLWULRERMHQDVXESLNVOD
]DMHGQRL]JOHGDMXNDRMHGLQVWYHQLSLNVOFUQHERMH
'UXJHNRPELQDFLMHRVYHWOMHQLKLWDPQLKVXESLNVOD
L]JOHGDMXNDRMHGLQVWYHQLSLNVOQHNHGUXJHERMH
7LSRYLGHIHNWQLKSLNVOD
'HIHNWQLSLNVOLLVXESLNVOLQDHNUDQXPDQLIHVWXMXVH
QDUD]OLĈLWHQDĈLQH3RVWRMHGYHNDWHJRULMHGHIHNWQLK
SLNVODLQHNROLNRWLSRYDGHIHNWQLKVXESLNVODX
VYDNRMRGNDWHJRULMD
'HIHNWLVYHWOHWDĈNH
'HIHNWLVYHWOHWDĈNHVHSRMDYOMXMXNDGDVXSLNVHOLLOL
SRGSLNVHOLXYHNXNOMXĈHQLLOLRVYHWOMHQL7RMHVWVYHWOD
WDĈNDMHSRGSLNVHONRMLMHSULND]DQQDHNUDQXNDGD
MHQDPRQLWRUXWDPQLGLMDJUDP3RVWRMHWLSRYL
GHIHNDWDVYHWOHWDĈNH
-HGDQRVYHWOMHQLVXESLNVO
FUYHQL]HOHQLLOLSODYL
'YDVXVHGQDRVYHWOMHQDVXESLNVOD
 FUYHQLSODYL SXUSXUQL
 FUYHQL]HOHQL çXWL
 ]HOHQLSODYL FLMDQVYHWORSODYL
7ULVXVHGQDRVYHWOMHQDVXESLNVODMHGDQEHOLSLNVO