User manual


2SWLPL]LFLMDVOLNH
9RGLĈ]D6PDUW'HVNWRS
 6PDUW'HVNWRS
6PDUW'HVNWRSVHQDOD]LX6PDUW&RQWURO3UHPLXP
,QVWDOLUDMWH6PDUW&RQWURO3UHPLXPLL]DEHULWH
6PDUW'HVNWRSL]2SWLRQV2SFLMD
 3ROMH]DSRWYUGX]D$OLJQWRSDUWLWLRQ
3RUDYQDQMHX]SDUWLFLMXRPRJXĂLĂH
DXWRPDWVNRSRUDYQDQMH]DSUR]RUNDGDVH
SUHYXĈHXGHÀQLVDQXSDUWLFLMX
 ,]DEHULWHçHOMHQXSDUWLFLMXNOLNRPQDLNRQX
3DUWLFLMDĂHELWLSULPHQMHQDQDUDGQXSRYUåLQX
DLNRQDĂHELWLLVWDNQXWD
 2SFLMD,GHQWLI\,GHQWLÀNXMMHEU]LQDĈLQGDVH
SULNDçHPUHçD
3UHYODĈHQMHLSXåWDQMHSUR]RUD
.DGDVXSDUWLFLMHNRQÀJXULVDQHLNDGDMHL]DEUDQR
SROMH]DSRWYUGX$OLJQWRSDUWLWLRQ3RUDYQDMX]
SDUWLFLMXSUR]RUVHPRçHSUHYXĂLXWDMGHRLELĂH
DXWRPDWVNLSRUDYQDW.DGDVHSUR]RULNXUVRUPLåD
QDOD]HXWRPGHOXRQSRVWDMHLVWDNQXW
%HOHåND
$NRVSROMQLGHRQLMHYLGOMLYNDGDVHSUHYODĈLSUR]RU
]QDĈLGDMHRQHPRJXĂHQDRSFLMD´3ULNDçLVDGUçDMH
SUR]RUHSULSUHYODĈHQMXµ'DELVWHMHRPRJXĂLOL
 8.RQWUROQRPSDQHOXNOLNQLWHQD6LVWHP
 .OLNQLWHQD1DSUHGQHSRVWDYNHVLVWHPD.RG
269LVWDL:LQWRVHQDOD]LQDOHYRMERĈQRM
WUDFL
 8GHOX3HUIRUPDQVHNOLNQLWHQD3RVWDYNH
 3RWYUGLWHSROMH]DSRWYUGX3ULNDçLVDGUçDMH
SUR]RUDWRNRPSUHYODĈHQMDLNOLNQLWHQD2.
'UXJDDOWHUQDWLYQDSXWDQMD
9LVWD
.RQWUROQLSDQHO!3HUVRQDOL]DFLMD!%RMDLL]JOHG
SUR]RUD!.OLNQLWHQD2WYRULVYRMVWYDNODVLĈQRJ
L]JOHGD]DYLåHRSFLMDERMD!.OLNQLWHQDGXJPH
(IHNWL!SRWYUGLWHRSFLMX3ULNDçLVDGUçDMHSUR]RUD
SULSUHYODĈHQMX
;3
6YRMVWYDSULND]D!,]JOHG!(IHNWL!SRWYUGLWH
RSFLMX3ULNDçLVDGUçDMHSUR]RUDSULSUHYODĈHQMX
:LQ
'UXJHSXWDQMHQLVXGRVWXSQH