User manual


2SWLPL]LFLMDVOLNH
'DELVWH7KHIW'HWHUUHQFHRPRJXĂLOLVSUHĈDYDQMH
NUDČHNOLNQLWHQDWDVWHU(QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH
0RGHRPRJXĂLVSUHĈDYDQMHNUDČHNRMLĂH
SRNUHQXWLVOHGHĂLHNUDQ
.RULVQLNPRçHXQHWL3,1VDPRL]PHGXL
FLIDUD
1DNRQXQRVD3,1DWDVWHU$FFHSW3ULKYDWL
GRYRGLNRULVQLNDGRSUR]RUFLFDQDVOHGHFRM
VWUDQL
0LQLPDOQRPLQXWDSRGHåHQRQD.OL]DFMH
SRGHåHQQDSUHPDRVQRYQRPSRGHåDYDQMX
1H]DKWHYDGDVHHNUDQSULNDĈL]DGUXJRJ
´GRPDĂLQDµGDELVHXåORXUHçLP]D7KHIW
'HWHUUHQFHVSUHĈDYDQMHNUDČH
1DNRQNUHLUDQMD3,1DSUR]RU7KHIW'HWHUUHQFH
6SUHFDYDQMHNUDGHFHSRND]DWL7KHIW'HWHUUHQFH
(QDEOHG6SUHFDYDQMHNUDGHDNWLYLUDQLGDFHWDVWHU
3,12SWLRQV3,1RSFLMH
7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG6SUHFDYDQMHNUDGH
DNWLYLUDQMHSULND]DQ
2QHPRJXĂHYDQMHUHçLPD]D7KHIW'HWHUUHQFH
VSUHĈDYDQMHNUDČHRWYDUDUDYDQQDVOHGHĂRM
VWUDQL
7DVWHU3,12SWLRQV3,1RSFLMHGRVWXSDQ
MHVDPRQDNRQNUHLUDQMD3,1DWDVWHURWYDUD
EH]EHGQL3,1YHEVDMW
2SWLRQV!3UHIHUHQFHV2SFLMH!3UHIHUHQFH²
%LFHDNWLYDQVDPRL]ERURP3UHIHUHQFHV
3UHIHUHQFLL]SDGDMXFHJPHQLMD2SWLRQV2SFLMH
1DQHSRGUçDQRPHNUDQXVSRVREQRP]D''&&,
VDPRVXSUR]RUL+HOS3RPRFL2SWLRQV2SFLMH
GRVWXSQL
3ULND]XMHWUHQXWQDSRGHåDYDQMDSUHIHUHQFL
&HNLUDQNYDGUDWRPRJXFDYDRVRELQX.YDGUDW
]DFHNLUDQMHMHQDVXPLFDQ
(QDEOH&RQWH[W0HQX$NWLYLUDM.RQWHNVW
PHQLQDGHVNWRSXMHFHNLUDQ2Q²
8NOMXFHQRSUHPDRVQRYQRPSRGHåDYDQMX
(QDEOH&RQWH[W2PRJXĂDYDQMHNRQWHNVW
PHQLMDSULND]XMH6PDUW&RQWURO3UHPLXP
L]ERUH]DRGDELUDQMHSRGHåDYDQMDXQDSUHG
LSRGHåDYDQMHHNUDQDSULOLNRPGHVQRJNOLND
QDNRQWHNVWPHQLMXGHVNWRSD'LVDEOHG
2QHPRJXĂHQRXNODQMD6PDUW&RQWURO
3UHPLXPVDNRQWHNVWPHQLMDGHVQRJNOLND
,NRQD(QDEOH7DVN7UD\$NWLYLUDM7DVN7UD\MH
FHNLUDQD2Q²8NOMXFHQRSUHPDRVQRYQRP
SRGHåDYDQMX2PRJXĂDYDQMHNRQWHNVW
PHQLMDSULND]XMHPHQLWUDNHVD]DGDFLPD]D
6PDUW&RQWURO3UHPLXP'HVQLPNOLNRPQD
LNRQXWDVNWUD\SRND]XMHRSFLMHPHQLMD]D
+HOS3RPRF7HFKQLFDO6XSSRUW7HKQLFNX
SRGUåNX&HNLUDMWH]D8SJUDGH9LVLQD$ERXW
2L([LW,]OD].DGDVHPHQL(QDEOHWDVNWUD\
$NWLYLUDM7DVN7UD\GHDNWLYLUDLNRQDWDVNWUD\
FHSRND]LYDWLVDPR(;,7,=/$=