9B4 www.philips.
Cuprins 1. Important �����������������������������������������������1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere ��������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor �������������������������������3 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente ��������������������������������������������������������������4 2. Configurarea monitorului ������������������5 2.1 Instalare ��������������������������������������������������������������5 2.2 Operarea monitorului �������������������������������7 2.
1. Important 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
1. Important • Repoziţionaţi ecranul la o înălţime şi un unghi corespunzătoare, în funcţie de înălţimea dvs. • Ajustaţi luminozitatea şi contrastul la un nivel corespunzător. • Ajustaţi iluminarea mediului la un nivel similar luminozităţii ecranului, evitaţi iluminarea fluorescentă şi suprafeţele care nu reflectă prea multă lumină. • Consultaţi un medic dacă simptomele nu dispar.
1. Important Service, afişate în manualul Informaţii importante.) • Pentru informaţii referitoare la transport, consultaţi rubrica „Specificaţii tehnice”. • A nu se lăsa monitorul în maşină/portbagaj sub acţiunea directă a razelor solare. 1.2 Descrieri ale notaţiilor Următoarele subcapitole descriu convenţiile de notaţie utilizate în acest document. Observaţii, atenţionări şi avertismente Unele fragmente de text din acest ghid sunt însoţite de pictograme şi pot apărea cu caractere aldine sau italice.
1. Important making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Configurarea monitorului Instalarea bazei 2. Configurarea monitorului 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. 2.1 Instalare Conţinutul pachetului  2. Fixaţi baza în zona de montare VESA. Monitor User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: © 2016 User’s Manual Monitor drivers 保留备用 n Koni e kl ijk ili Ph s ht ig Ve rsi on in a. r ll .A N.V .
2. Configurarea monitorului 3. Ţineţi baza cu ambele mâini. (1) Ataşaţi cu atenţie baza la coloană până când cele trei şuruburi de ghidare se aşază în orificiile de poziţionare. (2) Strângeţi cu mâna şurubul din partea inferioară a bazei şi fixaţi bine baza de coloană.
2. Configurarea monitorului Conectarea la computer 2.2 Operarea monitorului Descriere butoane control 5 4 2 3 2 3 1 6 4 5 1 Încuietoare Kensington antifurt 2 Intrare VGA 3 Intrare DVI 4 Intrare audio 5 Intrare alimentare AC 3 6 Mufă pentru căşti Conectarea la PC 1. Conectaţi ferm cablul de alimentare în spatele monitorului. 7 6 2. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare al acestuia. 5 4 2 1 Porneşte şi opreşte alimentarea monitorului. 3.
2. Configurarea monitorului Descrierea afişării pe ecran (OSD) Main menu Input Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? VGA VGA DVI Toate monitoarele LCD Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final să selecteze funcţiile monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni.
2. Configurarea monitorului Reglare pe înălţime Notificare privind rezoluţia Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1280 x 1024 la 60 Hz. Dacă monitorul este pornit şi este setat la o altă rezoluţie, pe ecran se afişează o alertă: Use 1280 × 1024 @ 60 Hz for best results (Utilizaţi rezoluţia 1280 x 1024 la 60 Hz pentru rezultate optime). 110mm Afişarea alertei privind rezoluţia nativă poate fi dezactivată din Configurare în meniul OSD (afişare pe ecran).
2. Configurarea monitorului 3. Ţinând apăsat butonul de deblocare, înclinaţi şi glisaţi baza în afară. 2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA Înainte de a începe dezasamblarea bazei monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. 2 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. 1 Notă Acest monitor acceptă o interfaţă de montare compatibilă de 100 mm x 100 mm.
3. Optimizarea imaginilor 3. Optimizarea imaginilor 1. Apăsaţi pe pentru a lansa afişarea pe ecran a software-ului SmartImage. 3.1 SmartImage 2. Apăsaţi în continuare pe pentru a comuta între opţiunile Birou, Fotografie, Film, Jocuri, Economic şi Dezactivat. Ce este? 3. Afişarea pe ecran a software-ului SmartImage va rămâne pe ecran timp de 5 secunde sau puteţi apăsa pe „OK” pentru a confirma.
3. Optimizarea imaginilor dinamic şi claritatea accentuată afişează toate detaliile din zonele întunecate ale înregistrărilor video fără culori şterse în zonele mai luminoase, menţinând valori naturale dinamice pentru o afişare video de cea mai bună calitate. • 3.
4. Specificaţii tehnice 4.
4.
4. Specificaţii tehnice 4.
5. Gestionarea consumului de energie 5. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
6 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 6. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru. Diverse alte combinaţii de subpixeli aprinşi şi stinşi sunt percepute ca pixeli singuri de diverse culori. 6.1 Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor pentru monitoarele plate Tipuri de defecte de afişare a pixelilor Defectele de afişare a pixelilor şi subpixelilor apar pe ecran în diferite moduri.
6. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Notă Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare. Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor.
6 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 6.2 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs, vizitaţi site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi. Pentru detalii despre perioada de garanţie, consultaţi declaraţia de garanţie din manualul cu informaţii importante.
7. Depanare şi întrebări frecvente Butonul Auto (Automat) nu funcţionează 7. Depanare şi întrebări frecvente • 7.1 Depanare Observaţie Funcţia Auto (Automat) nu se aplică în modul DVI-Digital (DVI-digital) deoarece nu este necesară. Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
7. Depanare şi întrebări frecvente Apare o pâlpâire pe orizontală Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” (Automat) din comenzile principale OSD. • Eliminaţi barele verticale utilizând Phase/ Clock (Fază/Ceas) din Setup (Configurare) în comenzile principale OSD. Această opţiune este validă doar în modul VGA.
7. Depanare şi întrebări frecvente (Rată de reîmprospătare) la 60 Hz, apoi faceţi clic pe OK. • Reporniţi computerul şi repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a verifica dacă PC-ul este setat la 1280 x 1024 la 60 Hz. • Opriţi computerul, deconectaţi monitorul vechi şi reconectaţi monitorul LCD Philips. • Porniţi monitorul şi apoi porniţi PC-ul. Î2: Care este rata de împrospătare recomandată pentru monitorul LCD? R.: Rata de împrospătare recomandată pentru monitoare LCD este de 60 Hz.
6 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 3. Definit de utilizator: Utilizatorul poate alege setarea de culoare preferată prin reglarea culorilor roşu, verde şi albastru. Activaţi întotdeauna un economizor dinamic pentru ecran când lăsaţi monitorul nesupravegheat. Activaţi întotdeauna o aplicaţie periodică de împrospătare a ecranului atunci când monitorul LCD va afişa un conţinut static. Notă O cuantificare a culorii luminii radiate de un obiect în timp ce este încălzit.
© 2016 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate. Philips şi emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. şi sunt utilizate sub licenţă de la Koninklijke Philips N.V. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
