User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsComputer Hardware19B4LCB5-27

www.philips.com/welcome

19B4

  

  

 

 

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫‪19B4‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪-1‬‬ ‫هام �� ‪1‬‬ ‫‪ 1-1‬احتياطات األمان والصيانة �� ‪1‬‬ ‫‪ 2-1‬األوصاف التوضيحية �� ‪2‬‬ ‫‪ 3-1‬التخلص من المنتج ومواد التغليف �� ‪3‬‬ ‫‪ -2‬إعداد الشاشة �� ‪4‬‬ ‫‪ 1-2‬التركيب �� ‪4‬‬ ‫‪ 2-2‬تشغيل الشاشة �� ‪6‬‬ ‫‪ 3-2‬قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة تثبيت‬ ‫‪8 ��
PAGE 3
‫‪ -1‬هام‬ ‫صحيحة إلى حدوث خلل وظيفي وقد يتسبب في نشوب‬ ‫حريق أو وقوع صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪1-1‬هام‬ ‫احم الكبل‪ .‬ال تسحب كبل الطاقة وكبل اإلشارة وال‬ ‫• ِ‬ ‫تثنيهما‪ .‬ال تضع الشاشة أو أي أشياء ثقيلة على‬ ‫الكبالت؛ إذا تلفت الكبالت‪ ،‬فقد تؤدي إلى نشوب حريق‬ ‫أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 4
‫‪ -1‬هام‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬تجنب مطل ًقا استخدام مادة مذيبة عضوية‬ ‫مثل الكحول أو السوائل المعتمدة على األمونيا لتنظيف‬ ‫شاشة العرض‪.‬‬ ‫الخدمة‬ ‫•ال ينبغي فتح غطاء الشاشة إال بواسطة موظف الخدمة‬ ‫المؤهل‪.‬‬ ‫•لتجنب مخاطر الصدمة أو التلف التام للجهاز‪ ،‬ال‬ ‫ُتعرض شاشة العرض لألتربة أو المطر أو المياه أو‬ ‫بيئة شديدة الرطوبة‪.‬‬ ‫•إذا كان هناك احتياج إلى أية أوراق إلجراء الصيانة‬ ‫أو التكامل‪ ،‬برجاء االتصال بمركز الخدمة المحلي‬ ‫لديك‪( .
PAGE 5
‫ هام‬-1 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative. ‫التخلص من المنتج ومواد التغليف‬1 111 WEEE - ‫مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية‬ Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.
PAGE 6
‫ إعداد الشاشة‬-2 ‫تثبيت القاعدة‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬1-1 .‫ توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‬.‫أملس‬ ‫إعداد الشاشة‬2-2 ‫التركيب‬2 222 ‫محتويات العبوة‬ .VESA ‫مثبت في القاعدة في منطقة تثبيت‬2-2 Monitor User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: © 2016 User’s Manual Monitor drivers 保留备用 n Koni e kl ijk ili Ph s ht ig Ve rsi on in a. r ll .A N.V .U na uth ori zed Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
PAGE 7
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪3-3‬أمسك القاعدة بكلتا يديك‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫(‪ )1‬ثبت القاعدة برفق بالعمود حتى تستقر مسامير‬ ‫الدليل الثالثة في فتحات األوضاع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬اربط بأصابعك المسمار الموجود أسفل القاعدة‪،‬‬ ‫وقم بإحكام تثبيت القاعدة في العمود‪.
PAGE 8
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬تشغيل الشاشة‬ ‫وصف قائمة الخيارات‬ ‫ما هي البيانات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬؟‬ ‫وصف أزرار التحكم‬ ‫تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬ميزة‬ ‫موجودة في جميع شاشات ‪ LCD‬من ‪ .Philips‬وهي تتيح‬ ‫للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد الوظائف‬ ‫لشاشات العرض مباشر ًة من خالل إطار البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ .
PAGE 9
‫ إعداد الشاشة‬-2 )OSD( ‫قائمة البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫إعالم خاص بالدقة‬ .‫فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫يمكنك استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف‬ .‫بمفردك على عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك‬ ‫تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب‬ ‫ عندما‬.‫ هرتز‬60 ‫ عند‬1024 × 1280 ،‫دقتها األصلية‬ ‫ يتم عرض تنبيه‬،‫يتم تشغيل الشاشة عند دقة مختلفة‬ :‫على الشاشة‬ ‫ هرتز للحصول‬60 ‫ عند‬1024 × 1280 ‫(استخدم دقة‬ .
PAGE 10
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫‪2 222‬قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة تثبيت‬ ‫‪VESA‬‬ ‫قبل البدء بفك قاعدة الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات‬ ‫الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة‪.‬‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬ ‫أملس‪ .‬توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‪.‬‬ ‫‪110mm‬‬ ‫المحور‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪2-2‬قم بإزالة البراغي من غطاء المفصلة‪.
PAGE 11
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪3-3‬أثناء اإلبقاء على زر التحرير مضغوط‪ ،‬قم بإمالة‬ ‫القاعدة وتحريكها للخارج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‬ ‫تقبل هذه الشاشة مقاس ‪ 100‬مم × ‪ 100‬مم‪.
PAGE 12
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3-3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3-3‬ستظل تعليمات ‪ SmartImage‬الموجودة على‬ ‫ثوان أو يمكنك أيضًا الضغط‬ ‫الشاشة معروضة لمدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫على "‪( "OK‬موافق) لتأكيد األمر‪.‬‬ ‫‪Smartimage3 333‬‬ ‫‪4-4‬عندما يتم تمكين ‪ ،SmartImage‬يتم تعطيل مخطط‬ ‫‪ sRGB‬بشكل تلقائي‪ .‬لتتمكن من استخدام ‪ sRGB‬يجب‬ ‫أن تقوم بتعطيل ‪ SmartImage‬باستخدام زر‬ ‫الموجود على اللوحة األمامية من الشاشة الخاصة بك‪.
PAGE 13
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫•‪( Economy‬االقتصادي)‪ :‬من خالل هذا العرض‪،‬‬ ‫يتم ضبط السطوع والتباين واإلضاءة الخلفية بشكل‬ ‫دقيق للحصول على العرض الذي يناسب التطبيقات‬ ‫المكتبية اليومية باإلضافة إلى توفير استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫•‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪ :‬بال أي تحسينات باستخدام‬ ‫‪.
PAGE 14
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫‪ 4-4‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫نوع لوحة الشاشة‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫النسبة الباعية‬ ‫عرض البكسل‬ ‫‪( SmartContrast‬التباين الذكي)‬ ‫وقت اإلستجابة‬ ‫وقت االستجابة الذكية (نموذجي)‬ ‫الحد األقصى للدقة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫تحسين الصورة‬ ‫ألوان العرض‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫االتصال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫دخل‪/‬خرج صوت‬ ‫المالءمة‬ ‫سماعات مضمنة‬ ‫المالءمة للمستخدم‬ ‫تقنية ‪IPS‬‬ ‫مصباح اإلضاءة‬ ‫‪ 19‬بوصة (‪ 48.3‬سم)‬ ‫‪4:5‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 15
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫االنبعاث الحراري*‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫وضع السكون (االستعداد)‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر مصباح التشغيل‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫األبعاد‬ ‫المنتج بالحامل‬ ‫(العرض × االرتفاع × البعد)‬ ‫المنتج بدون الحامل‬ ‫(العرض × االرتفاع × البعد)‬ ‫المنتج مع التغليف‬ ‫(العرض × االرتفاع × البعد)‬ ‫الوزن‬ ‫المنتج بالحامل‬ ‫المنتج بدون الحامل‬ ‫المنتج مع التغليف‬ ‫ظروف التشغيل‬ ‫نطاق درجات الحرارة (التشغيل)‬ ‫الرطوبة النسبية (التشغيل)‬ ‫الضغط الجوي (التشغيل)‬ ‫نطاق درجات الحرارة (بدون تشغيل) ‬ ‫الرطوبة النسبية (ب
PAGE 16
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫‪4 444‬الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1024 × 1280‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال تناظري)‬ ‫‪ 1024 × 1280‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال رقمي)‬ ‫‪ 2‬الدقة الموصى بها‬ ‫‪ 1024 × 1280‬عند ‪ 60‬هرتز (إدخال رقمي)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪44.77‬‬ ‫‪63.89‬‬ ‫‪79.
PAGE 17
‫‪ -5‬إدارة الطاقة‬ ‫‪5-5‬إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على‬ ‫الكمبيوتر متوافق مع المعيار ‪ ,VESA DPM‬فيمكن‬ ‫أن تقلل الشاشة تلقائيًا من استهالكها للطاقة عند التوقف‬ ‫عن االستخدام‪ .‬في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة‬ ‫المفاتيح أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر‪ ،‬سيتم "تنشيط"‬ ‫الشاشة بشكل تلقائي‪ .
PAGE 18
‫‪ -6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫وحدات البكسل والبكسل الفرعي‬ ‫‪6-6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تتألف وحدة البكسل أو عنصر الصورة من ثالث وحدات‬ ‫بكسل فرعية من األلوان األساسية األحمر واألخضر‬ ‫واألزرق‪ .‬وتتكون الصورة الواحدة من عدد من وحدات‬ ‫البكسل‪ .‬عند إضاءة كافة وحدات البكسل الفرعية لوحدة‬ ‫بكسل‪ ،‬تظهر وحدات البكسل الثالث الفرعية الملونة معًا‬ ‫كوحدة بكسل واحدة بيضاء‪ .‬وعندما تكون جميعها معتمة‪،‬‬ ‫تظهر وحدات البكسل الثالث الفرعية الملونة معًا كوحدة‬ ‫بكسل واحدة سوداء‪ .
PAGE 19
‫‪ -6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تقارب عيوب البكسل‬ ‫إضاءة وحدتي بكسل فرعيتين متجاورتين‪:‬‬ ‫ أحمر ‪ +‬أزرق = بنفسجي‬‫ أحمر ‪ +‬أخضر = أصفر‬‫‪ -‬أخضر ‪ +‬أزرق = كايان (أزرق فاتح)‬ ‫نظرً ا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع‬ ‫القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة‪ ،‬تحدد شركة‬ ‫‪ Philips‬قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل‪.‬‬ ‫إضاءة ثالث وحدات بكسل فرعية متجاورة (وحدة بكسل‬ ‫واحدة بيضاء)‪.
PAGE 20
‫‪ -6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫المستوى المقبول‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫‪3‬‬ ‫إضاءة وحدة بكسل فرعية واحدة‬ ‫إضاءة وحدتي بكسل فرعيتين متجاورتين‬ ‫‪1‬‬ ‫إضاءة ثالث وحدات بكسل فرعية متجاورة (وحدة بكسل واحدة)‬ ‫‪0‬‬ ‫أقل من ‪ 15‬ملم‬ ‫المسافة بين عيبي نقطة ساطعة*‬ ‫‪3‬‬ ‫إجمالي عيوب النقطة الساطعة بكافة األنواع‬ ‫المستوى المقبول‬ ‫عيوب النقطة المعتمة‬ ‫وحدة بكسل فرعية معتمة واحدة‬ ‫‪ 5‬أو أقل‬ ‫‪ 2‬وحدات بكسل فرعية متجاورة معتمة‬ ‫‪ 2‬أو أقل‬ ‫‪ 3‬وحدات بكسل فرعية متجاورة معتمة‬ ‫‪0‬‬ ‫أقل من ‪ 15
PAGE 21
‫‪ -6‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫‪6 666‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‪ ،‬يرجى التفضل بزيارة موقع الويب ‪www.philips.‬‬ ‫‪ com/support‬للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Philips‬المحلي‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى فترة الضمان‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى بيان الضمان في دليل المعلومات المهمة‪.‬‬ ‫لتمديد الضمان‪ ،‬إذا كنت ترغب في تمديد فترة الضمان العامة‪ ،‬يتم تقديم مجموعة خدمة خارج الضمان من خالل مركز الخدمة‬ ‫المعتمد لدينا‪.
PAGE 22
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪7-7‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫مالحظة‬ ‫تعتبر الوظيفة ‪( Auto‬تلقائي) غير قابلة للتطبيق في وضع‬ ‫‪ DVI) DVI-Digital‬الرقمي) حيث إنها غير ضرورية‪.‬‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة‪.‬‬ ‫•ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫•قم بقطع اتصال الشاشة عن مصدر الطاقة الرئيسي‬ ‫فوراً لسالمتك‬ ‫•اتصل بمندوب خدمة عمالء ‪ Philips‬بشكل فوري‪.
PAGE 23
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫الصور تظهر مشوشة أو باهتة أو داكنة جدًا‬ ‫•قم بضبط التباين والسطوع باستخدام العناصر التي‬ ‫تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪7 777‬األسئلة المتداولة العامة‬ ‫س ‪:1‬‬ ‫بقاء «الصور الالحقة» أو «اإلجهاد» أو «الصور‬ ‫المخفية» بعد إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫•قد يؤدي العرض المستمر لفترة زمنية ممتدة للصور‬ ‫الساكنة أو الثابتة إلى «اإلجهاد»‪ ،‬الذي يعرف أيضًا‬ ‫بـ «الصورة الالحقة» أو «الصورة المخفية» على‬ ‫الشاشة‪ .
PAGE 24
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪ 11500K‬تظهر الشاشة «معتدلة‬ ‫مع درجة لون أزرق تميل إلى األبيض»‪.‬‬ ‫المضغوط المرفق) المضمن مع هذه الحزمة‪ .‬سيتم‬ ‫تثبيت برامج التشغيل (ملفات ‪ .inf‬و‪ ).icm‬بشكل‬ ‫تلقائي‪.
PAGE 25
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫البد دومًا من القيام بتحديث الشاشة بشكل دوري‬ ‫إذا كانت شاشة ‪ LCD‬ستعرض محتوى ثابت ال‬ ‫يتغير‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف‪ ،‬أو تطبيق تحديث للشاشة‬ ‫بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة «الحرق‬ ‫الداخلي»‪ ،‬أو «الصورة الالحقة» أو «ظل الصورة»‪ ،‬والتي‬ ‫لن تختفي ولن يمكن معالجتها‪ .‬الضمان الخاص بك ال يغطي‬ ‫الضرر المذكور أعاله‪.
PAGE 26
‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫‪ Philips‬وشعار ‪ Philips Shield‬هما عالمتان تجاريتانلشركة‬ ‫‪ Koninklijke Philips N.V+‬و ُتستخدمات بموجب رخصة من‬ ‫‪.Koninklijke Philips N.V‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.