91TE2L 221TE2L (Modellnr: 191TE2L) www.philips.
www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 Belgium +32 078 250851 Denmark +45 3525 8761 Local call tariff Finland +358 09 2290 1908 Local call tariff France +33 082161 1658 0.09 Germany +49 01803 386 853 0.
8 Setup 1 Hinweis 2 2 Wichtig 4 Aktuellste Bedienungsanleitungen online 3 Erste Schritte und Geräte anschließen Anschlüsse auf der Geräterückseite Anschlüsse an der Seite 4 Bedienelemente Tasten auf der Gerätevorderseite Fernbedienung 5 Bedienung Zum Ein- und Ausschalten des Monitors oder zum Einleiten des Standby-Modus Kanäle umschalten Signale von angeschlossenen Geräten wiedergeben Monitorlautstärke einstellen Teletext 6 Produkt-informationen Unterstützte Anzeigeauflösung Tuner/Empfang/Übertragu
1 Hinweis Pixeleigenschaften Dieser Monitor verfügt über eine hohe Anzahl von Farbpixeln. Obwohl der Prozentsatz der funktionsfähigen Pixel mindestens 99,999 % beträgt, können auf dem Bildschirm permanent dunkle oder helle Lichtpunkte (rot, grün oder blau) vorhanden sein. Hierbei handelt es sich um eine bauartbedingte Eigenschaft der Anzeige (innerhalb allgemeiner Industriestandards) und nicht um eine Fehlfunktion.
Deutsch Copyright VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible Montage sind Marken der Video Electronics Standards Association. ® Kensington und Micro Saver sind in den USA eingetragene Marken von ACCO World mit erteilten Eintragungen und anhängigen Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel- D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.
2 Wichtig • Vor dem Einsatz des Monitors sollten Sie sämtliche Anweisungen durchlesen. Bei Schäden infolge von Nichtbeachtung der Anweisungen gilt die Garantie nicht. Sicherheit • Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie den Monitor nie Regen oder Wasser aus. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, beispielsweise Blumenvasen, in der Nähe des Geräts auf. Falls Flüssigkeiten auf oder in den Monitor geschüttet werden, ziehen Sie sofort seinen Netzstecker.
• • • • • Gefahr von Verletzungen, Feuer oder Beschädigung des Stromkabels! Stellen Sie den Monitor oder andere Gegenstände nicht auf das Stromkabel. Damit Sie das Stromkabel des Monitors problemlos aus der Wandsteckdose ziehen können, muss dieses stets leicht zugänglich sein. Ziehen Sie das Stromkabel immer am Stecker, nicht am Kabel selbst, aus der Wandsteckdose. Ziehen Sie vor Gewittern das Strom- und das Antennenkabel aus den jeweiligen Anschlüssen.
3 Erste Schritte und Geräte anschließen a PC IN (VGA und AUDIO IN) Audio- und Video-Eingang von einem Computer. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie unterschiedliche Geräte über verschiedene Anschlüsse verbunden werden.
f SPDIF-AUSGANG Digitaler Audio-Ausgang für HomeEntertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. D e u ts ch c EXT1 (SCART) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVDPlayer oder Spielkonsolen. EXT1(SCART) g EXT3 (AV IN) Für die Eingabe von Audio- und Videosignalen aus einem Gerät mit AVAusgang. AV L R AUDIO OUT EXT3 ( AV IN ) d HDMI Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player.
Anschlüsse an der Seite 1 2 3 a COMMON INTERFACE Steckplatz für ein Conditional Access Module (CAM). b KOPFHÖRER Für die Tonausgabe an den Kopfhörer. c WARTUNGSANSCHLUSS Nur für Wartungszwecke.
D e u ts ch 4 Bedienelemente a Tasten auf der Gerätevorderseite POWER: Zum Ein- und Ausschalten des Monitors. Die Stromversorgung des Monitors ist erst nach Herausziehen des Stromkabels komplett abgeschaltet. b SOURCE: 5 Auswahl einer Eingangsquelle. Rückkehr zum vorherigen Bildschirm oder Verlassen des Bildschirmmenüs. c MENU/OK: 4 Anzeige des Bildschirmmenüs. Bestätigung einer Auswahl. 3 d CH +/-: Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender.
Fernbedienung 1 2 21 19 22 3 20 5 18 7 d 6 9 10 16 11 12 13 15 • • 4 8 17 c INFO / (Index) • Zum Ein- und Ausblenden von Informationen zum ausgewählten Kanal. • Zum Aufrufen der VideotextIndexseite. 14 (Seitenverhältnis) / (Aufdecken) Schnelltaste für Seitenverhältnis. Deckt verborgenen Informationen im Videotext auf. e SUBTITLE / (Gelbe Taste) • Im TV-Modus: Zum Ein- und Ausblenden von Untertiteln. • Im TV-Modus: Zum Ein- und Ausblenden der Untertitelseite.
n PICTURE Zum Auswählen von SmartPictureEinstellungen. o SOUND Zum Umschalten in den SmartSoundModus. p VOL +/Zum Erhöhen oder Vermindern der Lautstärke. 5 Bedienung D e u ts ch m 0-9 (Zifferntasten) Zum Auswählen eines Kanals oder einer Einstellung. Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres Monitors. Zum Ein- und Ausschalten des Monitors oder zum Einleiten des Standby-Modus q MENU Zum Ein- und Ausblenden des Bildschirmmenüs (OSD).
Tipp • Der Monitor verbraucht im Standby-Modus wenig Energie; wenn Sie ihn jedoch über längere Zeit nicht nutzen, sollten Sie das Stromkabel des Geräts herausziehen. Signale von angeschlossenen Geräten wiedergeben Hinweis • Schalten Sie das angeschlossene Gerät vor der Hinweis Auswahl als Quelle für den Monitor ein. • Wenn Sie die Fernbedienung nicht finden und den Monitor aus dem Standby-Modus heraus reaktivieren möchten, berühren Sie CH +/seitlich am Gerät.
Teletext D e u ts ch Monitorlautstärke einstellen 1. Drücken Sie TELETEXT. » Die Hauptindexseite wird angezeigt. 2. Wählen Sie wie folgt eine Seite aus: • Das Gerät wird wie folgt lauter bzw. leiser gestellt: • Drücken Sie VOL +/- auf der Fernbedienung. • Berühren Sie die Taste VOL +/- auf der Gerätevorderseite. Der Ton wird wie folgt aus- bzw. eingeschaltet: • Drücken Sie um den Ton auszuschalten. • Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
6 Produktinformationen Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www.philips.com/support.
7 TV/Senderinstallation D e u ts ch Auto-Programmier. Auto-Programmier. Bild Zeitzone Stockholm Manuelles Programm Dieses Kapitel beschreibt die Senderinstallationseinstellungen. Ton Prog. bearbeiten Altersfreigabe E Einstellung Setup Fernsehsignal als Eingabequelle Bevorzugtes Audio Svenska Bevorzugter Untertitel Svenska Common Interface Software-Update 1. Drücken Sie MENU zum Anzeigen des Haupteinstellungsmenüs. Fernsehen SCART YPbPr VGA HDMI AV S-Video Setup Ende 1.
Manuelles Programm Prog. bearbeiten Auto-Programmier. Auto-Programmier. Bild Zeitzone Bild Stockholm Ton Ton Prog. bearbeiten Setup Stockholm Prog. bearbeiten Altersfreigabe Altersfreigabe E Einstellung Zeitzone Manuelles Programm Manuelles Programm Bevorzugtes Audio Svenska Bevorzugter Untertitel Svenska Common Interface Software-Update E Einstellung Setup Bevorzugtes Audio Svenska Bevorzugter Untertitel Svenska Common Interface Software-Update 1.
Auto-Programmier. Auto-Programmier. Bild Zeitzone Bild Stockholm Ton Prog. bearbeiten Setup Stockholm Prog. bearbeiten Altersfreigabe Altersfreigabe E Einstellung Zeitzone Manuelles Programm Manuelles Programm Ton D e u ts ch Bevorzugtes Audio Altersfreigabe Bevorzugtes Audio Svenska Bevorzugter Untertitel Svenska Common Interface Software-Update E Einstellung Setup Bevorzugtes Audio Svenska Bevorzugter Untertitel Svenska Common Interface Software-Update 1.
Bevorzugter Untertitel Auto-Programmier. Auto-Programmier. Bild Zeitzone Common Interface Bild Stockholm Ton Ton Prog. bearbeiten Setup Bevorzugtes Audio Svenska Bevorzugter Untertitel Svenska Common Interface Software-Update 1. Drücken Sie MENU zum Anzeigen des Haupteinstellungsmenüs. 2. Drücken Sie ▲, ▼, ◄ oder ► zum Auswählen von Setup und danach OK zum Aufrufen. 3. Drücken Sie ▲ oder ▼ zum Auswählen von Einstellung und danach ► oder OK zum Aufrufen. 4.
8 Setup In folgenden Kapitel wird die Anpassung von Funktionen beschrieben. Hiermit wird die HDMI Scan-Methode eingestellt. Breitmodus Bild HDMI overscan Menüsprache Breitmodus Ton Einstellung Hiermit wird die Anzeigeoption des Monitors eingestellt.
Menüsprache Schlummerfunktion Hiermit wird eine Sprache für das Bildschirmmenü (OSD) ausgewählt. Hiermit wird der Monitor nach einer vordefinierten Zeit der Inaktivität in den Standby-Modus versetzt.
Erweitert Hiermit wird der Monitor zur Überprüfung der Qualität des neu eingestellten Bilds in den Demomodus versetzt. Hiermit werden erweiterte Einstellungsoptionen ausgewählt.
Einstellung zurücksetzen Hiermit können Sie den Monitor auf die Fabrikeinstellungen zurücksetzen. Breitmodus Bild HDMI overscan Menüsprache Ton Einstellung Breitbild Under scan 9 SoftwareUpdate Im folgenden Kapitel wird die Aktualisierung der Software für den Monitor erklärt. Deutsch Schlummerfunktion Aus Demo Aus Erweitert Software-Update Bild Einstellung zurücksetzen Setup Ton Software-Update Einstellung Setup 1. Drücken Sie MENU zum Anzeigen des Haupteinstellungsmenüs.
Philips möchte seinen Kunden stets Produkte auf höchstem Qualitätsniveau liefern. Wir nutzen einige der modernsten Fertigungsverfahren der Branche und kontrollieren die Qualität unserer Produkte sehr sorgfältig. Fehlerhafte Pixel oder Teilpixel auf Flachbildschirmen lassen sich jedoch leider gelegentlich nicht vermeiden.
Hinweis • Ein roter oder blauer Bright Dot muss mindestens 50%, ein grüner Bright Dot 30% heller sein als benachbarte Dots. Black Dot-Fehler: Black-Dot-Fehler erscheinen als Pixel bzw. Teilpixel, die immer dunkel („aus“) sind. Das heißt, dass ein Black-Dot (heller Punkt) ein Subpixel ist, das auf dem Bildschirm dunkel bleibt, wenn der Bildschirm ein helles Bild zeigt. Monitor zu sehen ist. Es folgen einige Beispiele: Abstand bei Pixelfehlern Da dicht beieinander liegende fehlerhafte Pixel und Subpixel u.
t AKZEPTABLER WERT 191TE2L / 221TE2L 3 1 0 > 15 mm 3 BLACK DOT-FEHLER Modell 1 dunkles Subpixel 2 nebeneinander liegende dunkle Subpixel 3 nebeneinander liegende dunkle Subpixel Abstand zw.
11 Problemlösung In diesem Abschnitt werden häufige Probleme und die entsprechenden Lösungen beschrieben. Allgemeine Probleme Der Monitor lässt sich nicht einschalten: Ziehen Sie das Stromkabel aus der • Steckdose. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an. • Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig: • Prüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ordnungsgemäß entsprechend der +/--Kennzeichnung eingelegt wurden.
Tonprobleme Das Bild ist vorhanden, doch der Ton fehlt: Hinweis • Wenn der Monitor kein Audiosignal erkennt, schaltet er die Tonausgabe automatisch ab; dies ist kein Funktionsfehler. Prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 eingestellt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht stumm geschaltet ist. Ich habe ein Bild, aber die Tonqualität ist schlecht: • Prüfen Sie, ob die Toneinstellungen korrekt sind.
Die Strom-LED ist bei automatischer Programmaktualisierung eingeschaltet • Bei einer Software-Aktualisierung wird das Gerät automatisch eingeschaltet, doch Bild und Ton sind nicht vorhanden. Nach Abschluss der Aktualisierung wird das Gerät wieder in den Normalzustand versetzt. Uhrzeiteinstellung: • Es empfiehlt sich, die Uhrzeit nach einem Scan der Sender zum Synchronisieren der Zeitzone einzustellen.
Version: M21TEE1Q 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N.V. verwendet. www.philips.
