User Manual


:
D
ĪQ
H
ĞZLDWáDVáRQHF]QHJROXEHNVWUHPDOQLH
QLVNLFKWHPSHUDWXU
 $E\]DSHZQLüQDMOHSV]HIXQNFMRQRZDQLH
PRQLWRUDLMHJRGáXJąĪ\ZRWQRĞüQDOHĪ\
JRXĪ\ZDüZPLHMVFDFKZNWyU\FK
WHPSHUDWXUDLZLOJRWQRĞüPLHĞFLVLĊZ
SRGDQ\P]DNUHVLH
 7HPSHUDWXUD&)
 :LOJRWQRĞü5+
 :$ĩ1(3RSR]RVWDZLHQLXPRQLWRUD
EH]QDG]RUXQDOHĪ\]DZV]HXDNW\ZQLDü
SURJUDPZ\JDV]DF]DHNUDQX]UXFKRP\P
REUD]HP$E\]DSRELHFSR]RVWDZDQLXQD
PRQLWRU]HWUZDáHJRVWDW\F]QHJRREUD]X
QDOHĪ\]DZV]HXDNW\ZQLDüDSOLNDFMĊ
GRRNUHVRZHJRRGĞZLHĪDQLDHNUDQX
:\GáXĪRQHQLHSU]HUZDQHZ\ĞZLHWODQLH
VWDá\FKOXEQLHUXFKRP\FKREUD]yZPRĪH
VSRZRGRZDüQDHNUDQLHZ\SDOHQLH
]QDQHUyZQLHĪMDNRSRZLGRNOXE
SRREUD]
:\SDOHQLHSRREUD]OXESRZLGRN
WRGREU]H]QDQH]MDZLVNRGRW\F]ąFH
WHFKQRORJLL/&':ZLĊNV]RĞFL
SU]\SDGNyZZ\SDOHQLHOXESRZLGRN
DOERSRREUD]]QLNDVWRSQLRZRSR
SHZQ\PF]DVLHRGZ\áąF]HQLD]DVLODQLD
 2VWU]HĪHQLH
:SRZDĪQLHMV]\FKSU]\SDGNDFKZ\SDOHQLD
OXESRZLGRNXDOERSRREUD]XV\PSWRP\
QLH]QLNDMąLQLHPRĪQDWHJRQDSUDZLü
:VSRPQLDQHSRZ\ĪHMXV]NRG]HQLHQLHMHVW
REMĊWHJZDUDQFMą
6HUZLV
 3RNU\ZĊREXGRZ\PRĪHRWZLHUDü
Z\áąF]QLHZ\NZDOL¿NRZDQ\SHUVRQHO
VHUZLVX
 -HĞOLZ\PDJDQHVąMDNLHNROZLHN
GRNXPHQW\GRW\F]ąFHQDSUDZ\OXE
LQWHJUDFMLQDOHĪ\VLĊVNRQWDNWRZDü]
ORNDOQ\PSXQNWHPVHUZLVRZ\PVSUDZGĨ
UR]G]LDá&HQWUXPLQIRUPDFMLNOLHQWD
 ,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHWUDQVSRUWX
PRĪQDX]\VNDüZF]ĊĞFL6SHF\¿NDFMH
WHFKQLF]QH
 1LHZROQRSR]RVWDZLDüPRQLWRUDZ
VDPRFKRG]LHEDJDĪQLNXQDJU]HZDQ\P
EH]SRĞUHGQLPLSURPLHQLDPLVáRĔFD
 8ZDJD
-HĞOLPRQLWRUQLHG]LDáDQRUPDOQLHOXEJG\QLH
PDSHZQRĞFLNWyUąSURFHGXUĊ]DVWRVRZDü
SRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDLQVWUXNFMLG]LDáDQLD
QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]WHFKQLNLHPVHUZLVX
.RQZHQFMH]DSLVX
.RQZHQFMH]DSLVX]DVWRVRZDQHZQLQLHMV]\P
GRNXPHQFLHZ\NRU]\VWXMąQDVWĊSXMąFH
HOHPHQW\
8ZDJLSU]HVWURJLLRVWU]HĪHQLD
:WHMLQVWUXNFMLSHZQHEORNLWHNVWXPRJąE\ü
Z\UyĪQLRQHSRSU]H]]DVWRVRZDQLHSRJUXELHQLD
OXESRFK\OHQLDF]FLRQNLPRJąWHĪWRZDU]\V]\ü
LPLNRQ\%ORNLWDNLH]DZLHUDMąXZDJLSU]HVWURJL
OXERVWU]HĪHQLD6ąRQHZ\NRU]\VW\ZDQHZ
QDVWĊSXMąF\VSRVyE
 8ZDJD
7DLNRQDZVND]XMHZDĪQąLQIRUPDFMĊLSRUDGĊ
SRPRFQąZOHSV]\PZ\NRU]\VWDQLXPRĪOLZRĞFL
VSU]ĊWX
 3U]HVWURJD
7DLNRQDZVND]XMHLQIRUPDFMHMDNXQLNQąü
SRWHQFMDOQHJRXV]NRG]HQLDVSU]ĊWXOXEXWUDW\
GDQ\FK
 2VWU]HĪHQLH
7DLNRQDZVND]XMHPRĪOLZRĞüSRZVWDQLD
]DJURĪHQLDGOD]GURZLDOXEĪ\FLDRUD]ZVND]XMH
VSRVyEXQLNQLĊFLDSUREOHPX
1LHNWyUHRVWU]HĪHQLDPRJąPLHüLQQą
IRUPĊRUD]Z\VWĊSRZDüEH]LNRQ:WDNLFK
SU]\SDGNDFKRNUHĞORQ\VSRVyESUH]HQWDFML
RVWU]HĪHQLDMHVWZVND]\ZDQ\SU]H]
RGSRZLHGQLHSU]HSLV\