e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/index.
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione Sicurezza e Risoluzione Problemi e precauzioni di sicurezza • Collocazione delle Manutenzione e precauzioni di sicurezza installazioni • Domande PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da ricorrenti quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto • Risoluzione circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
Sicurezza e Risoluzione Problemi Consultare un tecnico specializzato nel caso in cui il monitor non funzioni normalmente pur seguendo le istruzioni operative di questo manuale. TORNA ALL’ INIZIO DELLA PAGINA Collocazione delle installazioni ● ● ● Evitare il calore ed il freddo eccessivo. Non conservare né utilizzare il monitor LCD in luoghi esposti al calore, ai raggi solari diretti o al freddo eccessivo. Non spostare il monitor LCD in ambienti con forti sbalzi di temperatura.
Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale • La guida • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
Informazione su Questa Manuale NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer. ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi.
Informazioni sul Prodotto • Caratteristiche Informazioni sul Prodotto del prodotto • Prodotto senza piombo • Specifiche Caratteristiche del prodotto tecniche • Risoluzione e 190G6 modalità prestabilite ● Eccellenti prestazioni di visualizzazione • Funzione ❍ ActiveBright per colori vivaci e nitidezza eccezionale automatica di ❍ Predisposto per la visualizzazione dei formati SDTV e HDTV risparmio ❍ Tempo di reazione 8-ms per un’eccellente visualizzazione delle immagini in movimento energetico ● Straordinari
Informazioni sul Prodotto Philips ha eliminato dai suoi display le sostanze tossiche, come il piombo. Oltre a tutelare la salute dell’utente, il display senza piombo contribuisce a promuovere sistemi di recupero e smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche che rispettino l’ambiente. Philips è conforme alla rigorosa Direttiva RoHS del Parlamento europeo e del Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Informazioni sul Prodotto -Sincronizzazione 2.2K • Livelli del segnale di entrata 0.7 Vpp • Segnale di entrata di sincronizzazione Sincronizzazione separata Sincronizzazione composta Sincronizzazione sul verde • Polarità di sincronizzazione Positiva e negativa • Interfaccia video PC: D-Sub (analogico) e DVI-D (digitale) disponibili e selezionabili dell'utente. AV: Audio (sinistra/destra) per CVBS e S-Video.
Informazioni sul Prodotto • Cromaticità bianca x: 0,283 y: 0,297 (a 9300° K) x: 0,313 y: 0,329 (a 6500° K) x: 0,313 y: 0,329 (a sRGB) • Angolo di visualizzazione (C/R >5) Superiore 85° (tip.) Inferiore 85° (tip.) Sinistro 88° (tip.) Destro 88° (tip.) • Tempo di risposta 8 ms (tip.) * Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Informazioni sul Prodotto 46,9 800*600 75 49,7 832*624 75 48,4 1024*768 60 60,0 1024*768 75 69,0 1152*870 75 71,8 1152*900 76 63,9 1280*1024 60 80,0 1280*1024 75 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Funzione automatica di risparmio energetico Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può automaticamente ridurre il consumo di energia quando non è in uso.
Informazioni sul Prodotto Questo monitor è conforme alle norme di ENERGY STAR®. PHILIPS, come partner di ® ENERGY STAR , ha determinato che questo prodotto è conforme alle direttive sul ® rendimento energetico stabilite da ENERGY STAR .
Informazioni sul Prodotto segnale è elencata nella tabella seguente. Pin Configurazione segnale N. Pin Configurazione segnale N. Pin N.
Informazioni sul Prodotto 1 Ingresso video rosso 9 +5V 2 Ingresso video verde/SOG 10 Terra logica 3 Ingresso video blu 11 Terra 4 Sense (GND) 12 Linea dati seriale (SDA) 5 Rilevamento connessione a caldo 13 Sinc oriz. / H+V 6 Terra video rossa 14 Sinc vert.
Informazioni sul Prodotto 1) Inclinazione TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Philips Sound Agent 2™ © Copyright 2005 Philips Sound Agent 2™ e PSA2™ sono marchi registrati di Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environment Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, Q3D™, QSurround™, QXpander™, QInteractive3D™, Audio Pix™ e il logo Q sono marchi di QSound Labs, Inc. EAX™ ed Environmental Audio Extensions sono marchi di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e negli altri paesi.
Informazioni sul Prodotto Tutti gli altri marchi sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Requisiti di sistema minimi CPU a 350 MHz 64 MB di RAM Una unità CD-ROM Una porta USB disponibile 20 MB di spazio su disco rigido disponibile Sistema operativo Windows® 2000 o Windows® XP. Nota : ciascun sistema operativo prevede dei requisiti minimi che è necessario rispettare. Inoltre, vari giochi e applicazioni DVD potrebbero richiedere limiti superiori rispetto a quelli riportati sopra. 1.
Informazioni sul Prodotto ● ● L'equalizzatore a 10 bande professionale consente di personalizzare con precisione il suono di tutti i supporti audio digitali. Le preimpostazioni predefinite e definite dall'utente per la maggior parte delle configurazioni consentono di personalizzare a proprio piacimento i giochi, la musica e i filmati. 2. Installazione del software Nota: p er godere delle funzionalità audio 3D è necessario installare i driver PSA2 nel PC. 2.1.
Informazioni sul Prodotto Se non è possibile eseguire PSA2, l'hardware potrebbe non essere collegato o il sistema operativo non è in grado di rilevare il Philips Multitainment Monitor. Se il Philips Multitainment Monitor è collegato al PC con un cavo USB e il segno di divieto rosso è ancora presente, scollegare il cavo USB dal monitor, attendere due o tre secondi e collegare nuovamente il cavo.
Informazioni sul Prodotto Il pannello di visualizzazione fornisce una rappresentazione grafica delle funzioni di elaborazione audio avanzate offerte da PSA2. Sono disponibili anche i controlli per l'abilitazione degli effetti ambientali. Il pannello di visualizzazione viene visualizzato solo in modalità espansa e rappresenta una copertura scorrevole del pannello di controllo principale. Le sezioni seguenti contengono descrizioni dettagliate delle funzioni di ciascun pannello. 3.2.
Informazioni sul Prodotto Volume generale Consente di controllare il livello di uscita generale del sistema audio. Questo controllo del volume è indipendente dalla manopola del volume. Tuttavia , l'indicatore a barre del volume presente sul display del sistema audio riflette ogni regolazione del volume eseguita con il cursore del volume generale. È inoltre possibile regolare il volume utilizzando il comando sul Multitainment Monitor.
Informazioni sul Prodotto di PSA2. Riverbero (Reverb) Questo pulsante consente di attivare o disattivare la funzione QSound Environmental Modeling (QEM). In alcuni giochi, tuttavia, vengono utilizzati effetti ambientali specifici, che non è possibile controllare mediante questo pulsante. La modellazione ambientale (Environmental Modeling) utilizza il riverbero (suono riflesso) e il ritardo per creare nell'ascoltatore l'impressione di trovarsi in un ambiente particolare.
Informazioni sul Prodotto essere abilitata. EQ Consente di attivare o disattivare l'equalizzatore a 10 bande. Se l'equalizzatore è abilitato il testo del pulsante è illuminato. Se il pulsante non è attivato, l'equalizzatore rimane non operativo. 3.3. Pannello di controllo principale Il Pannello di controllo principale si trova al centro della modalità espansa e consente di accedere alle impostazioni avanzate della maggior parte dei controlli di PSA2, i quali sono raggruppati in cinque schede.
Informazioni sul Prodotto 3.3.1. Scheda Effetti (Effects) La prima scheda del pannello di controllo principale è denominata Effetti. Di seguito viene fornita una descrizione di tutte le funzioni disponibili nella scheda Effetti. QSizzle QSizzle è un algoritmo per il potenziamento delle frequenze medio-alte (toni alti) che compensa la perdita di presenza, intensità e dettagli del segnale, spesso risultante dall'uso di supporti digitali compressi, ad esempio i formati MP3 e WMA.
Informazioni sul Prodotto Sono disponibili tre diversi algoritmi per il potenziamento di audio 3D in grado di aumentare al massimo l'esperienza spaziale, indipendentemente dalla combinazione di tipo di segnale e hardware di uscita in uso. Se gli effetti 3D sono abilitati, il processore audio sceglie automaticamente l'algoritmo appropriato (modalità 3D) in base alla configurazione di uscita e al tipo di segnale di ingresso.
Informazioni sul Prodotto Per potenziare il livello di una determinata banda, spostare il cursore al di sopra della linea centrale. Per ridurre il livello di una determinata banda, spostare il cursore al di sotto della linea centrale. Il livello di potenziamento o riduzione massimo è di ± 12dB in ciascun livello di frequenza.
Informazioni sul Prodotto Utility di prova degli altoparlanti Questa utility può essere utilizzata per verificare il corretto funzionamento degli altoparlanti e/o delle cuffie. L'utility di prova evidenzia ciascun altoparlante sottoposto a test. Vedere la Figur a 8 . Fare clic sull'icona altoparlante per inviare l'audio di prova all'altoparlante corrispondente. Se le cuffie sono collegate, le icone degli altoparlanti sono ombreggiate ed è possibile fare clic sulle icone delle cuffie destra e sinistra.
Informazioni sul Prodotto file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/PRODUCT/PRODUCT.
Informazioni sul Prodotto Cursore subwoofer Il comando Subwoofer consente di impostare il livello di uscita subwoofer relativo agli altoparlanti destro e sinistro. Cursore di bilanciamento Consente di regolare il bilanciamento tra gli altoparlanti o le cuffie di sinistra e di destra. Il bilanciamento deve essere lasciato al centro per ottenere i migliori effetti 3D. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul cursore per centrarlo. 3.3.4.
Informazioni sul Prodotto Per l'ascolto di CD dall'unità CD ROM del PC, è opportuno abilitare l'estrazione audio nella gestione periferiche del sistema. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Risoluzione dei problemi nell'Appendice A di questo documento. 3.3.5.
Informazioni sul Prodotto Il sistema di preimpostazione consente di salvare lo stato dei controlli di PSA2 dopo averli regolati, al fine di personalizzare le proprie esperienze di ascolto e richiamare le impostazioni per qualsiasi sorgente e ambiente di riproduzione. Ad esempio, si supponga di aver ascoltato musiche in cui batterie e bassi sono predominanti e di aver regolato i controlli in base alle proprie esigenze. In tal caso, è possibile salvare una preimpostazione denominata Batterie e bassi.
Informazioni sul Prodotto selezionata un'impostazione predefinita ed è stata modificata, sarà necessario salvarla con un nome diverso. In Sound Agent 2 è possibile sovrascrivere solo le preimpostazioni definite dall'utente, non quelle predefinite. Salva con nome È possibile caricare una preimpostazione predefinita o definita dall'utente esistente, modificarla in base alle proprie esigenze e salvarla come nuova preimpostazione.
Informazioni sul Prodotto Nel pannello di visualizzazione viene fornita una rappresentazione grafica degli ambienti e degli effetti creati mediante Philips Sound Agent 2. Sono inoltre disponibili due menu a discesa e il cursore per l'intensità del riverbero. Nel menu a discesa a destra sono selezionabili sedici effetti ambientali del riverbero. Per selezionare un ambiente di riverbero, si deve attivare il pulsante di riverbero (Reverb) situato sul Pannello di controllo compresso.
Informazioni sul Prodotto 4. Disinstallazione di PSA2 Se per qualsiasi motivo si verifica la necessità di disinstallare i driver di PSA2, è possibile scegliere tra due metodi disponibili. Dal pannello di controllo del sistema è possibile avviare la funzione “Installazione applicazioni”. Individuare PSA2 (o Philips Sound Agent 2) nell'elenco dei programmi e fare clic su di esso per evidenziarlo. Fare clic sul pulsante Aggiungi/Rimuovi.
Informazioni sul Prodotto 1. Controllare che il pulsante mute sia disattivato. 2. Controllare la manopola del volume e, nel caso, alzarla. 3. Fare clic sul pulsante predefinito sul pannello compresso di PSA2. Messaggio di errore del sistema Nel tentativo di eseguire un'applicazione del lettore audio, talvolta è possibile ricevere uno dei seguenti messaggi di errore, a seconda del sistema operativo del PC. Il messaggio di errore rende inoltre impossibile la riproduzione audio.
Informazioni sul Prodotto Soluzione Fare clic su Chiudi o su No, in base al messaggio di errore visualizzato. Chiudere l'applicazione di riproduzione audio. Chiudere l'applicazione di acquisizione immagini. Aprire di nuovo l'applicazione di riproduzione audio e riprodurre il flusso audio. Nessuna emissione audio durante la riproduzione di CD audio nell'unità CD L'unità CD ROM del sistema può essere usata per riprodurre CD audio.
Informazioni sul Prodotto Quando è in funzione il CD audio nell'unità CD, il controllo lettore CD nella scheda riproduzione mixer non produce alcun effetto sull'uscita Poiché il lettore CD invia flussi audio mediante le linee di dati digitali, Windows considera la sorgente come qualsiasi altra sorgente audio digitale, quali i file MP3. Per controllare il volume e il bilanciamento, usare quindi i comandi Wave.
Informazioni sul Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/PRODUCT/PRODUCT.
Installazione del Monitor LCD Descrizione • dell'apparecchio, vista frontale Collegamento al • PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, vista frontale 1 2 3 4 Per accendere e spegnere il display LED alimentazione Per accedere al menu OSD Per regolare l’OSD (su, giù, sinistra, destra) Regola automaticamente la posizione orizzontale, la posizione verticale, la fase e il clock solo in D-sub 6 Per regolare il volume degli altoparlanti 7 Pe
Installazione del Monitor LCD 12 13 14 15 16 17 18 19 D-Sub Audio PC Jack audio HD YPbPr S-Video Antifurto Kensington CVBS Jack audio 22 23 24 25 26 27 28 29 Ingresso in c.c. monitor Uscita subwoofer Ingresso microfono Uscita cuffie Presa USB Alimentazione subwoofer Ingresso subwoofer SCART TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1280x1024, 60Hz.
On-Screen Display Presentazione Sullo Schermo (OSD) • Descrizione della presentazione sullo schermo Descrizione dei comandi OSD • Struttura OSD Che cosa sono i comandi OSD? • D&R L'On-Screen Display (OSD) è una funzione presente su tutti i monitor LCD Philips. Consente all'utente di regolare le prestazioni dello schermo o di selezionare le funzioni del monitor direttamente attraverso una finestra di istruzioni a video.
On-Screen Display file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/OSD/OSDDESC.
On-Screen Display Nota: Standard per assicurare il corretto scambio di colori tra periferiche differenti (ad esempio, fotocamere digitali, monitor, stampanti, scanner, ecc.). Utilizzando uno spazio colore unificato, sRGB contribuisce a rappresentare le immagini realizzate mediante una periferica compatibile sRGB correttamente sui monitor Philips abilitati per sRGB. In questo modo, i colori sono calibrati ed è possibile contare sulla fedeltà dei colori mostrati a video.
On-Screen Display uscire da OSD. Quindi, non apportare le modifiche alla luminosità o al contrasto del monitor. In caso contrario, il monitor esce dalla modalità sRGB e passa all'impostazione con temperatura colore di 6500K. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/OSD/OSDDESC.
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EUROPA ORIENTALE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Slovacchia • Slovenia • Turchia • Ungheria AMERICA LATINA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico
Glossario Glossario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A ActiveBright La funzione ActiveBright fornisce immagini simili a quelle di un televisore ad alta definizione, assicurando colori vivaci e nitidissimi e un angolo di visualizzazione ampio per ottimizzare le prestazioni in ambiente multimediale. Alimentatore integrato Si tratta di un adattatore inserito nel corpo del display che sostituisce ingombranti adattatori esterni.
Glossario B Luminosità (Brightness) Definizione del colore in riferimento a una scala acromatica, tra il nero e il bianco, detta anche indice di riflessione. A causa della confusione con il termine saturazione, si consiglia di non utilizzare questo termine. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA C CCFL (cold cathode fluorescent light, luce fluorescente a catodo freddo) Si tratta dei due tubi a luce fluorescente che forniscono l'illuminazione al modulo LCD.
Glossario Rapporto contrasto Il rapporto di luminanza tra il motivo bianco più chiaro e il motivo nero più scuro. (Component Video) Video Component Offre una qualità dell’immagine ottimale in ambito analogico. Massima larghezza di banda mediante i segnali R (rosso), G (verde) e B (blu). (Composite Video) Video Composite Vasta gamma di formati per il collegamento dei dispositivi video. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB Connettore di ingresso analogico VGA.
Glossario "Energy Star Computers Programme" Un programma per il risparmio energetico lanciato dall'EPA (Environmental Protection Agency) statunitense, con lo scopo di promuovere la produzione e la vendita di attrezzature per ufficio a basso consumo energetico. Le aziende che aderiscono all'iniziativa devono dimostrare un preciso intento nella produzione di uno o più prodotti in grado di "passare a una modalità di basso consumo" (< 30 W).
Glossario dell’immagine doppia rispetto alle trasmissioni analogiche tradizionali. Al fine di massimizzare in maniera efficiente il segnale HDTV, il televisore deve integrare sistemi di connettività di ingresso del segnale avanzati e un’apposita struttura circuitale. Per utilizzare l’HDTV il televisore deve essere collegato a un set-top box DTV mediante gli ingressi Component video o DVI e impostato affinché funzioni in modalità DTV.
Glossario dell'LCD. Talvolta i cristalli liquidi sono abbreviati con la sigla LC. Luminanza Unità di misura della luminosità o dell'intensità luminosa della luce, di norma espressa in candele per metro quadro (cd/m2) o in piedi Lambert. 1 fL=3.426 cd/m2. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA N Nit Unità di luminanza equivalente a 1 cd/m2 o 0.292 ftL. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA P Pixel Elemento immagine: il più piccolo elemento di immagine computerizzata CRT o LCD e pertanto di un display.
Glossario Il numero di volte al secondo in cui lo schermo viene aggiornato o ricompilato. Il valore è di norma indicato in Hz (Hertz) o in cicli al secondo. Una frequenza di 60 Hz equivale a 60 aggiornamenti al secondo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA S SCART Consente il collegamento con il televisore e con altre sorgenti (DVD+RW/VCR). SDTV Dispositivo predisposto per visualizzare segnali televisivi standard e ad alta definizione comunemente utilizzati nei sistemi video di tutto il mondo.
Glossario portatili, lettori CD o lettori MP3 anche in assenza di ingresso video. sRGB Standard per assicurare il corretto scambio di colori tra periferiche differenti (ad esempio, fotocamere digitali, monitor, stampanti, scanner, ecc.). Utilizzando uno spazio colore unificato, sRGB contribuisce a rappresentare le immagini realizzate mediante una periferica compatibile sRGB correttamente sui monitor Philips abilitati per sRGB.
Glossario U USB o Universal Serial Bus Il bus serial universale o USB è un protocollo standard per collegare PC e periferiche. Poiché assicura elevata velocità a costi contenuti, l'USB è diventato il metodo più diffuso per il collegamento di periferiche al computer. Una porta USB 2.0 posizionata sul monitor in un punto chiaramente visibile dall'operatore assicura il rapido e comodo collegamento di periferiche USB.
Glossario file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/GLOSSARY/GLOSSARY.
Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD Come installare il driver del monitor LCD • Istruzioni per Requisiti del sistema: scaricare e stampare ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® Installazione XP o successivi del ● Cercare il driver ".inf/.icm/.cat" in : lcd\pc\drivers • programma Leggere il file "Readme.txt" prima dell'installazione. FPadjust Questa pagina fornisce un'opzione per leggere il manuale in formato .pdf.
Scaricare e Stampare Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE e OROLOGIO.
Domande Frequenti (FAQs) • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) • LightFrameTM DR • Regolazione dello schermo • Compatibilità con altre periferiche • Tecnologia del pannello LCD • Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza • Guida alla risoluzione dei problemi • Informazioni regolamentatorie • Altre informazioni pertinenti Domande Frequenti (FAQs) Domande frequenti (FAQs) D: Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta "Impossib
Domande Frequenti (FAQs) disponibili. E' possibile selezionare la risoluzione desiderata sotto il pannello di controllo di Windows® con la funzione "Proprietà Schermo" . D: Che cosa accade se mi perdo mentre sto sistemando i parametri del monitor? R: Premere semplicemente il pulsante OSD, quindi selezionare "Factory Reset" per richiamare tutte le impostazioni di fabbrica originali.
Domande Frequenti (FAQs) D: Come dovrei pulire la superficie del monitor LCD? R: Per una pulizia normale, usa un panno morbido e leggero. Per una pulizia accurata usa alcol a base di propilene. Non utilizzare altri solventi come alcol etilico, etano, acetone, esano, ecc.
Domande Frequenti (FAQs) D: I monitor Philips LCD sono Plug-and-Play? R: Sì, i monitor sono compatibili Plug-and-Play con Windows® 95, 98, 2000 e XP. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Tecnologia del pannello LCD D: Che cos’è un Liquid Crystal Display (schermo a cristalli liquidi)? R: Un Liquid Crystal Display (LCD) è un dispositivo ottico comunemente impiegato per mostrare immagini e caratteri ASCII su prodotti digitali come orologi, calcolatrici, giochi elettronici, ecc.
Domande Frequenti (FAQs) R: Un LCD può essere fatto sia con una griglia video a matrice passiva che con una a matrice attiva. Una matrice attiva ha un transistor collocato all’intersezione di ogni pixel e richiede una minore carica elettrica per controllare la lucentezza del pixel.
Domande Frequenti (FAQs) R: Il pannello TFT LCD è un elemento di controllo/visore dotato di luce interna che utilizza una doppia rifrazione a cristalli liquidi. Usando le proprietà ottenute dalla proiezione di luce interna che viene rifratta verso l’asse principale del cristallo liquido, controlla la direzione della luce interna e la mostra.
Domande Frequenti (FAQs) file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/SAFETY/SAF_FAQ.
Guida alla Risoluzione dei Problemi • Sicurezza e Guida alla Risoluzione dei Problemi guida alla risoluzione dei problemi • Domande Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se dopo le azioni frequenti correttive suggerite il problema persiste, contattare il rivenditore Philips di zona.
Guida alla Risoluzione dei Problemi Problemi di immagine ● ● La posizione del display non è corretta ● L'immagine sullo schermo vibra Premere il pulsante Auto. Regolare la posizione dell'immagine servendosi della funzione Regolazione posizione nei COMANDI PRINCIPALI di OSD. Controllare che il cavo del segnale sia correttamente collegato al pannello grafici o al PC. Sfarfallamento di immagine verticale ● ● Premere il pulsante Auto. button.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Un'immagine residua rimane sullo schermo anche dopo che il monitor è stato spento. ● Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi Questa è una caratteristica degli schermi a cristalli liquidi e non è causata da un malfunzionamento o deterioramento dei cristalli liquidi. L'immagine residua scomparirà dopo un certo periodo di tempo. I punti residui sono una caratteristica normale dello schermo a cristalli liquidi usati nella tecnologia odierna.
Regulatory Information CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information •Frequently Asked Questions (FAQs) Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber <2W Switch Off Off <1W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A. S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
Regulatory Information 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 pied
Collegamento al PC Collegamento al PC • Descrizione dell'apparecchio, Kit Accessori veduta frontale • Kit accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione.
Collegamento al PC Collegamento al PC 1) Rimuovere il coperchio posteriore dal monitor verticale. 2)Posizionamento dei cavi 3) Se si usa un Apple MachintoshTM , è necessario collegare lo speciale adattatore Mac a un'estremità del cavo segnale del monitor. file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/190g6/INSTALL/CONNECT.
Collegamento al PC 4)Collegare al PC (1) Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione (2) Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer (3) Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina. (4) Connettore USB (a) Collegare la porta USB a monte del monitor e la porta USB del PC mediante un cavo USB. (b) La porta USB a valle è ora pronta per il collegamento di qualsiasi periferica USB.
Collegamento al PC (1) Inserire un’estremità di un cavo scart (non in dotazione) nell’apposita presa del dispositivo predisposto. Collegare l’altra estremità del cavo scart alla presa apposita sul retro del display. (2) Collegare l’adattatore in c.c. nel jack DC IN 16V sul display. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente e accendere il display.
Collegamento al PC (1) Inserire un cavo S-Video nel jack S-VIDEO del secondo apparecchio (lettore DVD, videocamera, ecc.) e nel jack S-VIDEO sul retro del display. (2) Collegare i cavi audio di tipo RCA (di norma di colore rosso e bianco) ai jack AUDIO OUT (sinistra e destra) del secondo apparecchio. Collegare l’altra estremità dei cavi al jack AUDIO sul lato del display. (3) Inserire l’adattatore in c.c. nel jack DC IN 16V sul display. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente.
Collegamento al PC (1) Collegare i jack Video OUT Component (Y, Pb, Pr) del lettore DVD (o apparecchio simile) ai jack di ingresso VIDEO COMP(onent) nella parte inferiore del display. (2) Collegare i CAVI AUDIO di colore rosso e bianco ai jack di uscita audio (sinistra e destra) sul retro dell’apparecchio ausiliario. Collegare l’altra estremità del cavo al jack audio sul retro del display. (3) Inserire l’adattatore in c.c. nel jack DC IN 16 V del display.
Collegamento al PC (1) Collegare l’estremità VGA/DVI o DVI del cavo di interfaccia al computer, collegando l’altra estremità al jack D-SUB o DVI INPUT del display. (2) Sebbene i collegamenti audio non siano richiesti, il display è in grado di riprodurre l’uscita audio dei computer mediante un ADATTATORE collegato al jack di uscita sul computer (se presente), inserendo l’altra estremità dei cavi audio ai jack PC AUDIO nella parte inferiore del display. (3) Inserire l’adattatore in c.c.
Collegamento al PC (1) Collegare il segnale Cable TV al jack IN (o RF IN o CABLE IN) sul Cable Box. (2) Collegare un cavo coassiale RF (non in dotazione) al jack OUT (o TO TV o RF OUT) del Cable Box. (3) Collegare l’altra estremità del cavo coassiale a un’estremità dell’adattatore L come indicato e inserire l’altra estremità dell’adattatore al jack TV sulla TV LCD. (4) Inserire l’adattatore in c.c. nel jack DC IN 16V sulla TV LCD.
Collegamento al PC (1) Collegare il segnale Cable TV al jack IN (o RF IN o CABLE IN) sul Cable Box. (2) Utilizzare un cavo video di tipo RCA (non fornito) e collegare un’estremità del cavo video al jack Video Out del Cable Box. Collegare l’altra estremità del cavo al jack giallo VIDEO sul lato del televisore. I cavi video di norma sono contrassegnati con colore giallo e sono disponibili presso Philips o presso i rivenditori di prodotti di elettronica.
Collegamento al PC (1) Inserire un cavo S-Video nel jack S-VIDEO del secondo apparecchio (lettore DVD, videocamera, ecc.) e nel jack S-VIDEO sul retro del TV LCD . (2) Collegare i cavi audio di tipo RCA (di norma di colore rosso e bianco) ai jack AUDIO OUT (sinistra e destra) del secondo apparecchio. Collegare l’altra estremità dei cavi al jack AUDIO sul lato del TV LCD. (3) Inserire l’adattatore in c.c. nel jack DC IN 16V del televisore. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente.
Collegamento al PC (1) Collegare i jack Video OUT component (Y, Pb, Pr) del lettore DVD (o apparecchio simile) ai jack di ingresso VIDEO COMP(onent) nella parte inferiore del televisore. (2) Collegare i CAVI AUDIO di colore rosso e bianco ai jack di uscita audio (sinistra e destra) sul retro dell’apparecchio ausiliario. Collegare l’altra estremità del cavo al jack audio sul retro del televisore. (3) Inserire l’adattatore in c.c. nel jack DC IN 16 V del televisore.
Collegamento al PC (1) Collegare l’estremità VGA/DVI o DVI del cavo di interfaccia al computer, collegando l’altra estremità al jack D-SUB o DVI INPUT del televisore. (2) Sebbene i collegamenti audio non siano richiesti, il televisore è in grado di riprodurre l’uscita audio dei computer mediante un ADATTATORE collegato al jack di uscita sul computer (se presente), inserendo l’altra estremità dei cavi audio ai jack PC AUDIO nella parte inferiore del televisore. (3) Inserire l’adattatore in c.c.
Introduzione Introduzione • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Collegamento al PC • Introduzione Introduzione Il software Philips Sound Agent2™ è compatibile solo con Windows® 2000/XP. Per maggiori dettagli consultare il manuale per l’utente di PSA2. • Ottimizzare le prestazioni Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP.
Introduzione Per Windows® Me 1. Avviare Windows® Me 2. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. di controllo'. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. Fare clic sul pulsante 'Monitor', e selezionare il pulsante 'Cambia'. Selezionare "Specificare la posizione del driver (Avanzato)" e scegliere 'Avanti'.
Introduzione 5. Selezionare la scheda "Impostazioni" e fare clic sul pulsante "Avanzate". 6. Selezionare la scheda "Schermo". 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. - Se il pulsante "Proprietà" non è attivo, significa che il monitor è correttamente configurato. Interrompere l’installazione. - Se il pulsante "Proprietà" è attivo, fare clic su di esso. Completare la procedura seguente. Fare clic sulla scheda "Driver" e quindi fare clic sul pulsante "Update Driver...
La garanzia Philips F1rst Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo.
La garanzia Philips F1rst Choice La Garanzia F1rst Choice di Philips non può essere applicata nei seguenti casi: ● ● ● ● ● ● ● ● se i documenti relativi all’acquisto sono stati in qualsiasi modo contraffatti o risultano illeggibili; se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul prodotto ù stata contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile; se il prodotto ù stato riparato o sottoposto a cambiamenti o modifiche da parte di persone o centri di assistenza non autori
La garanzia Philips F1rst Choice procedura di assistenza sono le seguenti: ● La ricevuta recante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di serie del prodotto; ● L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto o difettoso, la garanzia di assistenza Philips dà diritto alla riparazione gratuita, coprendo i costi della manodopera e delle parti di ricambio per un periodo di 36 mesi dalla data d'acquisto.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale o locali in vigore nei paesi per i quali esso non era stato originariamente concepito e/o prodotto. Pertanto, suggeriamo di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo. Con un solo clic In caso di qualsiasi problema, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo o di visitare il sito all'indirizzo www.philips.com/support per ulteriore assistenza.
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
International Guarantee file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/warranty/WAR_INTL.
United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice(Canada/USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probelmi durante l'installazione o l'uso del prodotto, rivolgetevi direttamente alla Philips per avvalervi della garanzia Philips F1rst Choice.
United States Guarantee originale. Una volta scaduta la garanzia del prodotto originale, scade anche quella relativa alle parti riparate o sostituite. COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● ● ● ● ● ● ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o la riparazione di impianti antenna esterni al prodotto.
United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA nEGLI USA, Portorico o isole vergini USA… Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: Centro Assistenza Clienti Philips (877) 835-1838 or (919) 573-7855 (Negli Stati Uniti, Portorico e Isole vergini USA tutte le garanzie implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e adeguatezza ad uno scopo parti
United States Guarantee Prima di contattare la Philips, accertatevi di avere a portata di mano i seguenti dati, ciò faciliterà notevolmente la risoluzione del problema.
F1rst Choice Contact Information Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Numero di telefono Tariffa Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Gratuito Denmark 3525 8761 Tariffa urbana Finland 09 2290 1908 Tariffa urbana France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tariffa urbana Ireland 01 601 1161 Tariffa urbana Italy 199 404 042 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/italian/warranty/WARCIC.
