User Guide

9
Bildformate 16:9
Die Bilder, die Sie empfangen, können im Bildformat 16:9 (breiter Bildschirm) oder 4:3 (koventioneller
Bildschirm) übertragen werden. Die Bilder 4:3 haben manchmal oben und unten einen schwarzen
Streifen (Letterboxformat). Mit dieser Funktion können die schwarzen Streifen entfernt und die
Darstellung der Bilder auf dem Bildschirm optimiert werden.
Die Taste p (oder Ȭ) drücken, um die verschiedenen Funktionsarten zu wählen:
Der Fernseher ist mit einer automatischen Umschaltung ausgestattet, die das von einigen Programmen
gesendete Kenn- Signal dekodiert und das richtige Bildschirmformat wählt.
Die Taste p (oder îÏ) drücken, um die verschiedenen Funktionsarten zu wählen:
Das Bild wird im Format 4:3 wiedergegeben, ein schwarzer
Streifen erscheint an jeder Seite des Bildes.
4:3
Das Bild ist auf das Format 14:9 vergrößert, ein kleiner
schwarzer Streifen bleibt an jeder Seite des Bildes.
Zoom 14:9
Das Bild ist auf das Format 16:9 vergrößert. Diese Funktionsart
wird empfohlen, um ein Letterboxbild mit schwarzen Streifen
oben und unten im Vollformat zu zeigen.
Zoom 16:9
Mit dieser Funktionsart können die Bilder 4:3 auf der ganzen
Bildschirmfläche gesehen werden, indem die Untertitel sichtbar
bleiben.
16:9 Untertitel
Mit dieser Funktionsart können die Bilder im Format 4:3 auf
der ganzen Bildschirmfläche gesehen werden, indem beide
Seiten des Bildes verbreitert werden.
Super Zoom
In diesem Modus bleibt das Seitenverhältnis von Bildern im
16:9-Format erhalten. Achtung:
Wenn Sie ein Bild 4:3 ansehen, wird
es horizontal verbreitert.
Breitbild
In diesem Modus wird das Bild auf dem kompletten Bildschirm
angezeigt.
Full Screen
Das Bild wird im 4:3 Format wiedergegeben
Das Bild wird vertikal vergrößert. Dieser Modus wird
angewendet zur Vermeidung von schwarzen Balken bei
Sendungen im Letterbox Format.
Die Bildhöhe wird gestaucht auf das Format 16:9.
4:3
Erweitert 4:3
16:9 Format
Falls Ihr Fernsehgerät mit einem Bildschirm im 4:3 Format ausgestattet ist
Falls Ihr Fernsehgerät mit einem Bildschirm im 16:9 Format ausgestattet ist