User manual

9
20- Protezione in classe II:l’apparecchioha unadoppia protezione epuònonessere collegatoad unapresaditerra.
21- Protezione in classe III:èadatto solo perarticoliin bassatensione (12V)
22- Spelareilcavo come indicato neldiagramma.
23- Illodimessaaterradeve essere sempre piùlungodelcavo dialimentazione.
24- L’utilizzo deltubettofornitoeresistente alcalore ènecessario su cavispelatiesguainati.
25- Utilizzare un cavo resistente alle elevatetemperaturepercollegareilportalampade alla rete elettrica.
26- L’articolo èadatto perl’allacciamentodirettoalla rete.
27- Collegamento X:In caso didanneggiamento,ilcavo deve essere sostituito conun cavo dellostesso tipo.
Collegamento Y:In caso didanneggiamento,ilcavo deve essere sostituito esclusivamente dalcostruttore,daldistributore oda un
tecnicoespertoperevitarerischi.
Collegamento Z:Ilcavo nonpuòessere sostituito.
28- MAX.…W:usatesolo lampadineadatte perquesto articolo econpotenzanonsuperiorealwattaggioindicato.
29- Utilizzate esclusivamente lampadineconriettore
30- Utilizzate esclusivamente lampadinePLCE.
31- Nonpotete utilizzare lampadinePLCE.
32- Utilizzare solo lampadeaincandescenzadeldiametro di60mm.Nonutilizzare lampadedeldiametro di45mm perquesto
portalampade.
33- Usaresolo unalampadagloboaincandescenzadeldiametro indicato.Nonusaremaiunalampadinaaincandescenzastandard.
34- Questo prodotto èadatto solo perlampadineoliva.
35- Nonutilizzare mailampadealuce fredda perquesto portalampade.
36- Ilportalampade èidoneo esclusivamente perlampadecondispositividisicurezzaincorporatioperlampadeabassapressione.
Nonènecessario montareun vetrodisicurezzasupplementare.
37- Le lampadinebispinaod alogenelinearinondevono essere toccateamaninude.
38- L’apparecchioèdotato diun fusibile.Se ilportalampade nonfunziona dopo aversostituito la lampadina,ilfusibile internodeve
essere sostituito.Se puòavvenire un contatto coniliinternidurantequesta operazione,allora deve essere effettuata da un
elettricista competente.
39- Ilportalampade puòessere utilizzato unitamente aun dimmer,salvoin caso diutilizzo dilampadePLCE Perla scelta deltipo
giusto rivolgersiaun elettricista qualicato (particolarmente importante perportalampade da 12V).
40- L’impianto funziona conun trasformatoredisicurezza.Sostituite iltrasformatoreguasto solo conun articolo diidentichespeciche
tecniche.Consultate un elettricista qualicato oilvostro rivenditoreabituale.
41- Portalampade resistentiatrattamentologorante.
42- Portalampade conpossibilitàdiregolazionedeltempoedellaluminosità.L'iconanellasezioneAriportaivaloriminimiemassimi.
43- Ilportalampade puòessere posizionatoaun'altezza massimadi6metri.
44- Perun funzionamentoottimale posizionareilportalampade all'altezzaindicata nell'icona.Ancheilraggio d'azione minimo emas
simo delsensoreèindicato nell'icona nellasezioneA.
45- Ilraggio dirilevazionedelsensorenormalmenteattivo corrispondeaigradiindicatinell'icona.
46- Questo portalampade deve essere montatoin orizzontale.Perunamaggiore durata nonposizionarela lampadaaun angolo
superiorea4gradi.
47- Durantel’installazioneassicuratevidinonfare foriin corrispondenza dell’impianto elettricoesistentenelmuro onelsoftto.
48- Se la lampadaèmontatasopraunascatolaelettricaasofttoosopraunascatolaelettricaaparete,coprireprimala scatola
stessa conun coperchio.
49- Icavielettricidicollegamento nondevono maiessere attorcigliatiepressatinellospazio trala lampadaela supercied’appoggio.
50- Luciadatte perl'utilizzo conlampadinacontestaargentata.
51- Queste lucicontengono partichepossonoscottare.
52- Questo prodotto nonèadatto perbambinialdisottodi14 anni.
L’apparecchiodiilluminazione-come tuttiglialtriprodottidellacollezione -èdisegnato,prodotto etestatoin conformità conle più
severe normestandard disicurezzaEuropee(EN60.598/ ).In caso didifettodicostruzioneomaterialedanneggiatoilproduttore
offrela garanzia didueannipergliapparecchida internoesugliarticolida esterno.(a meno chesiaindicato diversamente
sull’imballaggio)Vetrirotti,batterie efontidiluce nonrientranoneiterminidigaranzia.Qualsiasidannoarrecato dall’utilizzo
dell’apparecchio perilluminazionein circostanzeeccezionali(areacostiera,zona industriale,contattifrequenticonconcimeorganico...)
nonècopertodallecondizionidigaranzia.Ilperiododigaranzia inizia dalladata diacquisto ed èvalida solo su presentazionedifattura
oricevuta scale.La garanzia decade se l’articolo nonèstatoinstallato seguendo le dovute istruzioni,oppure se riparato o
manomesso.Ilfabbricanteinoltrenonsiritieneresponsabile deidannicausatida un cattivoutilizzo od errata applicazione delle
istruzioni.
Modichetecnicheodidisegnosonoriservate.
• Producentenunderstregervigtighedenaf,atbelysningsarmaturerneinstalleresoganvendeskorrekt.
Følgderforaltidnedenståendeinstruktionerforatsikrekorrektogsikkerinstallationogfunktionafarmaturet.Gemdisseinstruktioner
forsenerebrug.
• Afbrydaltidstrømmenindeninstallation,vedligeholdelseogreparationpåbegyndes.
• HvisDeerdetmindsteitvivl,kontaktdaenautoriseretel-installatørellerDeresforhandler.Sørgforaltidatinstallerearmatureti
henholdtildegældenderegler.Væropmærksompå,atvisseinstallationerskalforetagesafenautoriseretel-installatør.
• Stramaltidalleskruerforsvarligt.Dettegælderisærforlavvolt(12V).
• Væropmærksompåledningernesfarvekodeindeninstallation:blå(N),brunellersort(L)ogvedsikkerhedsklasseI,gul/grøn(jord).
• Rengørindendørsarmaturermedentørklud.Slibemiddelelleropløsningsmiddelmåikkeanvendes.Undgåvæskepådeelektriske
dele.
• Montervæglamperudenforbørnsrækkevidde.
• Hvisarmaturetermonteretpåenmetaloverflade,skaldenneoverfladeværejordetihenholdtilforskrifterne.
• Tagaltidhensyntildetekniskespecifikationer,dergælderforarmaturet.Tjekaltidfigurernepåetiketteniarmaturetogsammenlign
demmeddefigurer,somvisesidelAisikkerhedsinstruktionen.
• Bortskaffelseafditgamleprodukt.Ditprodukterkonstrueretmedogproduceretafmaterialerogkomponenterafhøjkvalitet,
somkangenbruges.Nårdettemarkeredeaffaldsbøttesymbolerplaceretpåetproduktbetyderdet,atprodukteteromfattetafdet
europæiskedirektiv2002/96/ECHolddigorienteretomsystemetforsærskiltindsamlingafelektriskeogelektroniskeprodukteridit
lokalområde.Overholdgældenderegler,ogbortskafikkedinegamleproduktersammenmedditalmindeligehusholdningsaffald.
Korrektbortskaffelseafdinegamleprodukterermedtilatskånemiljøetogvoreshelbred.
OBS:NedenfornderDealleforklaringernepådegurer,somervistpåforsidenafsikkerhedsinstruktionen:
01- Armaturetmåkuninstalleresindendørs.
02- Armaturetegnersigikketilinstallationibaderum(ihvertfaldikkeidenspeciceredezone).
03- Armaturetkanmonterespånormalt,brandbareader.Indbygningsspotmåunderingenomstændighederdækkesmedisolering
 ellerlignende.
04- Detteprodukterikkeegnettilmonteringdirektepåbrandbareader.
05- Armaturetkandækkesafisoleringsmateriale.
06- Armatureterkunegnetforloftsmontage.
07- Armatureterkunegnetforvægmontage.
08- Armatureteregnettilmonteringpåsåvelvægsomloft.
09- Væraltidopmærksompåminimumafstandenmellemlampenogdetobjekt,somskalbelyses(seguren).
10- IPX1:Armatureterdryptæt.
11- IPX3:Armaturetkanudsættesforregndråber(faldendedråberunderenmaximumvinkelpå60°tillodret)
12- IPX4:Dettearmaturerstænktætogkantåleatbliveudsatforstænkendevandfraallevinkler(360°).
13- IPX5:Armatureterregntæt.
14- IPX7:Armaturetkaninstalleresijorden.
15- IPX8:Giverbeskyttelsevednedsænkningoptildenangivnedybde.
DA SIKKERHEDSINSTRUKTIONER-DELB