Philips 150S3F/150S3H Electronic User's Manual file:///D|/03771/italian/150s3fh/index.
Sicurezza e Risoluzione Problema Sicurezza e Risoluzione Problema Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Collocazione delle installazioni • Domande ricorrenti • Risoluzione dei problemi • Informazioni legali • Ulteriori informazioni correlate Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
Sicurezza e Risoluzione Problema Collocazione delle installazioni ● ● ● Evitate il calore ed il freddo eccessivo. Non conservare né utilizzare il monitor LCD in luoghi esposti al calore, ai raggi solari diretti o al freddo eccessivo. Evitate il passaggio del monitor LCD attraverso luoghi con temperature molto diverse. Scegliete una collocazione che rispetti i seguenti parametri di temperatura ed umidità.
Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale La guida • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
Informazione su Questa Manuale ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi. Alcune altre indicazioni di attenzione e avvertenza potrebbero presentarsi in formati diversi, e/o non essere accompagnati della relativa icona.
Informazioni di Prodotto Informazioni di Prodotto Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Politica Philips dei difetti dei pixel • Risparmio automatico di energia • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto • Funzioni di regolazione fisica Caratteristiche del prodotto 150S3F / 150S3H Alimentatore integrato ● Monitor LCD da 15 pollici a colori con eccellenti prestazioni di visualizzazione ● Frame Ultra Slim (ultra-sottil
Informazioni di Prodotto VIDEO • Frequenza dei punti video 80 MHz • Impedenza di entrata -Video 75 Ohm -Sincronizzazione 5K6 Ohm • Livelli del segnale di entrata 700m Vpp • Segnale di entrata di sincronizzazion Sincronizzazione separata Sincronizzazione composta Sincronismo sul verde • Polarità di sincronizzazione Positiva e negativa • Frequenza di entrata XGA Hsync SVGA Hsync VGA Hsync • Interfaccia video Analogica (D-Sub) 48- 61 kHz, Vsync 60 - 76 Hz (N.I.
Informazioni di Prodotto 14 modalità definibili dall'utente 14 modalità prestabilite in fabbrica: H. freq (kHz) Risoluzione V.
Informazioni di Prodotto Stand-by Blank No Sì < 2W Ambra Sospeso Blank Sì No < 2W Ambra SPENTO Blank No No < 2W Ambra Questo monitor è conforme alle norme di ENERGY STAR®La PHILIPS, come partner di ENERGY STAR®, ha determinato che questo prodotto è conforme alle direttive del rendimento di energia stabilite da ENERGY STAR®.
Informazioni di Prodotto N. Pin Configurazione N. Pin Configurazione 1 Ingresso video rosso 9 DDC +5V 2 Ingresso video verde 10 Terra logica 3 Ingresso video blu 11 Uscita identica collegata a pin 10 4 Uscita identica collegata a pin 10 12 Linea dati seriali (SDA) 5 Rilevamento cavo 13 Sinc oriz. / H+V 6 Terra video rossa 14 Sinc vert.
Informazioni di Prodotto Inclinazione TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/product/product.
Installazione del Monitor LCD Installazione del Monitor LCD Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Collegamento al PC • Come rimuovere il basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Accessori (optional) Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale Servirsi dei tasti SU e GIÙ per regolare il video display del monitor I tasti SINISTRA e DESTRA, come i tasti SU e GIÙ, servono pure a regolare il video display del monitor. Pulsante per la luminosità (BRIGHTNESS).
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1024x768, 60Hz (modello 14"/15") o 1280x1024, 60Hz (modello 17"/18"). Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto. La modalità corrente del display è indicata alla voce RISOLUZIONE.
On-Screen Display Presentazione Sullo Schermo (OSD) Descrizione della presentazione sullo schermo • L'albero OSD Descrizione della presentazione sullo schermo Che cos'è la presentazione sullo schermo? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile.
On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/osd/osddesc.
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: WESTERN EUROPE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EASTERN EUROPE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Turchia • Ungheria LATIN AMERICA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico • Paraguay • Perù • Uruguay •
Glossario Glossario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ C Temperatura del colore (Color Temprerature) Uno dei modi per descrivere il colore di una sorgente radiante è basato sulla temperatura (misurata in gradi Kelvin) di un corpo nero radiante con la stessa frequenza dominante della sorgente. La maggior parte dei monitor Philips offrono la possibilità di selezionare la temperatura del colore all'intensità desiderata. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB USB Il monitor è provvisto di cavo D-Sub.
Glossario Un programma per il risparmio energetico lanciato dall'EPA (Environmental Protection Agency) statunitense, con lo scopo di promuovere la produzione e la vendita di attrezzature per ufficio con consumo energetico efficiente. Le aziende che aderiscono all'iniziativa devono dimostrare un preciso intento nella produzione di uno o più prodotti in grado di "andare in una modalità di basso consumo" (< 30 W).
Glossario hub multipli. L'attacco a monte collega l'hub al computer principale, mentre ciascuno delle porte a valle permette il collegamento ad altri hub o componenti. L'Hub è in grado di riconoscere la presenza di delle porte a valle, li collega e scollega, e permette la distribuzione di corrente ai dispositivi a valle. Ogni hub può essere individualmente inizializzato e configurato per funzionare ad alta o a bassa velocità. L'hub è in grado di isolare le porte a bassa velocità da quelle ad alta velocità.
Glossario V Tempo di aggiornamento verticale (Vertical refresh rate) Espresso in Hz, il tempo di aggiornamento verticale consiste nel numero di immagini (si intende immagini complete) visualizzate sullo schermo in un secondo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/glossary/glossary.
Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare Installazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare • Installazione del programma FPadjust Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: ● ● PC che esegue Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o successivi Cercare il driver ".inf/.icm/.cat" in : /PC/drivers/ Leggere il file "Driver_install02.txt" prima dell'installazione. Questa pagina fornisce un'opzione per leggere il manuale in formato .pdf.
Scaricare e Stampare Scaricare 150B3M.pdf Scaricare 150B3Q.pdf Scaricare 150B3T.pdf Scaricare 150B3V.pdf Scaricare 150B3Y.pdf Scaricare 150S3F.pdf Scaricare 150S3H.pdf Scaricare 150X3M.pdf 2. Dal menu che appare, scegliere 'Salva link con nome', 'Salva obiettivo con nome' oppure 'Scarica link su disco'. 3. Scegliere dove si vuole salvare il file; fare clic su 'Salva' (se sollecitati a scegliere fra 'testo' o 'sorgente', selezionare 'sorgente').
Scaricare e Stampare ● PC che esegue Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o successivi Per installare il programma FPadjust attenersi alla seguente procedura: ● Fare clic sul link o sull'icona per installare il programma Fpadjustment. oppure ● Tenere premuto il pulsante del mouse sull'icona. (Con Win95/98/2000/Me/XP, premere il pulsante destro) Scaricare FP_setup01.
Domande Frequenti (FAQs) Domande Frequenti (FAQs) Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) • Regolazione dello schermo • Compatibilità con altre periferiche • Tecnologia del pannello LCD • Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza • Guida alla risoluzione dei problemi • Informazioni regolamentatorie • Altre informazioni pertinenti Domande frequenti (FAQs) D: Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta "Impossibile visualizzare que
Domande Frequenti (FAQs) D: Che cosa si intende per "Tempo di aggiornamento" (refresh rate) per un monitor LCD? R: Per i monitor LCD, il Tempo di aggiornamento è molto meno importante che per altri monitor. I monitor LCD emettono un’immagine stabile, senza sfarfallamenti, a 60Hz. Non vi è alcuna differenza visibile tra 85Hz e 60Hz. D: Che cosa sono i file .inf e .icm nel disco di installazione e nel CD-ROM? Come vanno installati i driver (.inf e .icm)? R: Si tratta dei file del driver per il monitor.
Domande Frequenti (FAQs) D: Il modello monitor LCD può funzionare a corrente alternata? R: No. Se utilizzi un segnale alternato, lo schermo visualizza un’immagine distorta da righe sia orizzontali che verticali allo stesso tempo.
Domande Frequenti (FAQs) Regolazione dello schermo D: Che cos’è il programma di FPadjust nel disco di installazione e nel CD-ROM? R: Il programma FPadjust crea parametri di allineamento che agevolano la regolazione del contrasto, della luminosità, della posizione orizzontale, della posizione verticale e dell’orologio in maniera ottimale.
Domande Frequenti (FAQs) D: I monitor Philips LCD sono del tipo "Accedi e Procedi" anche detto Plug-and-Play? R: Sì, i monitor sono Plug-and-Play, compatibili con Windows® 95/98/2000 e le piattaforme PC98/99. D: Che cosa si intende per USB (Universal Serial Bus)? R: Pensa all’USB come ad una porta intelligente per le periferiche del PC. Il dispositivo USB determina in maniera automatica le risorse (come il software del driver e l’ampiezza di banda) necessarie alle periferiche.
Domande Frequenti (FAQs) sull’emissione. D: Come sono fatti i LCD? R: I Liquid Crystal Display sono formati da due lastre di vetro separate l’una dall’altra da una distanza di pochi micron. Le lastre sono riempite da cristalli liquidi e successivamente sigillate insieme. La lastra superiore è colorata con un motivo RGB per fare da filtro colorato. In seguito i polarizzatori sono incollati ad entrambe le lastre. Questa combinazione è talvolta chiamata "vetro" o "cellula".
Domande Frequenti (FAQs) passaggio attraverso la disposizione degli elementi del cristallo liquido. Quando due filtri polarizzati sono sistemati verticalmente su un polo luminoso polarizzato, la luce che filtra attraverso il pannello polarizzato superiore viene deviata di 90 gradi lungo la struttura a spirale delle molecole a cristalli liquidi e va attraverso il filtro polarizzato inferiore.
Domande Frequenti (FAQs) D: Perché non c’è sfarfallamento d’immagine in un monitor LCD? R: Da un punto di vista strettamente tecnico, i monitor LCD hanno tremolio, ma la causa del fenomeno è differente rispetto a ciò che accade nei monitor CRT - e non influisce minimamente sulla qualità di visione. Il tremolio in un monitor LCD si riferisce alla luminescenza normalmente impercettibile causata dalla differenza tra voltaggio positivo e negativo.
Domande Frequenti (FAQs) file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/saf_faq.
Guida alla Risoluzione dei Problemi Guida alla Risoluzione dei Problemi Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Problemi comuni • Problemi di immagine • Informazioni regolamentatorie • Altre informazioni pertinenti Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se dopo le azioni correttive suggerite il problema persiste, contattare il rivenditore Philips di zona.
Guida alla Risoluzione dei Problemi Il pulsante AUTO non funziona correttamente ● La funzione Auto è concepita per essere utilizzata in un Macintosh standard o in un PC standard IBM compatibile che esegua correttamente Microsoft Windows. ● Potrebbe non funzionare correttamente se si usa un PC non conforme o un video per auto. ● Premere il pulsante Auto. Regolare la posizione dell'immagine servendosi della funzione Regolazione posizione nei COMANDI PRINCIPALI di OSD.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Questa è una caratteristica degli schermi a cristalli liquidi e non è causata da un malfunzionamento o deterioramento dei cristalli liquidi. L'immagine residua scomparirà dopo un certo periodo di tempo. ● I punti residui sono una caratteristica normale dello schermo a cristalli liquidi usati nella tecnologia odierna. Un'immagine residua rimane sullo schermo anche dopo che il monitor è stato spento.
Regulatory Information Regulatory Information TCO '95 Information • TCO '95 Environmental Requirements • TCO '99 Information • TCO '99 Environmental Requirements • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information TCO Development Unit SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.
Regulatory Information TCO '99 Information (For 150P3A, 150P3E, 150B3B, 150B3E, 150B3M, 150S3F) Congratulations! You have just purchased a TCO '99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Regulatory Information the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes.
Regulatory Information Energy Star Declaration PHILIPS 150S3F 150S3H This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94. Time settings are adjusted from the system unit by software.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
Altre Informazioni Pertinenti Altre Informazioni Pertinenti Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 piedi (4
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Risparmio automatico di energia • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati: Tre subpixel adiacenti illuminati - Rosso + Blu = Viola (un pixel bianco) - Rosso + Verde = Giallo - Verde + Blu = cyan (blu verdastro) Difetti da punti scuri I difetti dovuti a punti scuri appaiono quando alcuni pixel o subpixel sono sempre scuri o "spenti".
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Distanza tra due difetti di punti luminosi* 0 0 15 mm o più Difetti di punti luminosi entro un cerchio di 20 mm 0 0 3 o meno Difettosità totale punti luminosi di tutti i tipi 0 0 8 o meno DIFETTOSITA PUNTI NERI LIVELLO di accettabilità 150P3 150B3 150S3 1 subpixel scuri 4 o meno 4 o meno 8 o meno 2 subpixel scuri adiacenti 1 o meno 1 o meno 3 o meno 3 subpixel scuri adiacenti 0 0 1 o meno Distanza tra due difetti relativi a punti neri* 1
Collegamento al PC Collegamento al PC Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Collegamento al PC • Come rimuovere il basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Accessori (optional) Kit Accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione.
Collegamento al PC 6) Kit E-DFU con guida Quick Setup, Manuale d'uso del Monitor e CD-ROM. 7) Pivot CD-ROM (optional) TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Collegamento al PC 1) Inserire saldamente il cavo di alimentazione nel monitor. file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/connect.
Collegamento al PC Nota: Se si utilizza un Apple Macintosh, è necessario collegare lo speciale adattatore Mac a un’estremità del cavo del segnale del monitor. 2) Collegare al PC (a) Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione (b) Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer (c) Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina. (d) Accendere il computer e il monitor.
Collegamento al PC TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/connect.
Come rimuovere il basamento Come rimuovere il basamento Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Accessori (optional) Come aprire e chiudere il basamento : Per aprire il basamento • Per chiudere il basamento Come rimuovere il basamento : Rimozione del basamento Come aprire e chiudere il basamento Per aprire il basamento 1) Disporre il monitor a faccia in giù su una superficie stabile 2) Sollevare il b
Come rimuovere il basamento Per chiudere il basamento 1) Disporre il monitor a faccia in giù su una superficie stabile 2) Premere il pulsante e ripiegare il basamento TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Rimozione del basamento Condizione: ● per applicazioni di montaggio VESA standard ● per la sostituzione di basamenti opzionali file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/base.
Come rimuovere il basamento 1) Estrarre le quattro viti e quindi rimuovere il supporto dal monitor LCD. 2) Rimuovere il rivestimento posteriore. file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/base.
Come rimuovere il basamento Nota: Questo monitor supporta un’interfaccia di montaggio conforme VESA da 100 mm x 100 mm. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/base.
Introduzione Introduzione Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Accessori (optional) Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows 95/98/2000/Me/XP o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows 95/98/2000/Me/XP.
Introduzione Per Windows Me 1. Avviare Windows Me 2. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. 3. 4. 5. 6. 7. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate&'. Fare clic sul pulsante 'Monitor', e selezionare il pulsante 'Cambia'. Selezionare "Specificare la posizione del driver (Avanzato)" e scegliere 'Avanti'.
Introduzione 3. 4. 5. 6. Selezionare e fare clic sulla categoria 'Printers and Other Hardware' (Stampanti e altro hardware) Fare clic sulla voce "Schermo". Selezionare la scheda "Impostazioni" e fare clic sul pulsante "Avanzate". Selezionare la scheda "Schermo". - Se il pulsante "Proprietà" non è attivo, significa che il monitor è correttamente configurato. Interrompere l’installazione. - Se il pulsante "Proprietà" è attivo, fare clic su di esso. Completare la procedura seguente. 7.
Accessori (optional) Accessori (optional) Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Collegamento al PC • Come rimuovere il basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Accessori (optional) : Copertura protettiva • Base Ergo • Base Multimedia • USB Hub Accessori (optional) Questi accessori possono non essere disponibili nella zona NAFTA.
Accessori (optional) Base Multimedia: (VG3P40) 2 W per canale, 48W PMPO, altoparlanti stereo anteriori. Visualizzazione verticale. Con controllo orientamento. Colore: grigio chiaro TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Copertura protettiva Protezione dello schermo LCD del monitor Philips 1) Rimuovere la vite dal retro del monitor. 2) Premere sui punti indicati per aprire la cornice file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.
Accessori (optional) 3) Tirare in avanti per rilasciare completamente la cornice 4) Rimuovere la pellicola da entrambi i lati del rivestimento protettivo 5) Montare il coperchio protettivo e premere su tutti gli angoli per fissarlo correttamente 6) Fissare la vite sul retro del monitor. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.
Accessori (optional) Base Ergo Inclinazione Rotazione orizzontale Regolazione altezza file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.
Accessori (optional) 1) Inclinare il corpo del monitor Visualizzazione verticale 2) Ruotare il corpo del monitor di 90 gradi in senso antiorario. file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.
Accessori (optional) TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Base Multimedia Inclinazione file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.
Accessori (optional) Rotazione orizzontale Regolazione altezza Visualizzazione verticale Passaggio dalla vista panoramica al ritratto. 1) Inclinare il corpo del monitor file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.
Accessori (optional) 2) Ruotare il corpo del monitor di 90 gradi in senso antiorario. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.
USB Hub USB Hub USB Hub: Informazioni sul prodotto • Installazione Informazioni sul prodotto Contenuto della confezione Ogni confezione contiene: ● 1 HUB USB clip-on con 4 porte ● 1 cavo USB ● 1 adattatore di commutazione in c.a. ● 1 manuale di istruzioni Caratteristiche ● Conforme alle specifiche USB-IF versione 1.1 e la definizione categoria HID versione 1.0 ● Supporta fino a 127 periferiche USB contemporaneamente ● Stand-alone o clip-on per monitor Philips.
USB Hub 1) LED alimentazione: si illumina di rosso quando è presente l’alimentazione. 2)LED: si illuminano di verde quando le porte corrispondenti sono collegate e attive. 3)Porte a valle : 4 prese USB tipo A su entrambi i lati per il collegamento alle periferiche USB. 4) Porta a monte : 1 presa USB tipo B per il collegamento al PC. 5) Presa di alimentazione: per il collegamento del jack dell’adattatore in c.a. fornito.
USB Hub nserire l’hub direttamente nello slot finché non si sente un clic. Collegamento alimentazione ● Si consiglia di inserire l’adattatore in c.a. nella presa di corrente prima dell’hub. ● Si consiglia di utilizzare sempre l’adattatore in c.a. per i dispositivi ad alta velocità e file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/usb.
USB Hub ● ● per dispositivi multipli che possono provocare un calo di tensione nell’hub. Si consiglia di utilizzare sempre l’adattatore in c.a. in presenza di hub multipli in configurazione in stack. Non rimuovere l’adattatore in c.a. mentre l’hub è in funzione. Collegamento USB ● Periferiche USB Questo hub può essere collegato o scollegato al PC quando il computer è acceso e mentre i programmi sono in esecuzione, utilizzando qualsiasi porta USB del computer.
Garanzia Internazionale Philips F1rst Choice Garanzia Internazionale Philips F1rst Choice Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e prodotti secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni di alta qualità nonché facilità d'uso e di installazione. In caso di problemi durante l'installazione o l'uso del prodotto, rivolgersi direttamente a Philips per avvalersi della garanzia Philips F1rst Choice.
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
United States Guarantee GARANZIA LIMITATA (Monitor computer) Sostituzione valida un anno* *Il prodotto sarà sostituito con una nuova unità o rinnovato secondo le sue caratteristiche tecniche originali entro due giorni lavorativi dalla data d'acquisto nel corso del primo anno. CHI E' COPERTO? Per usufruire del servizio di garanzia, è necessario essere in possesso di una prova d'acquisto.
United States Guarantee l'organizzazione di assistenza locale Philips cercherà di fornire questo servizio (sebbene sia possibile il verificarsi di un ritardo qualora il/i manuale/i tecnico/i e le parti di ricambio adatte non siano immediatamente disponibili). Dove OTTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI e COME FRUIRE DEL SERVIZIO? Per maggiori informazioni, contattare il Centro Assistenza Clienti Philips telefonando al numero (877) 835-1838 (solo clienti USA) oppure (903) 242-4804.
United States Guarantee Garanzia internazionale Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono progettati e prodotti secondo gli standard più elevati e forniscono prestazioni di elevata qualità all'insegna della semplicità di utilizzo e della facilità di installazione.
United States Guarantee file:///D|/03771/italian/warranty_1/WAR_USA.
F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto Numeri telefonici: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 408 443 5501 Belgium 02 275 0701 Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France 03 8717 0033 Sweden 08 632 0016 Germany 0696 698 4712 Switzerland 02 23 10 21 16 Greece 00800 3122 1223 Spain 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 United Kingdom 0207 949 0069 Ireland 01 601 1161 U.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax :
Consumer Information Centers ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (01)-544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Centro de Informações ao Consumidor R. Alexandre Dumas, 2100-5. andar Phone: 0800-701-203 Fax : (0xx11) 3141-1580 CHILE Philips Chilena S.A.
Consumer Information Centers PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1519 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2412890 Fax : (01)-2412913 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Avenida Uruguay 1287 Customer Help Desk 11100 Montevideo Phone: (02)-923392 Fax : (02)-920752 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : (09)-8497858 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led.
Consumer Information Centers HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619-9663 Fax : 2861-3104 INDIA PUNE Phone:91-20-7122048 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-060-6600(toll free) Fax : (02)-5959688 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.box 12163 50768 Kuala Lumpur. Phone: (03)-7950 5501 Fax : (03)-7955 6214 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind. of Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.
Consumer Information Centers TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre Nr 96 Section 1, Chien-Kuo N.Road TAIPEI Phone: (02)-2382-4567 Fax : (02)-2134-2670 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Bangkok 10260 Phone : (02)-3983691 Fax : (02)-3983319 Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale.
Consumer Information Centers EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/03771/italian/warranty_1/WARCIC.
