Important Information Manual
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat źródeł światła Philips LED, skontaktuj się z nami pod adresem www.philips.com/support lub zwróć 
się do lokalnego przedstawiciela. 
3 
1.
Informacje ogólne 
1.1.  Co oznacza termin „źródła światła LED typu retrofit”? Do jakich zastosowań służy takie oświetlenie? 
Jest to rozwiązanie opracowane z myślą o kierowcach, którzy chcą zastąpić żarówki halogenowe/tradycyjne bardziej 
nowoczesnym źródłem światła. Gama obejmuje źródła światła LED typu retrofit do wszystkich zastosowań w 
samochodach, zarówno oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne. 
1.2.  Jakie są różnice między produktami serii Philips Ultinon LED oraz Philips X-tremeUltinon gen2? 
Te serie źródeł światła różnią się dwoma aspektami: produkty Philips X-tremeUltinon charakteryzują się zwiększoną 
wydajnością, nowoczesną technologią LED i dłuższym okresem eksploatacji. 
Obydwie serie odpowiadają na różne potrzeby klientów. Seria Philips X-tremeUltinon zapewnia wyższą wydajność 
pod każdym względem — to źródła światła o wydajności produktów OEM. Z kolei Ultinon LED to seria przeznaczona 
dla klientów, którzy chcą po prostu zastąpić żarówki halogenowe odpowiednikami LED o dobrej jakości światła. 
W przypadku lamp H7 o soczewkowej konstrukcji najlepiej jest zastosować źródło światła X-tremeUltinon ze 
względu na wyższą wydajność, natomiast źródła światła Ultinon sprawdzają się lepiej w przypadku optyki 
reflektorowej, wyposażonej w odbłyśnik. 
1.1.  W pierwszej generacji źródeł światła LED Philips X-tremeUltinon temperatura barwowa wynosiła 6500 K. 
Dlaczego w drugiej generacji ma wartość 5800 K? 
Temperatura barwowa źródła światła LED typu retrofit zależy od modelu zastosowanych układów LED oraz 
wymaganego poziomu wydajności. Nasze produkty są zgodne z definicją barwy „chłodna biel” określoną w normie 
ECE. Zgodnie z normą ECE barwa „chłodna biel” mieści się w zakresie od 5500 do 6000 K. Większość producentów 
samochodów używa oświetlenia LED o barwie 5800 K. Zapewnia to najlepszy współczynnik koloru białego przy 
ograniczonej ilości światła UV (niebieskawego odcienia), a tym samym doskonałą widoczność na drodze. W 
przypadku źródeł światła Philips X-tremeUltinon LED gen2 zastosowaliśmy się do nowych wytycznych dla 
producentów OEM, aby zapewnić optymalny kontrast i niezrównaną widoczność. 
1.3.  Dlaczego warto kupić ten produkt? 
Źródła światła LED typu retrofit mają wiele zalet: 
•  Pozwalają stosunkowo niskim kosztem zastąpić tradycyjne żarówki najnowszą technologią oświetlenia 
(eliminując konieczność wymiany całego reflektora lub zakupu nowego samochodu z oświetleniem 
LED) bez potrzeby dokonywania jakichkolwiek modyfikacji w samochodzie. 
•  Zapewniają lepszą widoczność, a tym samym większe bezpieczeństwo własne i innych użytkowników 
dróg. 
•  Samochód wyposażony w stylowe, białe oświetlenie lepiej wygląda, a dodatkowo reflektory ze 
źródłami światła LED dobrze komponują się ze światłami dziennymi.  
•  Dzięki większej żywotności źródeł światła LED nie trzeba wymieniać ich tak często jak żarówek 
tradycyjnych (co 1–3 lata), co gwarantuje oszczędność kosztów. 
1.4.  Jak szacowana jest żywotność źródeł światła LED? 
Najważniejszym elementem źródła światła LED jest płytka obwodu drukowanego, której cechą jest silnie 
nagrzewanie się, w związku z czym w przypadku braku odpowiedniego jej chłodzenia znacznie pogarsza się 
działanie oświetlenia. 










