Manual






$"33&(".&/50."/6"-%0$*3$6*50)*%3«6-*$0
1PTJDJPOFVNSFDJQJFOUFQPSCBJYP
EPCJDPEFÈHVBRVFOUFÏQPTTÓWFM
RVFOÍPTBJBÈHVBEPCJDP
1SFTTJPOFVNBWF[OPWJTPSB
NÈRVJOBJOJDJBSÈPDJDMPEF
DBSSFHBNFOUPEPDJSDVJUP
IJESÈVMJDP
%FQPJTEFUFSNJOBEPP
DBSSFHBNFOUPEPDJSDVJUPSFNPWB
PSFDJQJFOUF"NÈRVJOBFTUÈ
QSPOUBQBSBGVODJPOBS
LQtFLR
FDUUHJDUR
FLUFXLWR
LQtFLR
FDUUHJDUR
FLUFXLWR
*45"-"±°0
1SPTTJHBDPNPDBSSFHBNFOUPNBOVBMEPDJSDVJUPIJESÈVMJDP
TØRVBOEPBQBSFDFSBWJTVBMJ[BÎÍPTFHVJOUF
/PUBBOUFTEFQSPDFEFSDFSUJmRVFTFEFRVFPEFQØTJUPEF
ÈHVBFTUFKBDIFJP
130(3"."30*%*0."&03&-»(*0
&TUBTFMFDÎÍPQFSNJUFQSPHSBNBSPTQBSÉNFUSPTEBNÈRVJOBQBSBEJTUSJCVJSPDBGÏEFBDPSEPDPNPT
QBSÉNFUSPTDMÈTTJDPTEPQBÓTEFVTPQPSFTUFNPUJWPBMHVOTJEJPNBTFTUÍPEJGFSFODJBEPTUBNCÏN
QPSMPDBMJEBEF
YLVXDOL]DU
PHQXFRP
WH[WRV
RPHXFDIp
PHQXSUR
JUDPDomR
1SFTTJPOFiNFOVQSPHSBNBÎÍPw
WRQVH
DODUPHV
DF~VWLFRV
SURJUDPDo}HV
PiTXLQD
YLVRU
LGLRPD
HQ[iJH
GXUH]D
iJXD
¿OWUR
iJXD
LOXPLQDomR
FKiYHQD
SODFDDTXH
FHGRUDGH
FKiYHQDV
1SFTTJPOFiJEJPNBw
YROWDU
DWUiV
UHVWDEHOHFHU
YDORUHV
SDGUmR
YROWDUDR
PHQX
PDQXWHQomR
PHQX
SULQFLSDO
HVSHFLDLV
SURJUDPDo}HV
PiTXLQD
SURJUDPDo}HV
UHOyJLR
IXQo}HV
DGLFLRQDLV
SURJUDPDo}HV
EHELGDV
SRXSDQoD
HQHUJLD
PHQX
SUHSDUDomR
FDIp
1SFTTJPOFiQSPHSBNBÎÜFT
NÈRVJOBw

1SFTTJPOBSS QBSBWJTVBMJ[BSB
QÈHJOBTFHVJOUF4FMFDDJPOFP
JEJPNBEFTFKBEP
LWDOLDQRFK
LGLRPD

IUDQoDLV
GHXWVFK
QHGHUODQGV
HQJOLVK
,WDOLDQRL

PHQX
SULQFLSDO
7PMUFBPNFOVQSJODJQBM
1SFTTJPOFiQSPHSBNBÎÜFT
SFMØHJPw
7FKBQÈHQBSBPBDFSUPEP
SFMØHJP
SURJUDPDo}HV
UHOyJLR
SURJUDPDomR
KRUD
SURJUDPDomR
UHOyJLR
SURJUDPDomR
SRXSDQoD
HQHUJLD

YROWDU
DWUiV
YROWDUDR
PHQX
PDQXWHQomR
HVSHFLDLV
SURJUDPDo}HV
PiTXLQD
SURJUDPDo}HV
UHOyJLR
IXQo}HV
DGLFLRQDLV
SURJUDPDo}HV
EHELGDV
SRXSDQoD
HQHUJLD
PHQX
SUHSDUDomR
FDIp
YROWDU
DWUiV
YROWDUDR
PHQX

