Manual





-BTNVFMBTOFDFTJUBOVOBQFRVF×BSFHVMBDJØOVOBWF[QBTBEPTWBSJPTDJDMPTEFNPMJEPBQSPYJNBEBNFOUF
QBSBHBSBOUJ[BSMBFSPHBDJØOEFVODBGÏTJFNQSFØQUJNP
`"5&/$*»/
4FBDPOTFKBSFBMJ[BSFTUBPQFSBDJØODPONVDIPDVJEBEPTØMPVOVTVBSJPFYQFSUPQVFEFSFBMJ[BSMB7BDJBSFM
DPOUFOFEPSEFDBGÏFOHSBOP&MUPSOJMMPQPESÓBDBFSTFFOFMNPMJOJMMPEFDBGÏEFPDVSSJSSFDVQFSBSFMUPSOJMMP
BOUFTEFQPOFSFOTFSWJDJPMBNÈRVJOB
&MQBTPFTUÈTF×BMBEPQPSVOBJOEJDBDJØOFOFMDPOUFOFEPSEFDBGÏSFGFSJSTFBEJDIBJOEJDBDJØODVBOEPTF
SFBMJ[BMBSFHVMBDJØO
."/5&/*.*&/50.6&-"4
-*.1*&;":."/5&/*.*&/50
3FHVMBSVOQBTP2VJUBSFMUPSOJMMPZMBQPSUF[VFMB
"nPKBSFMUPSOJMMPRVFNBOUJFOF
DFSSBEBMBQPSUF[VFMBEFTFSWJDJP
-VFHPWPMWFSBDPMPDBSMBQPSUF[VFMBZmKBSMBDPOFMUPSOJMMPRVFTFRVJUØBOUFT



&OKVBHBSFMDPOUFOFEPSZMBBHVKB
EFMJNQJF[BDPOBHVBDPSSJFOUF
`3FBMJ[BSDPODVJEBEP
&OFMPSJmDJPJOEJDBEPJOUSPEVDJSMB
BHVKBEFMJNQJF[BIBTUBFMGPOEP
1BSBHBSBOUJ[BSVOBMJNQJF[BQFSGFDUBEFMBTQBSUFTRVFFOUSBOFODPOUBDUPDPOMBMFDIFZPQUJNJ[BSMBT
QSFTUBDJPOFTEF1SJNFB$BQQVDDJOPTFSFDPNJFOEBoBOUFTEFMBFSPHBDJØOEFCFCJEBTDPOMFDIFMJNQJBS
FMDPOUFOFEPSDPOBHVBDPSSJFOUF1BSBTJNQMJmDBSFTUBPQFSBDJØOMBNÈRVJOBWJFOFFRVJQBEBDPOVO
BDDFTPSJPQBSUJDVMBSBHVKBEFMJNQJF[BRVFQFSNJUFFMJNJOBSMPTQPTJCMFTSFTUPTEFMFDIFEFMDBQQVDDJOBUPSF
WFSmH

&TUBPQFSBDJØOFTTJFNQSFOFDFTBSJBFOUSFEPTDJDMPTEFFSPHBDJØOEFCFCJEBDPOMFDIF
JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFDVÈOEPTFSFBMJ[ØFMÞMUJNPDJDMPEFFOKVBHVFEFMPTDJSDVJUPTWFSNBOVBMNJFOUSBT
RVFOPFTOFDFTBSJBFODBTPEFFSPHBDJØODPOTFDVUJWB
-*.1*&;"%&-$0/5&/&%03%&-&$)&