Manual







13&1"3"$*»/%&#&#*%"4$0/$"'².0-*%0
&MDBGÏNPMJEPTFEFCFWFSUFSFOFMDPNQBSUJNFOUPTJUVBEPBMMBEPEFMDPOUFOFEPSEFDBGÏFOHSBOP$PMPDBS
TØMPDBGÏNPMJEPQBSBNÈRVJOBTEFDBGÏFYQSÏTZOVODBDBGÏFOHSBOPPTPMVCMF7FSDBQÓUVMPiQSPHSBNBDJØO
EFCFCJEBTwQÈH
"5&/$*»/&45&$0.1"35*.&/504»-0&46/"&/53"%":/06/%&1»4*50103-026&
Á/*$".&/5&4&%&#&7&35&3&-$"'².0-*%0"/5&4%&3&"-*;"3-"#&#*%"
&$)"34»-06/"%04*4%&$"'².0-*%0$"%"7&;/04&16&%&/&-"#03"3%04$"'²4
4*.6-5«/&".&/5&
1VMTBSFMJDPOPDPSSFTQPOEJFOUF
EFMBQBOUBMMB
"QBSFDFVONFOTBKFQBSB
SFDPSEBSMFBMVTVBSJPRVFEFCF
DPMPDBSFMDBGÏNPMJEPFOFM
DPNQBSUJNFOUPDPSSFDUP
DxDGLUFDIp
SUHPROLGR
£DFWLYDU
1VMTB £DFWLYDU QBSBJOJDJBSMB
FSPHBDJØO
7FSUFSFMDBGÏNPMJEPFOFM
DPNQBSUJNFOUPJOEJDBEP
VUJMJ[BOEPFMEPTJmDBEPSRVFTF
TVNJOJTUSB
DxDGLUFDIp
SUHPROLGR
£DFWLYDU
$PNJFO[BMBFSPHBDJØOEFMB
CFCJEBTFMFDDJPOBEB
FDIp
ODUJR
SDUDU
HURJDFLyQ
FDIp
/PUB
t 1BTBEPNJOVUPEFTEFRVFBQBSFDFFMNFOTBKFTJOPDPNJFO[BMBFSPHBDJØOMBNÈRVJOBWVFMWFBM
NFOÞQSJODJQBMZEFTDBSHBFMDBGÏZBJOUSPEVDJEPFOFMDBKØOEFSFDPHJEBEFQPTPT
t 4JOPTFJOUSPEVDFFMDBGÏNPMJEPFOFMDPNQBSUJNFOUPTFTVNJOJTUSBSÈTØMPBHVB
t 4JTFFDIBOPNÈTEPTJTEFDBGÏMBNÈRVJOBOPFMBCPSBMBCFCJEBZFMDBGÏTFSÈEFTDBSHBEPFOFMDBKØO
EFSFDPHJEBEFQPTPT
&OFMFKFNQMPEFBCBKPTFNVFTUSBDØNPFMBCPSBSVODBGÏMBSHPVUJMJ[BOEPDBGÏNPMJEP
-BFMFDDJØOQFSTPOBMJ[BEBEFVUJMJ[BSFMDBGÏNPMJEPTFWJTVBMJ[BFOMBQBOUBMMBNFEJBOUFFMBTUFSJTDPTJUVBEP
FOMBCFCJEBFMFHJEB
YLVXDOL]D
PHQ~FRQ
WH[WRV
PL
FDIp
PHQ~SUR
JUDPDFLyQ
YROYHU
DWUiV
YROYHU
DWUiV