Manual





-"&30("$*»/%&$"'²:&-46.*/*4530%&"(6":-&$)&4&16&%&/*/5&3
36.1*3&/$6"-26*&3.0.&/5016-4"/%0-"5&$-"i1"3"3&30("$*»/w
-"-&$)&46.*/*453"%"16&%&"-$"/;"3&-&7"%"45&.1&3"563"4&9*45&
3*&4(0%&26&."%63"4/050$"3-"%*3&$5".&/5&$0/-"4."/04
-"-&$)&65*-*;"%"4&%&#&)"#&3$0/4&37"%0$033&$5".&/5&:%&#&%&
&45"3'3*"/04&%&#&65*-*;"3%&416²4%&-"'&$)"%&$"%6$*%"%*/%*$"
%"&/&-&/7"4&
$PNQSPCBSRVFUPEPTMPTDPOUFOFEPSFTFTUÏOMJNQJPTQBSBSFBMJ[BSFTUBPQFSBDJØOTFEFCFOTFHVJSMBT
JOTUSVDDJPOFTEFMDBQÓUVMPi-JNQJF[BZNBOUFOJNJFOUPwWFSQÈH
$6"/%05&3.*/"-"13&1"3"$*»/%&-"4#&#*%"4$0/-&$)&&4/&$&4"3*0
-"7"3&-$0/5&/&%03:-04$*3$6*504%&-".«26*/"
1BSBQSFQBSBSUB[BTMBNÈRVJOBFSPHBMBNJUBEEFMBDBOUJEBEDPOmHVSBEBFJOUFSSVNQFCSFWFNFOUFMB
FSPHBDJØOQBSBNPMFSMBTFHVOEBEPTJTEFDBGÏ-VFHPSFJOJDJBZUFSNJOBMBFSPHBDJØOEFDBGÏ4JTF
TFMFDDJPOBVOBCFCJEBDPOMFDIFMBNÈRVJOBDPOUSPMBBVUPNÈUJDBNFOUFFMTVNJOJTUSPEFMFDIF4JTF
JOUFSSVNQFMBFSPHBDJØOEFMQSJNFSDBGÏOPTFFSPHBFMTFHVOEP
$"'²&913²4$"'²$"'²-"3(0
4FMFDDJPOBSFMQSPEVDUPZQVMTBS
FMJDPOPDPSSFTQPOEJFOUFFOMB
QBOUBMMBVOBWF[QBSBPCUFOFS
UB[BZEPTWFDFTQBSBUB[BT
-BNÈRVJOBDPNJFO[BBNPMFSMB
DBOUJEBEEFDBGÏDPOmHVSBEB
&NQJF[BMBFSPHBDJØOEFMBCFCJEB
TFMFDDJPOBEB
SDUDU
HURJDFLyQ
FDIp
FDIp
H[SUpV
13&1"3"$*»/%&-"#&#*%"
&TUFQSPDFEJNJFOUPNVFTUSBDØNPFMBCPSBSVODBGÏFYQSÏT1BSBQSFQBSBSPUSPUJQPEFDBGÏTFEFCFQVMTBSFM
JDPOPDPSSFTQPOEJFOUF6UJMJ[BSVOUBNB×PEFUB[BBEFDVBEPQBSBFWJUBSRVFTFEFSSBNFFMDBGÏ
-BNÈRVJOBUFSNJOBMBFSPHBDJØOEFDBGÏBVUPNÈUJDBNFOUFTFHÞOMBTDBOUJEBEFTDPOmHVSBEBTFOMBGÈCSJDB4F
QVFEFOQFSTPOBMJ[BSMBTDBOUJEBEFTWFSQÈH
4JTFEFTFBJOUFSSVNQJSFMDJDMPEFFSPHBDJØOTFEFCFQVMTBSMBUFDMBiQBSBSFSPHBDJØODBGÏw
YLVXDOL]D
PHQ~FRQ
WH[WRV
PL
FDIp
PHQ~SUR
JUDPDFLyQ