Manual






130(3"."$*»/%&-"#&#*%"
1BSBFSPHBSVOBDBOUJEBEEFDBGÏ
TVQFSJPSBMBQSFQSPHSBNBEBQPSFM
GBCSJDBOUFTFEFCFQVMTBS
iDPOmHVSBDJØOQFSTPOBMDBGÏwBOUFT
EFRVFUFSNJOFMBFSPHBDJØOFO
DVSTP$VBOEPTFIBFSPHBEPMB
DBOUJEBESFRVFSJEBTFEFCFQVMTBS
iQBSBSFSPHBDJØODBGÏw
4JTFQVMTB
`BDUJWBS 
MBNÈRVJOBTFQSFQBSBQBSBMB
FSPHBDJØOEFDBGÏ
-BNÈRVJOBDPNJFO[BZUFSNJOB
BVUPNÈUJDBNFOUFMBFSPHBDJØOEFDBGÏ
TFHÞOMBQSPHSBNBDJØOFTUÈOEBS
-BFSPHBDJØOTFQVFEF
JOUFSSVNQJSTPMBNFOUFTJTF
QVMTBiQBSBSFSPHBDJØODBGÏw
4JOPTFQVMTBMBUFDMBFMDBGÏ
QPESÓBTBMJSTFEFMBUB[B
6OBWF[UFSNJOBEBMBFSPHBDJØOTF
EFCFQVMTBSiHVBSEBS
DPOmHVSBDJØOwBOUFTEFDJODP
TFHVOEPT
4JOPTFQVMTBMBUFDMB
iHVBSEBSDPOmHVSBDJØOwMB
NÈRVJOBWVFMWFBMNFOÞ
QSJODJQBMZOPHVBSEBSÈMB
DPOmHVSBDJØOQFSTPOBM
`NFNPSJ[BEP
&OMBQBOUBMMBBQBSFDFMB
DPOmSNBDJØOEFMBNFNPSJ[BDJØO
MBNÈRVJOBWVFMWFBMNFOÞQSJODJQBM
BVUPNÈUJDBNFOUF
130(3"."$*»/%&#&#*%"4$0/-&$)&
&OUSBSFOFMNFOÞEFMBCFCJEBRVFTFEFTFB
QFSTPOBMJ[BSWFSDBQÓUVMPi.FOÞQSPHSBNBDJØO
EFCFCJEBwQÈH
&OFTUBGBTFTFQVFEF
TFMFDDJPOBSMB
DBOUJEBEEF
DBGÏB
NPMFSBSPNB
4FMFDDJPOBSFM
VTPEFDBGÏ
NPMJEPQBSBMB
QSFQBSBDJØO
TJHVJFOUF
HVBSEBSMBOVFWB
QSPHSBNBDJØO
SFTUBCMFDFSMBDPOmHVSBDJØO
EFGÈCSJDB
WPMWFSBMB
QBOUBMMB
BOUFSJPS
PLFDIp
H[SUpV
FRQ¿JXUD
FLyQSHUVR
QDOFDIp
PLFDIp
H[SUpV
FRQ¿JXUD
FLyQSHUVR
QDOFDIp
PLFDIp
H[SUpV
PLOHFKH
PDQFKDGD
-MFOBSFMDPOUFOFEPSEFMFDIF
4JTFQVMTBMBUFDMB `BDUJWBS 
TFEFCFUFSNJOBS
PCMJHBUPSJBNFOUFFMDJDMPEF
FSPHBDJØO
PLFDIp
H[SUpV
IXHUWH
SUHPROLGR
PLFDIp
H[SUpV
PHGLR
VXHDYH
£DFWLYDU
JXDUGDU
FRQ¿JXUD
FLyQ
YROYHU
DWUiV
UHVWDEOHFHU
YDORUHV
HVWiQGDUHV
IXHUWH
SUHPROLGR
PHGLR
VXHDYH
£DFWLYDU
JXDUGDU
FRQ¿JXUD
FLyQ
YROYHU
DWUiV
UHVWDEOHFHU
YDORUHV
HVWiQGDUHV
YROYHU
DWUiV
SDUDU
HURJDFLyQ
FDIp
JXDUGDU
FRQ¿JXUD
FLyQ
SDUDU
HURJDFLyQ
FDIp
YLVXDOL]D
PHQ~FRQ
WH[WRV
PL
FDIp
PHQ~SUR
JUDPDFLyQ


