Manual





OHLWHTXHQWH
%*453*#6*±°0%&-&*5&26&/5&
1SFTTJPOFVNBWF[PÓDPOF
DPSSFTQPOEFOUFBPMFJUFRVFOUF
*OJDJBSÈBEJTUSJCVJÎÍPEFMFJUF
RVFOUF
LQtFLR
HQ[iJH
FLFORHQ[iJHFLUFXLWRVOHLWH

HQ[DJXDUGHSyVLWROHLWH
3FNPWBPEFQØTJUPEFMFJUFEB
NÈRVJOBTFBJOEBDPOUJWFSMFJUF
DPMPRVFFTUFÞMUJNPOPGSJHPSÓmDP
VUJMJ[BOEPPEFQØTJUPBEJDJPOBMFN
EPUBÎÍPQBSBVNVTPTFHVJOUF
&OYBHÞFFFODIBDPNÈHVBGSFTDBP
SFDJQJFOUFDPNPDBQQVDDJOBUPSF
JOUSPEV[BPOBNÈRVJOBFQSFTTJPOF
iJOÓDJPFOYÈHàFw

DHQ[DJXDU
HQ[iJHFLUFXLWRVOHLWH
DJXDUGHSI
/FTUBGBTFPVUJMJ[BEPSOÍPQPEFSÈ
USBCBMIBSOBNÈRVJOBFEFWFSÈ
BHVBSEBSPDJDMPUFSNJOBS"
NÈRVJOBSFHSFTTBSÈBQØTBPNFOV
QSJODJQBM
&45&130$&4404&3«3&"-*;"%01"3"50%0404
130%6504$0.-&*5&
5JSFPEFQØTJUPFOYBHÞFPF
TFRVFP
/FTUFDBTPPVUJMJ[BEPSQPEFSÈDPOUJOVBSDPNPQSFQBSPEFEFNBJT
QSPEVUPTFBNÈRVJOBEFJYBSÈBDUJWPPBWJTPEFFOYÈHàFEPT
DJSDVJUPTEPMFJUF
%FQPJTEFNJOVUPTEFJOBDUJWJEBEFBNÈRVJOBPCSJHBSÈP
VUJMJ[BEPSBSFBMJ[BSVNDJDMPEFFOYÈHàFDPNPEFTDSJUPOPJUFNTF
BNÈRVJOBGPSBQBHBEBMPHPEFQPJTEFUFSEJTUSJCVÓEPVNQSPEVUP
DPNMFJUFEVSBOUFBMJHBÎÍPTFHVJOUFBNÈRVJOBPCSJHBSÈPVUJMJ[BEPS
BSFBMJ[BSPDJDMPEFFOYÈHàFEPTDJSDVJUPTEPMFJUF
/PUBBOUFTEFSFBMJ[BSFTUBGVOÎÍPDFSUJmRVFTFEFRVF
UFOIBTJEPQPTJDJPOBEPVNEFQØTJUPEFEJNFOTÜFTBEFRVBEBTQPS
CBJYPEPHSVQPEFEJTUSJCVJÎÍP
PEFQØTJUPEPMFJUFDPNPDBQQVDDJOBUPSFDPOUFOIBÈHVBGSFTDB
QPUÈWFMFFTUFKBJOUSPEV[JEPOBNÈRVJOB
PEFQØTJUPEFÈHVBDPOUFOIBVNBRVBOUJEBEFEFÈHVBTVmDJFOUF
%FQPJTEFEJBTEFTEFBQSJNFJSB
EJTUSJCVJÎÍPEFVNBCFCJEBËCBTFEF
MFJUFBQBSFDFSÈBNFOTBHFNiMJNQF[B
MFJUFwBDPOTFMIBTFBSFBMJ[BSBMBWBHFN
EPTDJSDVJUPTEPMFJUFDPNPEFTDSJUPOB
QÈH%FQPJTEFQBTTBEPTEJBTB
NÈRVJOBCMPRVFBSTFÈFEFWFSÈTFS
SFBMJ[BEBPCSJHBUPSJBNFOUFBMBWBHFN
EPTDJSDVJUPTEPMFJUF
&ODIBPEFQØTJUPEFMFJUF

1BSBEJTUSJCVJSNBJTVNBDIÈWFOBEF
MFJUFSFQJUBBPQFSBÎÍP2VBOEPP
TÓNCPMPiFOYÈHàFMFJUFwQJTDBSSFBMJ[F
BMJNQF[BEPTDJSDVJUPTEPMFJUFDPNP
EFTDSJUPQBSBPMFJUFDPNDBGÏWFKB
QÈHÓDPOFFTFHVJOUFT
YLVXDOL]DU
PHQXFRP
WH[WRV
RPHXFDIp
PHQXSUR
JUDPDomR
SDUDU
GLVWULEXLomR
GROHLWH
OLPSH]D
OHLWH
YLVXDOL]DU
PHQXFRP
WH[WRV
RPHXFDIp
PHQXSUR
JUDPDomR