Manual


."/5&/*.*&/50%&-".«26*/"
$*$-0-"7"%0$*3$6*504-&$)&
1BSBSFBMJ[BSFMMBWBEPEFMPTDJSDVJUPTJOUFSOPTEFMBNÈRVJOBRVFTJSWFOQBSBQSFQBSBSMBMFDIF
-BNÈRVJOBQJEFRVFTFSFBMJDFFTUFDJDMPUSBTEÓBTEFTEFMBQSJNFSBQSFQBSBDJØOEFVOBCFCJEBDPOMFDIFFOFTUF
DBTPBQBSFDFMBUFDMBiMJNQJF[BMFDIFwQBSQBEFBOEPWFSQÈH1VMTBSMBUFDMBZDPOTVMUBSMBTJOEJDBDJPOFTEFM
BQBSUBEP&TUFDJDMPTFEFCFSFBMJ[BSPCMJHBUPSJBNFOUFUSBTEÓBTFOFTUFDBTPMBNÈRVJOBBMDBO[BFMFTUBEPRVF
TFJOEJDBFOFMQVOUP
/PUBBOUFTEFSFBMJ[BSFTUBGVODJØOBTFHVSBSTFEFRVF
TFUFOHBBNBOPVOSFDJQJFOUFEFEJNFOTJPOFTBEFDVBEBT
TFIBZBOFMJNJOBEPUPEPTMPTSFTJEVPTEFMDPOUFOFEPSEFMFDIF
FMEFQØTJUPEFBHVBDPOUFOHBVOBDBOUJEBEEFBHVBTVmDJFOUF
&-$*$-0%&-"7"%0/04&16&%&*/5&336.1*3%&#&&45"313&4&/5&6/"1&340/"%63"/5&-"
01&3"$/65*-*;"34»-0:&9$-64*7".&/5&&-%&5&3(&/5&26&4&46.*/*453"
HURJDGRUDJXDFDOLHQWHHQHO
FRQWHQHGRUGHODOHFKH
YROYHU
DWUiV
FLFORGHODYDGRFLUFXLWRVOHFKH
DFWLYDFLyQ
DTXD
FDOLHQWH
VXPLQLVWURDJXDFDOLHQWH
FLFORGHODYDGRFLUFXLWRVOHFKH
LQWURGXFLUGHWHUJHQWHHQHO
FRQWHQHGRUGHODOHFKH
FLFORGHODYDGRFLUFXLWRVOHFKH
LQWURGXFLUGHWHUJHQWHHQHO
FRQWHQHGRUGHODOHFKH
FLFORGHODYDGRFLUFXLWRVOHFKH
RN
HVSHUDUDTXHHOGHWHUJHQWHVH
GLVXHOYDSRUFRPSOHWR
FLFORGHODYDGRFLUFXLWRVOHFKH
1VMTBSFMUFYUPQBSB
TFMFDDJPOBSMBGVODJØO
$PMPDBSFMDPOUFOFEPSEF
MFDIFEFCBKPEFMBCPRVJMMBEF
BHVB
1VMTBSFMUFYUPQBSB
TVNJOJTUSBSBHVBDBMJFOUFFO
FMDPOUFOFEPS
&TQFSBS 5SBTIBCFSTFMMFOBEPFM
DPOUFOFEPSBQBSFDF
*OUSPEVDJSMBQBTUJMMB
MJNQJBEPSBFOFMDPOUFOFEPS
"CSJSFMDPNQBSUJNFOUPF
JOUSPEVDJSFMDPOUFOFEPSDPOMB
QBTUJMMB
$FSSBSFMDPNQBSUJNFOUP
1VMTBSiPLw
$PMPDBSVOSFDJQJFOUFEFCBKPEFM
UVCPEFTBMJEBEFBHVB&TQFSBS
FLFOROLP
SLH]DFLU
FXLWRVFDIp
GHVFDOFL¿
FDFLyQ
EORTXHR
GLVSOD\
FLFORGH
ODYDGR
FLUFXLWRVOHFKH
FLFORHQMXD
JXHFLUFXL
WRVOHFKH
YROYHU
DWUiV
YROYHU
DOPHQ~
PDQWHQL
PLHQWR