INSTRUÇÕES PARA USO Ler atentamente estas instruções de uso antes de utilizar a máquina TYPE SUP012 R FOR HOUSEHOLD USE ONLY
PRECAUÇÕES IMPORTANTES CUIDADOS Quando se usam electrdomésticos é aconselhável tomar algumas precauções para limitar o risco de incêndios, choques eléctricos e/ou acidentes. 1 Ler atentamente todas a instruções e informações apresentadas neste manual e em qualquer outro folheto contido nas embalagens, antes de preparar ou utilizar a máquina expresso. 2 Não tocar nas superfícies quentes.
GENERALIDADES DADOS TÉCNICOS A máquina de café é indicada para a preparação de café expresso, utilizando tanto café em grãos como café moído e possui um dispositivo para o fornecimento de vapor e de água quente. O corpo da máquina, com design elegante, foi projetado para o uso doméstico e não é indicado para um funcionamento contínuo de tipo profissional. • Tensão nominal Atenção.
NORMAS DE SEGURANÇA EM CASO DE EMERGÊNCIA Retirar imediatamente o plugue da tomada. O APARELHO DEVE SER UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE - Em local fechado. - Para a preparação de café, água quente, para espumar o leite ou para aquecer bebidas utilizando o vapor. - Para o uso doméstico. - Por adultos em condições psicofísicas não alteradas. NUNCA UTILIZAR O APARELHO Para finalidades diferentes das indicadas acima, para evitar perigos.
Depósito de água Tampa do depósito de água Tampa do dosador de café moído Tampa do recipiente de café em grãos Chapa aquecedora de xícaras para o pré-aquecimento das xicrinhas Recipiente de café em grãos Botão de fornecimento de vapor Alavanca de regulagem da moagem Painel de comandos Tubo água quente/vapor Dosador para café moído Teste para a dureza da água Pincel para limpeza Chave do grupo fornecedor de café Porta de serviço Gaveta recolhedora de fundos Fornecedor de café com altura ajustáve
INSTALAÇÃO Vide etiqueta dados Retirar o anel giratório da embalagem e colocá-lo na máquina. Pressionar o interruptor na posição “I” para ligar a máquina. Retirar o recipiente recolhegotas da embalagem e colocá-lo na máquina. A máquina está se enxaguando: a luz de sinalização permanece apagada. Encher o recipiente com grãos de café. Colocar um recipiente abaixo do tubo de vapor. Encher o depósito com água fria potável. Abrir a torneira para iniciar o carregamento do circuito.
REGULAGEM A regulagem deve ser feita somente quando o moedor de café estiver funcionando. MOAGEM Usar misturas de café em grãos para máquinas expresso. Se não se obtiver o resultado desejado, utilizar misturas de café diferentes. Conservar o café em local fresco, dentro de um recipiente hermeticamente fechado. A variação pode ser notada depois do fornecimento de 3 a 4 cafés. O grau de moagem do café pode ser regulado com a alavanca.
CAFÉ EM GRÃOS 8 FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA Ou Posicionar a(s) xícara(s) de café abaixo do fornecedor. Pressionar a tecla para o café desejado. 1 vez = 1 café CAFÉ MOÍDO Certificar-se de que a máquina esteja pronta. Ou 2 vezes = 2 cafés Quando a máquina tiver terminado, retirar a(s) xícara(s) Ou Selecionar a função “Café moído”. Colocar o pó de café com o dosador. MÁX. 1 DOSE Pressionar uma tecla para o café desejado. Quando a máquina tiver terminado, retirar a xícara.
CAPPUCCINO 9 CAPPUCCINO PORTUGUÊS Atenção: a água quente e o vapor podem provocar queimaduras! Encher a xícara com 1/3 de leite frio. Pressionar o botão para selecionar a função. A máquina se aquece. Quando a luz se acender, a máquina está pronta para o fornecimento do vapor. Abrir o botão (torneira) para descarregar a água residual. Quando sair somente vapor, fechar a torneira. Colocar a xícara com o leite abaixo do tubo de vapor. Abrir a torneira para fornecer vapor.
VAPOR VAPOR Atenção: a água quente e o vapor podem provocar queimaduras! Verificar o estado da máquina. Pressionar o botão para selecionar a função. A máquina se aquece. Quando a luz se acender, a máquina está pronta para fornecer vapor. Abrir o botão (torneira) para descarregar a água residual. Quando sair somente vapor, fechar a torneira. Retirar o recipiente e colocá-lo abaixo do tubo de água quente/vapor. Abrir a torneira para o fornecimento do vapor.
Atenção! Nunca utilizar o vinagre como descalcificante. Pode-se utilizar um produto para descalcificação próprio para máquinas de café do tipo não tóxico e/ou nocivo, que pode ser encontrado normalmente no comércio. Recomenda-se o prodzuto para descalcificação da Saeco. Quando a máquina tiver Desligar a máquina. que ser descalcificada, a luz de sinalização acende-se. A descalcificação é necessária a cada 3 a 4 meses, quando se observa uma redução do volume da água ou quando a máquina o sinaliza.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Não mergulhar a máquina na água e não colocar os seus componentes na máquina de lavar louças. LIMPEZA GERAL Não enxugar a máquina e/ou os seus componentes utilizando um forno microondas e/ou um forno convencional. Lavar o depósito. Lavar o filtro que se encontra dentro dele. Com o pincel limpar o dosador de café moído. Retirar o recipiente recolhegotas, esvaziá-lo e lavá-lo. Retirar e esvaziar a gaveta recolhedora de fundos e lavá-la. GRUPO FORNECEDOR Apagar a máquina.
PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES DA MÁQUINA 13 INÍCIO PROGRAMAÇÃO PORTUGUÊS O usuário pode modificar alguns parâmetros de funcionamento da máquina de acordo com as suas exigências pessoais. PRÉ-MOAGEM PRÉ-INFUSÃO Para ter acesso à programação, desligar a máquina. Pressionar as teclas ao mesmo tempo. Com as teclas pressionadas, ligar a máquina. No painel de comandos acendem-se as luzes de sinalização relativas às funções ativadas. Caso se deseje sair, desligar e ligar novamente a máquina.
DUREZA DA ÁGUA 14 PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES DA MÁQUINA A água corrente contém mais ou menos calcário dependendo da região. Por este motivo, o aparelho pode ser regulado de acordo com o grau de dureza da água da localidade na qual será utilizado, dentro de uma escala que vai de 1 a 4. O aparelho é programado no valor de dureza 3. A dureza da água no aparelho deve ser regulada de acordo com o teor de calcário e do grau de dureza da água. Pressionar o botão para definir a dureza medida pela tira.
Através do painel de comandos, a máquina guia o usuário a utilizá-la corretamente. Colocar corretamente o grupo fornecedor. Fixa Intermite Grupo fornecedor bloqueado. Contatar um centro de assistência autorizado Fixa Descalcificar a máquina. nte Retirar a gaveta recolhedora de fundos e esvaziar os restos num recipiente adequado. Nota importante: a gaveta recolhedora de fundos deve ser esvaziada somente quando a máquina estiver ligada. A gaveta deve ser retirada por ao menos 5 segundos.
Cod. 0362.957 Rev.00 del 01-10-03 Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy Tel. +39 0534.771.111 - Fax. +39 0534.31025 - http://www.saeco.
