e-Manual Manual electrónico de monitor LCD Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/INDEX.
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y Mantenimiento Preguntas Más Frecuentes Resolución de Problemas Precauciones de seguridad y mantenimiento Información Sobre Reglamentaciones ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos.
Seguridad y Solución de Problemas ● ● ● ● Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y desconecte el cable de alimentación. A continuación, retire el cuerpo extraño y lleve el monitor al servicio de asistencia técnica. No almacene ni utilice el monitor LCD en lugares expuestos a temperaturas extremas ni a la luz solar directa.
PREGUNTAS FRECUENTES • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Frecuentes Generales • Compatibilidad con otros periféricos • Tecnología de panel LCD • Ergonomía, ecología y normas de seguridad PREGUNTAS FRECUENTES Preguntas frecuentes generales P1:Al instalar mi monitor, ¿qué debo hacer si la pantalla muestra 'Cannot display this video mode' (No es posible visualizar este modo de video)? • Resolución de problemas R: Resolución recomendada para monitor Philips de 21,5": 1920 × 1080 a 60Hz.
PREGUNTAS FRECUENTES incluido en este paquete. Los controladores del monitor (archivos .inf e.icm) se instalarán automáticamente. P4:¿Cómo modifico la resolución? R: El controlador de su tarjeta de video/gráfica determinan de manera conjunta las resoluciones disponibles. Usted puede seleccionar la resolución deseada bajo el Panel de Control de Windows® en "Propiedades de Pantalla".
PREGUNTAS FRECUENTES como se detalla a continuación. a. Color Temperature (Temperatura de color); las seis configuraciones son 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K y 11500K. Las configuraciones en el intervalo de 5000K producen en el panel un aspecto "cálido", con una tonalidad roja-blanca, mientras que una temperatura de 11500K produce una tonalidad "fría, azul-blanca." b.
PREGUNTAS FRECUENTES adaptador para conectar el monitor a su sistema Mac. Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener más información. P11:¿Son Plug-and-Play los monitores LCD Philips? R:Sí, los monitores son Plug-and-Play compatibles con Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista y Linux.
PREGUNTAS FRECUENTES ADVERTENCIA: Los síntomas de un quemado o imagen residual o imagen fantasma grave no desaparecerán y no pueden repararse. Su garantía no cubre el daño mencionado anteriormente. P14: ¿Por qué mi pantalla no muestra textos definidos y presenta caracteres irregulares? R: Su monitor LCD funciona mejor con su resolución nativa de 1920 × 1080@60Hz. Para lograr una mejor visualización por favor use esta resolución.
Resolución de problemas •Seguridad y resolución de problemas Resolución de problemas •PREGUNTAS FRECUENTES •Problemas comunes •Problemas de imagen Esta página trata los problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema persiste aún después de usted haber intentado estas soluciones, contacte a un representante de servicio al cliente de Philips.
Resolución de problemas ● Verifique que el cable de señal esté conectado de manera segura a la tarjeta gráfica o al computador. ● Pulse el botón Auto. Modifique la posición de la imagen usando Phase/Clock (Fase/Reloj) de la Configuración en los Controles Principales del Menú en Pantalla. La imagen vibra en la pantalla Aparece un parpadeo vertical ● Aparece parpadeo horizontal ● ● la imagen aparece borrosa, no se distingue o está muy oscura ● Modifique el contraste y brillo del Menú en Pantalla.
Resolución de problemas ● Puntos verdes, rojos, azules, oscuros y blancos aparecen en la pantalla Los puntos que quedan son una característica normal del cristal líquido que se usa en la tecnología actual, Por favor consulte la política de pixeles para más detalles. Para obtener ayuda adicional, consulte la lista Centros de Información al Consumidor y contacte el representante de servicio al cliente de Philips.
Regulatory Information TCO Displays 5.0 Information Regulatory Information Recycling Information for Customers Available for selective models Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE CE Declaration of Conformity TCO Displays 5.0 Information Energy Star Declaration Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information reflections from surrounding light and bright surfaces. RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.
Regulatory Information EPEAT “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON (Active) White < 28 W (typ.
Regulatory Information Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCECAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Regulatory Information 环保使用期限 此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息 产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限． RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.
Regulatory Information Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
Acerca de este Manual Acerca de este manual Acerca de esta Guía Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa.
Acerca de este Manual En esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiva. Estos bloques contienen notas, cuidados y advertencias. Se utilizan de la siguiente manera: NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos.
Información del Producto Su monitor LCD SmartContrast (Contraste inteligente) SmartSaturate (Saturación inteligente) SmartSharpness (Nitidez inteligente) Especificaciones técnicas Resolución y modos predeterminados Política de pixeles defectuosos de Philips Ahorro de energía automático Información del producto Su monitor LCD Felicidades por su compra y bienvenido a Philips. Para beneficarse completamente del soporte que ofrece Philips, registre su producto en: www.philips.
Información del Producto visualizar fotos o videos.
Información del Producto SmartContrast 25000:1 Relación de aspecto (típica) 1000:1 Tiempo de respuesta (típico) 5 ms Resolución Óptima 1920 x 1080 a 60Hz Ángulo de visualización 178° (H) / 170° (V) a C/R > 5 Mejora de la Imagen N/A Colores de la pantalla 16,7 M Frecuencia de actualización vertical 56 Hz - 76 Hz Frecuencia horizontal 30 kHz - 83 kHz sRGB SÍ Conectividad Entrada de señal DVI-D (digital, HDCP) (disponible en determinados modelos), VGA (Análogo) Señal de entrada Sincroni
Información del Producto Funcionamiento normal 95,56BTU/hr 95,56BTU/hr 95,56BTU/hr Modo suspendido 2,73BTU/hr 2,73BTU/hr 2,73BTU/hr Apagado 1,7BTU/hr 1,7BTU/hr 1,7BTU/hr LED de encendido Modo encendido: Blanco, Modo de espera/suspendido: Blanco (parpadeante) Fuente de energía Integrada, 100-240V CA, 50/60Hz Dimensiones Producto con soporte (AnchuraxAlturaxProfundidad) 517 x 398 x 200mm Producto sin soporte (AnchuraxAlturaxProfundidad) 517 x 312 x 61mm Dimensiones de la caja (AnchuraxAlt
Información del Producto Color Negro/Negro Acabado Brillante * Estos datos están sujetos a cambiar sin un aviso previo. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Resolución y modos predeterminados A. Resolución Máxima - Para el modelo 223E1 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada análoga) 1920 x 1080 at 60 Hz (entrada digital)* *disponible en determinados modelos B.
Información del Producto REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Ahorro de energía automático Si usted tiene una tarjeta gráfica compatible con VESA DPM o un programa instalado en su computador, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se esté usando. Si se detecta una entrada desde un teclado, ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se "desepertará" de manera automática.
Información del Producto REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Función física Inclinación REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/product.
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Características del Producto Política de Philips Para Defectos de Pixeles Especificaciones Tècnicas Modos de Resolución y Preconfiguración Ahorro Automático de Energía Especificaciones Físicas Asignación de Pines Opiniones Sobre el Producto Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad.
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxeles que están siempre iluminados o "encendidos". En otras palabras, un punto brillante es un subpíxel que destaca en la pantalla cuando el monitor está reproduciendo una imagen oscura.
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Tolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/pixel.
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción Vista Frontal del Producto Conexión a su PC La base Descripción Vista Frontal del Producto Primeros Pasos Optimización del Rendimiento 1 Permite encender y apagar el monitor 2 Permite acceder al menú OSD 3 Permite realizar ajustes dentro del menú OSD 4 Permite ajustar el brillo del monitor 5 Permite cambiar la fuente de la señal de entrada 6 Cambiar a la pantalla 4:3 / Permite regresar al nivel del menú OSD anterior 7 Permi
Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior 1 2 Entrada VGA Entrada DVI-D (disponible en los modelos indicados) 3 Entrada de alimentación (c.a.) 4 Bloqueo antirrobo Kensington VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/install.
Instalación del Monitor LCD ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1920 × 1080, 60Hz. Observación: Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'OK'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/install.
Conexión a su PC Descripción Vista Frontal del Producto Conexión a su PC Paquete de Accesorios Conexión a su PC Primeros Pasos Paquete de accesorios Desembale todas las partes. Optimización del Rendimiento La base Cable de conexión a la energía Cable VGA (opcional) cable DVI (opcional) Paquete E-DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC 1) Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor.
Conexión a su PC tiene un cable VGA preconectado para la primera instalación). *Disponible para modelos selectos *Disponible para modelos selectos 2) Conexión al ordenador file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/connect.
Conexión a su PC (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la parte posterior del ordenador. (c) Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana. (d) Encienda el ordenador y el monitor. Si se visualiza una imagen, la instalación ha finalizado.
La base Descripción Vista Frontal del Producto La base Paquete de Accesorios Conexión a su PC Enganche el Soporte de la Base Primeros Pasos Optimización del Rendimiento 1) Coloque el monitor boca abajo en una superficie lisa, teniendo cuidado de evitar rayar o dañar la pantalla. Enganche el Soporte de la Base Extraer el Soporte de la Base Retirada de la base 2) Sujete la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente el soporte de la base en la columna de la base.
La base Extraer el Soporte de la Base Coloque el monitor sobre una superficie segura, pulse el botón de liberación y tire del soporte de la base sacándolo del cuerpo del monitor. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Retirada de la base Condiciones: ● aplicaciones de montaje VESA Extraiga los cuatro tornillos de la tapa. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.
La base Quite los 4 tornillos y retire la base del monitor LCD . file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.
La base Observación: Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.
La base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.
Primeros Pasos Primeros Pasos Su monitor LCD : Descripción Vista Frontal del Producto Instalación y conexión del monitor Primeros Pasos Optimización del Rendimiento Primeros pasos Utilización del archivo de información ( .inf) para Windows® 2000/XP/Vista o posterior Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows® 2000/XP/Vista.
Primeros Pasos 4. Haga clic en la opción "Pantalla". 5. Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada". 6. Seleccione la ficha "Monitor". - Si el botón "Propiedades" está inhabilitado, significa que el monitor está correctamente configurado. Cancele la instalación. - Si el botón "Propiedades" está habilitado, haga clic sobre él. Siga el procedimiento indicado. 7. Pulse la ficha "Controlador" y después el botón "Actualizar controlador…". 8.
Primeros Pasos file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/GT_START.
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) Descripción de los menús en pantalla (OSD) El árbol OSD Descripción de los menús en pantalla (OSD) ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores LCD de Philips. Con ellos, el usuario puede ajustar las propiedades de pantalla y seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de instrucciones.
Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/osd/osddesc.
Menús en Pantalla Aviso sobre la resolución Este monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1920 × 1080@60Hz. Cuando se encienda el monitor con una resolución diferente, aparecerá la siguiente alerta en la pantalla: Utilice la resolución 1920 × 1080@60Hz para obtener los mejores resultados. Se puede desactivar la alerta de resolución nativa desde la opción Setup (Configuración) del menú OSD (Visualización en pantalla).
Customer Care & Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARRANTY COVERAGE WESTERN EUROPE: Austria Belgium Denmark France Germany Greece Finland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Portugal Sweden Switzerland Spain United Kingdom Poland EASTERN EUROPE: Czech Republic Hungary Russia Slovakia Slovenia Turkey LATIN AMERICA: Argentina Brasil NORTH AMERICA: Canada USA PACIFIC: Australia New Zealand ASIA: China Hong Kong India Indonesia Korea Malaysi
Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst Choice Gracias por comprar este monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares, para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación. En caso de encontrar dificultades a la hora de instalar o usar este producto, póngase en contacto directamente con Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice.
Su garantía Philips F1rst Choice ● ● ● ● ● personas o empresas de servicios no autorizadas; Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas eléctricas, agua o fuego, uso indebido o negligencia, entre otros; Existen problemas de recepción debidos a las condiciones de la señal o a sistemas de cable o antena externos a la unidad; Los defectos han sido producidos por un uso abusivo o anómalo del monitor; El producto requiere trabajos de modificación o adaptación para poder cumplir las normas té
Su garantía Philips F1rst Choice O bien visítenos en: Sitio web: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/war_1st.
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono Tarifa Austria +43 0810 002206 € 0.07 Bélgica +32 078250851 € 0.06 Dinamarca +45 3525 8761 Tarifa de llamada local Finlandia +358 09 2290 1908 Tarifa de llamada local Francia +33 082161 1658 € 0.09 Alemania +49 01803 386 853 € 0.09 Grecia +30 00800 3122 1223 Gratuito Irlanda +353 01 601 1161 Tarifa de llamada local Italia +39 840 320 041 € 0.
Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente: Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
Garantía para Europa Central y del Este Adviértase que el producto no se considerará defectuoso al amparo de esta garantía en el caso en que requiera modificaciones para poder cumplir las normas técnicas, locales o nacionales, aplicables en países para los que el producto no fue originalmente diseñado o fabricado. Por consiguiente, compruebe siempre si el producto se puede usar en un país determinado.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia United Arab Emirates Hong Kong Hungary India Indonesia Israel Latvia Lithuania Malaysia Middle East + North Africa New Zealand Pakistan Romania Russia Serbia & Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Taiwan Philippines Thailand Turkey Ukraine Vietnam Eastern Europe BELARUS Technic al Center of JV IBA M. Bogdanovich str.
Consumer Information Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.
Consumer Information Centers ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel. +381 11 20 70 684 SLOVAKIA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.
Consumer Information Centers TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str. 3, Kiev Ukraine-03151 Tel: +38 044 245 73 31 Latin America ARGENTINA Azopardo 1480. (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800 3330 856 Email: CIC.monitores@Philips.
Consumer Information Centers AUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri. 8:00am-7:30pm NEW ZEALAND Company: Visual Group Ltd. Address: 28 Walls Rd Penrose Auckland Phone: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Service Hours: Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Asia HONG KONG/Macau Company Name: PHK Service Limited Address: Flat A, 10/F.
Consumer Information Centers Indonesia Company Name: PT. Gadingsari elektronika Prima Address: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pinang. Jakarta Tel: 021-750909053, 021-750909056 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat.
Consumer Information Centers Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO Address: 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Taiwan R.O.
Consumer Information Centers 4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 to 67 Sun # 0922-8210045 to 46 Davao Office: C. Arellano St., Davao City 8000 082- 225-3021/225-3022 Sun# 0922-8210015 CDO Office: 1445 Corrales Ext.,CDO City 088-856-8540/856-8541 Sun # 0922-8210080 Iloilo Office: C. Lim Comp., Gomez St.
Consumer Information Centers Middle East + North Africa Company: AL SHAHD COMPUTER L.L.C Address: P.O.BOX: 29024, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES TEL: 00971 4 2276525 FAX: 00971 4 2276242 E-mail: shahd52@eim.ae Service hours: Sat.~Thur. 9:00am~1:00pm & 4:00pm- 8:00pm Israel Company: Eastronics LTD Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.
Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
Su Garantía Internacional ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.philips.com file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/war_intl.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.) Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación de componentes y mano de obra estarán a cargo suyo. Todos los componentes, incluso aquellos reparados o reemplazados, están cubiertos únicamente por el período original de la garantía. Cuando la cobertura del producto original caduca, lo hace también la de todos los productos y componentes, reparados y reemplazados.
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Antes de solicitar una reparación... Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación. Es posible que los ajustes de los controles detallados en dicho manual le ahorren una llamada a reparaciones. PARA OBTENER LA REPARACIÓN DE GARANTÍA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS VÍRGENES (EE.UU.)...
GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que usted goce de otros derechos que dependerán del estado o provincia en que se encuentre. Con el fin de poder solucionar tu problema con rapidez, prepare la siguiente información antes de contactar con Philips.
Descarga e Impresión Descarga e Impresión Instalación del Controlador del Monitor LCD Instrucciones de Descarga e Impresión Instalación del controlador del monitor LCD Requerimientos del sistema: ● ● Un sistema PC que jecute Windows® 2000, Windows® XP o Windows® Vista posterior El controlador ".inf/.icm/.cat" Se encuentra en /PC/drivers/ ea el archivo "Readme.txt" antes de instalar . Consultar http://www.p4c.philips.com/ para descargar la versión más reciente de los controladores del monitor.
Descarga e Impresión Para imprimir esta manual: Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/download/download.
