User's Manual


)$&725<6(59,&(/2&$7,216
127(0DJQDYR[KDVFKRVHQ3KLOLSV)DFWRU\6HUYLFHDVLWVSUHIHUUHGDXWKRUL]HGVHUYLFHU3OHDVHFRQWDFWD3KLOLSV)DFWRU\
6HUYLFH&HQWHU,I\RXUHVLGHLQRQHRIRXU3KLOLSV)DFWRU\6HUYLFH%UDQFKDUHDV\RXFDQFRQWDFWWKHQHDUHVW6HUYLFH%UDQFKWR
REWDLQHIÀFLHQWDQGH[SHGLHQWUHSDLUIRU\RXUSURGXFW,I\RXUSURGXFWLV,Q:DUUDQW\\RXVKRXOGKDYHSURRIRISXUFKDVHWRHQVXUH
1R&KDUJH6HUYLFH)RU2XWRI:DUUDQW\VHUYLFHFDOOWKHORFDWLRQQHDUHVW\RX
127$6LYRXVUpVLGH]GDQVXQHGHVUpJLRQVGHVVHUYLHVSDUXQHVXFFXUVDOHGHVHUYLFHDSUqVYHQWHGXIDEULFDQW3KLOLSVYRLUOLVWH
FLGHVVRXVYRXVSRXUUH]FRQWDFWHUODEUDQFKHGHVHUYLFHDSUqVYHQWHODSOXVSUqVGHFKH]YRXVSRXUREWHQLUXQVHUYLFHDSUqVYHQWH
UDSLGHHWHIÀFDFH6LOHSURGXLWHVWVRXVJDUDQWLHLOVXIÀUDGHSUpVHQWHUXQHSUHXYHGCDFKDWSRXUEpQpÀFLHUG·XQVHUYLFHVDQVIUDLV
3RXUOHVSURGXLWVQRQFRXYHUWVSDUODJDUDQWLHFRQWDFWH]OHFHQWUHOHSOXVSUqVGHFKH]YRXV
127$6L8GUHVLGHHQXQDGHQXHVWUDV]RQDVSDUDVXFXUVDOHV3KLOLSVGHVHUYLFLRDOGHIiEULFDYHUGLUHFWRULRPiVDEDMR8GSXHGH
FRPXQLFDUVHFRQODVXFXUVDOGHVHUYLFLRPiVFHUFDQDSDUDREWHQHUXQDUHSDUDFLyQRSRUWXQD\HÀFD]GHVXSURGXFWR6LVXSURGXFWR
HVWiWRGDYtDEDMRJDUDQWtD8GGHEHSUHVHQWDUFRPSUREDQWHGHFRPSUDSDUDQRRFDVLRQDUQLQJXQRVFDUJRVSRUVHUYLFLR3DUD
VHUYLFLRGHVSXpVGHOYHQFLPLHQWRGHODJDUDQWtDOODPHDOOXJDUPiVFHUFDQRGHORVDEDMRLQGLFDGRV
,Q&DQDGD
7RREWDLQHIÀFLHQWDQGH[SHGLHQWFDUU\LQPDLOLQRULQKRPHVHUYLFHIRU\RXUSURGXFWSOHDVHFRQWDFW0DJQDYR[DW
)UHQFKVSHDNLQJ
(QJOLVKRU6SDQLVKVSHDNLQJ
$X&DQDGD
&RPPHQWREWHQLUOHVHUYLFHDSUqVYHQWHSRXUOHVSURGXLWVDSSRUWpVRXHQYR\pVSDUODSRVWHjQRWUHFHQWUHGHVHUYLFHRX
OHVHUYLFHjGRPLFLOHYHXLOOH]FRQWDFWHU0DJQDYR[i
)UDQFRSKRQH
$QJODLVRX(VSDJQRO
(QHO&DQDGi
&yPRUHFLELUVHUYLFLRHIÀFLHQWHSDUDVXSURGXFWRHQSHUVRQDSRUFRUUHRRDGRPLFLOORIDYRUGHFRPXQLFDUVHFRQ
0DJQDYR[DO
IUDQFyIRQR
,QJOpVR(VSDxRO
0$*BHQJLQGG 