Universal Remote User Manual

ManualsBrandsPhilips AVENT ManualsUniversal RemoteUniversal Remote 6

Universal

SBC RU 760/00

Instructions for use

English 3

Mode d'emploi

Français 15

Bedienungsanleitung

Deutsch 27

Gebruiksaanwijzing

Nederlands 39

Instruzioni per l'uso

Italiano 51

Instrucciones de manejo

Español 63

Manual de utilização

Português 75

Brugsanvisning

Dansk 87

Bruksanvisning

Svenska 99

Bruksanvisning

Norsk 111

Käyttöohje

Suomi 123

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 1

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
RU760.
PAGE 2
RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2 1 VCR DVD SAT AMP CD 2 LEARN TITLE 3 GUIDE CHAPTER SUBTITLE DISC SYST.
PAGE 3
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 99 Bruksanvisning Innehåll 1. 2. 3. 4. 5. 6. Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Installera fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-102 Sätta i batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Testa fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 100 Bruksanvisning 2. Installera fjärrkontrollen Sätta i batterier 1 Tryck på luckan och skjut den i pilens riktning. 2 Sätt i två batterier av typ R6 (AA) i batterifacket, så som bilden visar. 3 Sätt tillbaka luckan och låt den klicka på plats. Testa fjärrkontrollen Fjärrkontrollen har programmerats att styra de flesta apparater från Philips.
PAGE 5
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 101 Bruksanvisning Ställa in fjärrkontrollen Detta är bara nödvändigt om apparaten inte reagerar på signaler från RU760. Om så är fallet, känner RU760 inte igen märket och/eller modellen på apparaten och du måste därför programmera fjärrkontrollen att göra det. Exemplet nedan (TV) beskriver hur du går till väga. Du kan upprepa samma steg för andra apparater (DVD, videobandspelare, etc.) som du vill kunna styra med RU760.
PAGE 6
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 102 Bruksanvisning Ställa in fjärrkontrollen automatiskt Om du inte hittar rätt kod för enhetens märke, kan fjärrkontrollen automatiskt söka reda på koden. TV-exempel 1 Se till att TV:n är påslagen och välj en kanal med hjälp av originalfjärrkontrollen eller knapparna på TV:n (till exempel kanal 1). RU760 sänder signalen “stäng av TV:n” för samtliga modeller av TV-apparater som finns lagrade i dess minne.
PAGE 7
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 103 Bruksanvisning Om du använder knappen (ﬁ) “ur minnet” för att gå till nästa text-TV-sida på din Philips-TV, kan du istället trycka på textningsknappen. Se även kapitlet Felsökning. Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningar, följer du anvisningarna i avsnittet Ställa in fjärrkontrollen. Eventuellt måste du ange en annan kod för apparaten. 103 Svenska 3.
PAGE 8
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 104 Bruksanvisning 4. Ytterligare möjligheter Programmera makron Du kan använda ett makro för att automatisera åtgärder du ofta utför med fjärrkontrollen. Om du till exempel vill titta på en DVD, måste du slå på DVD-spelaren, slå på TV:n, slå på receivern/förstärkaren, välja DVD-inkanalen på förstärkaren och starta avspelningen av DVD:n. Du kan lagra de olika knapptryckningarna, som krävs för att göra detta, under en enda knapp.
PAGE 9
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 105 Bruksanvisning Inlärning av knappar Om du saknar vissa funktioner från originalfjärrkontrollen på RU760, kan du “lära” RU760 dessa funktioner från originaljärrkontrollen. Du kan lagra funktioner under alla lediga knappar på RU760, utom LEARN, SELECT och SHIFT. Observera att eventuella funktioner som redan är lagrade under den aktuella knappen raderas. Videoexempel Ha videobandspelarens originalfjärrkontroll till hands.
PAGE 10
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 106 Bruksanvisning Slå av/på bakgrundsbelysningen Tack vare bakgrundsbelysningen kan du hitta rätt knapp på RU760 även i svag belysning. Eftersom bakgrundsbelysningen drar extra ström från batteriet, räcker batterierna inte lika länge om du ofta använder bakgrundsbelysning. Därför går det att stänga av den här funktionen. Slå på bakgrundsbelysningen • Tryck på knapparna 7 och 9 samtidigt och 1 2 3 håll dem nedtryckta under 5 sekunder.
PAGE 11
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 107 Bruksanvisning Kopiera ett enhetsläge Om du har två TV-apparater kan du ändra något av de andra enhetslägena på RU760 till ett andra TV-läge för att styra den andra TV:n. Exempel Du har två TV-apparater men ingen satellit- eller kabelbox. 1 Välj målläget SAT med knappen SELECT.
PAGE 12
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 108 Bruksanvisning 4 – Tryck två gånger på knappen SELECT för att bekräfta. VCR DVD SAT AMP CD Lägeslampan blinkar två gånger för att bekräfta att det valda läget återställts till standardinställningar. Om lägeslampan blinkar en gång, och lyser längre, har återställningen misslyckats. Börja om igen från steg 1. LEARN TITLE • SELECT AUDIO 2x GUIDE CHAPTER SUBTITLE DISC SYST.
PAGE 13
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 109 Bruksanvisning 5 – • Tryck på knappen 1. Lägeslampan blinkar två gånger för att bekräfta att volymkontrollerna för videobandspelaren tilldelats TV:n. Om lägeslampan blinkar en gång, och lyser längre, har tilldelningen misslyckats. Börja om igen från steg 1.
PAGE 14
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 110 Bruksanvisning 5. Felsökning • – Problem Lösning • Apparaten du vill styra reagerar inte och enhetslampan blinkar inte när du trycker på en knapp. Sätt i nya batterier: 1,5 V, typ R03, UM4 eller AAA. Apparaten du vill styra reagerar inte men enhetslampan blinkar när du trycker på en knapp. Rikta RU760 mot apparaten och kontrollera att det inte finns något i vägen mellan fjärrkontrollen och apparaten. RU760 reagerar inte korrekt på knapptryckningar.
PAGE 15
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 134 Codes TV SETUP CODES FOR TV TV A.R.Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114 Adyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244 Aiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Aim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 16
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 135 TV TV TV Interbuy . . . . . . . . . . . .0036, 0274, 0001 Interfunk . . . . .0388, 0539, 0190, 0528, . . . . . . . . . . . . .0595, 0274, 0397, 0001 Internal . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0001 Intervision . . . .0244, 0129, 0309, 0482, . . . . . . . . . . . . .0245, 0190, 0274, 0001 IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0001 Irradio . . . . . . . .0036, 0245, 0274, 0398 Isukai . . . . . . . . . . . . . .0245, 0309, 0001 ITC . . . . . . . . . .
PAGE 17
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 136 Codes TV TV Matsui . . . . . . . .0514, 0063, 0038, 0204, . . . . . . . . . . . . .0321, 0036, 0099, 0262, . . . . . . . . . . . . .0244, 0398, 0190, 0001 Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Medion . .0695, 0835, 1164, 0001, 0539 Megas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637 Memorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Memphis . . . . . . . . . . . . . . . .0364, 0036 Mercury . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 18
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 137 TV TV Aiwa . . . . . . . . .0375, 0027, 0334, 0379 Akai . . . . . . . . . .0342, 0133, 0312, 0068 Akiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Alba . . . . . . . . .0305, 0099, 0379, 0342, . . . . . . . . . . . . .0047, 0360, 0236, 0322 Ambassador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0352 Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 19
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 138 Codes VCR Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068 Korpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305 Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Loewe . . . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0481, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0033, 0189, 0031 Logik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267, 0031 Luxor . . .0131, 0075, 0070, 0133, 0073 M Electronic . . . . . . . . . . . . .
PAGE 20
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 139 3D Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744, 0726 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740 Apex Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744 Atrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741 Black diamond . . . . . . . . . . . . . . . . .0740 Blaupunkt . . . . . . . .
PAGE 21
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 140 Codes SETUP CODES FOR SAT ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0150, 0859 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542 Alba . . . . . . . . . .0448, 0389, 0542, 0482 Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315 Allantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0360 Amstrad .0874, 0372, 0279, 0528, 0488 Ankaro . . . . . . . . . . . .0315, 0740, 0247, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0546, 0244, 0396 Anttron . . . . . . . . . . . .
PAGE 22
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 141 SAT / CABLE / AMP / BOX T A S SETUP CODES FOR AUDIO AMPLIFIERS Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0433 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003 Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448 Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . .0187, 0299 Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448 Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003 JVC . . . . . . . . . . . . .
PAGE 23
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 142 Codes CD / TUNER SETUP CODES FOR TUNER Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0151 Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audio Research . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiomeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audioton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Bang & Olufsen . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 24
RU760.
PAGE 25
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 144 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list 2 Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus Гаpантия year warranty anno garanzia année garantie ano garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu año garantía rok gwarancyjna год гаpантия Type: Serial nr.