Phau Ntawv Qhia

Інструкції з техніки безпеки та обслуговування
• Установлення, обслуговування й ремонт зарядного пристрою мають
виконуватися виключно кваліфікованим персоналом і відповідно до
місцевих норм. Несанкціоноване встановлення й внесення змін призводять
до анулювання гарантії. • Не використовуйте пристрій, якщо корпус або
з’єднувач зламані, тріснуті, відкриті або мають інші ознаки пошкодження.
Зверніться до свого дистриб’ютора. • Не торкайтеся зарядного кабелю,
якщо зі з’єднувача виділяється дим або він починає плавитися. Якщо
можливо, припиніть зарядку. • Вимкніть зарядний пристрій перед відкриттям
кришки чи перед чищенням пристрою. Не використовуйте очищувальні
розчинники на будь-якій частині зарядного пристрою. Використовуйте чисту
суху тканину для видалення пилу та бруду. Не відкривайте кришку під час
дощу. • Вживайте відповідних запобіжних заходів за наявності електронних
медичних імплантатів. • Використовуйте зарядний пристрій Wallbox
відповідно до робочих параметрів та за нормальних умов навколишнього
середовища, визначених загальними та електричними характеристиками. •
Вентиляція не підтримується • Не рекомендовано встановлювати зарядний
пристрій під прямим сонячним промінням чи у суворих погодних умовах.
Скорочена декларація ЄС про відповідність
Wallbox заявляє, що обладнання (Pulsar Max) відповідає Директиві 2014/53/
ЄС, Директиві 2014/30/ЄС та Директиві 2014/35/ЄС. Повний текст декларації
доступний за такою інтернет-адресою: https://support.wallbox.com/en/
knowledge-base/ce-declaration/
Рекомендації з техніки безпеки
• Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій із техніки безпеки та встановлення. •
Недотримання інструкцій може стати причиною травми й/або пошкодження
обладнання • Гарантія, яка надається для продукту, не поширюється на
будь-яку заподіяну шкоду, що стала наслідком недбалості або порушення
інструкцій, наведених у цьому посібнику.
Рекомендації щодо з’єднувача й інструкції зі встановлення
• Не використовуйте пристрій, якщо зарядний кабель зношений, якщо він має
пошкоджену ізоляцію чи інші ознаки пошкодження, або якщо електророзетка
автомобіля забруднена, мокра чи пошкоджена. • Не використовуйте
зарядний кабель разом із адаптером кабелю або подовжувальним кабелем.
• У жодному разі не затягуйте зарядний кабель, коли його підключено. •
Обов’язково використовуйте тримач штепсельної вилки, що постачається
разом із пристроєм, щоб захистити з’єднувач від забруднень та погодних
умов, а також від зісковзування під час використання.
IІнструкції зі встановлення
• Перегляньте відео про встановлення зарядного пристрою, наявне на веб-
сторінці Wallbox Academy: https://support.wallbox.com. • Переконайтеся, що
кріпильна поверхня може достатньо підтримувати вагу зарядного пристрою
й витримувати механічні сили, пов’язані з використанням. • Зарядний
пристрій повинен бути постійно підключеним до заземлення установки.
• Установіть зарядний пристрій у достатньо вентильованому приміщенні.
Уникайте встановлення зарядного пристрою поблизу легкозаймистих,
вибухонебезпечних або горючих матеріалів, хімікатів або розчинників,
газових трубопроводів і паровипускних отворів, радіаторів або батарей,
а також у місцях із високою ймовірністю затоплення, місцях підвищеної
вологості та коло проточної води.
Електричний захист
• Лінія електроживлення має бути під'єднана до наявної установки та
відповідати місцевим нормативним вимогам. • Електричний захист зарядного
пристрою можна забезпечити за допомогою встановлення зовнішнього
малогабаритного вимикача (MCB) та пристрою захисного вимкнення (RCD). •
MCB: Характеристика C, номінальна потужність короткого замкнення — 6 кА.
Номінальний струм встановлюється на рівні 1,25 від мінімального значення
електроживлення та параметру зарядного пристрою (наприклад: 16 А для
MCB 20 A, 32 А для MCB 40 A) • RCD: Відповідно до нормативних вимог — тип
A або тип B. Лише з ручним перезапуском. • Місцеві норми можуть вимагати
встановлення зовнішнього аварійного вимикача.
Поради щодо утилізації
• Відповідно до Директиви 2012/19/ЄС, наприкінці строку використання
продукт не слід утилізувати як побутові відходи. Його слід повернути в
центр збору або дистриб’ютору, який забезпечує утилізацію особливих та
диференційованих відходів.
Обмежена гарантія
• Компанія Wallbox гарантує відсутність дефектів матеріалів і виробничого браку
протягом 3 років з дня придбання продукту. • Протягом цього періоду на власний
розсуд компанія Wallbox здійснюватиме безкоштовний ремонт або заміну
будь-якого дефектного продукту. • На замінений продукт або відремонтовані
деталі надаватиметься гарантія строком на шість місяців або решту терміну
дії оригінальної гарантії залежно від того, який період триватиме довше. •
Обмежена гарантія не поширюється на будь-які дефекти, що виникли внаслідок
нещасного випадку, неправильного використання, неналежного обслуговування
чи нормального зносу. • Заміна чи встановлення будь-якої деталі клієнтом
вважатиметься неправильним використанням. • У межах, дозволених чинним
законодавством, умови цієї обмеженої гарантії не виключають, не обмежують,
не змінюють, а лише доповнюють обов’язкові законні права, чинні на момент
продажу товару. Якщо ви вважаєте, що ваш продукт несправний, зв’яжіться з
компанією Wallbox, щоб отримати інструкції з передачі пристрою для ремонту.
Офіційне застереження
• Будь-яку інформацію в цьому посібнику може бути змінено без попереднього
повідомлення. Виробник не несе жодних зобов’язань із приводу зображень
у цьому посібнику – усі зображення надані лише для ілюстративних цілей і
можуть не відповідати зовнішньому вигляду поставленого товару.
Щоб отримати додаткові відомості про налаштування вашого
зарядного пристрою, відвідайте сторінку Wallbox Academy за адресою
https://support.wallbox.com
UK
Инструкции по технике безопасности и техническому обслуживанию
• Установку, техническое обслуживание и ремонт зарядного устройства должен
выполнять только квалифицированный персонал в соответствии с действующими
местными нормативами. В случае несанкционированного монтажа и модификаций
гарантия производителя становится недействительной • Не используйте устройство,
если его корпус или разъем сломан, треснул, открыт или имеет признаки повреждения.
Свяжитесь со своим дистрибьютором • Не прикасайтесь к зарядному кабелю, если
разъем выделяет дым или начинает плавиться, и при наличии такой возможности
прекратите зарядку • Перед открытием крышки или очисткой устройства выключите
зарядное устройство. Не используйте чистящие растворители для очистки любой
части зарядного устройства. Для удаления пыли и грязи используйте чистую сухую
ткань. Не открывайте крышку под дождем • При использовании электронных
медицинских имплантатов принимайте надлежащие меры предосторожности •
Используйте зарядное устройство Wallbox в соответствии с эксплуатационными
параметрами и в нормальных условиях окружающей среды, указанных в Общих
технических условиях и Электрических нормативах. • Вентиляция не поддерживается
• Не рекомендуется устанавливать зарядное устройство в местах, подверженных
воздействию прямых солнечных лучей, или в неблагоприятных погодных условиях.
Упрощенная декларация о соответствии нормативным требованиямЕС
Компания Wallbox настоящим заявляет, что оборудование (Pulsar Max)
отвечает требованиям Директивы2014/53/EU, Директивы2014/30/EU и
Директивы2014/35/EU. С полным текстом декларации о соответствии
нормативным требованиямЕС можно ознакомиться по следующему интернет-
адресу: https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ce-declaration/
Рекомендации по технике безопасности
• Тщательно соблюдайте все инструкции по технике безопасности и монтажу •
Несоблюдение инструкций может представлять угрозу безопасности и(или) приводить
к неисправности оборудования • Гарантия на изделие не распространяется на любые
повреждения, возникшие в результате действий, противоречащих содержащимся в
данном руководстве инструкциям, или игнорирования таких инструкций.
Рекомендации по разводке электрических соединений и инструкции по монтажу
• Не используйте устройство, если зарядный кабель изношен, имеет
поврежденную изоляцию или иные признаки повреждения, а также если
штепсельная вилка автомобиля или электрическая розетка загрязнена,
влажная или повреждена • Не используйте кабель для зарядного устройства
с адаптером или удлинителем • Ни в коем случае не затягивайте кабель для
зарядного устройства во время его подключения • Штепсельный держатель,
входящий в комплект поставки устройства, должен в обязательном порядке
использоваться для защиты разъема от попадания грязи и других атмосферных
осадков, а также от соскальзывания во время использования.
Инструкции по монтажу
• Просмотрите видеоматериалы по установке вашего зарядного устройства,
доступные на веб-странице Wallbox Academy: https://support.wallbox.com • Убедитесь,
что монтажная поверхность может выдержать вес зарядного устройства и
механические нагрузки, связанные с его использованием • Зарядное устройство
должно быть постоянно подключено к электрическому заземлению • Устанавливайте
зарядное устройство в помещении с достаточной вентиляцией. Не устанавливайте
зарядное устройство вблизи легковоспламеняющихся, взрывоопасных или горючих
материалов, химикатов или растворителей, газопроводов или паровыпускных
отверстий, радиаторов или батарей, а также мест, подверженных опасности
затопления или воздействия высокой влажности и проточной воды.
Электрозащита
•Линия электропитания должна быть подключена к существующей установке
и соответствовать местным нормам. • Зарядное устройство должно
быть электрически защищено путем установки внешнего миниатюрного
автоматического выключателя (МАВ) и устройства защитного отключения (УЗО). •
MCB: кривая C, номинальная мощность короткого замыкания 6 кА. Номинальный
ток должен быть установлен на отметку 1,25 раза больше минимального значения
между питанием и настройкой зарядного устройства (т. е. версия 16 A с МАВ 20 A,
версия 32 A с МАВ 40 A) • УЗО: в соответствии с местными нормами, тип A или тип
B. Только тип с ручным сбросом. Местные нормы могут потребовать установки
внешнего аварийного выключателя.
Рекомендации по утилизации
• В соответствии с Директивой2012/19/EC по окончании срока службы изделие не
должно утилизироваться как бытовые отходы. Оно должно быть доставлено в пункт
сбора отходов или дистрибьютору, который обеспечивает утилизацию специальных
и дифференцированных отходов.Ограниченная гарантия • Wallbox гарантирует, что
данное изделие не будет иметь дефектов материалов и качества изготовления в
течение 3лет с момента покупки • В течение этого периода, по своему усмотрению,
Wallbox либо отремонтирует, либо заменит любое дефектное изделие на
безвозмездной основе • Гарантия на замену изделия или ремонт деталей будет
действовать только в неистекший период первоначального гарантийного срока
или в течение шести месяцев, в зависимости от того, какой период дольше. • Любой
дефект, возникший в результате несчастного случая, неправильного использования,
ненадлежащего обслуживания или нормального износа, не покрывается
ограниченной гарантией • Подмена или внедрение любой детали клиентом будет
расцениваться как неправильное использование • За исключением случаев,
разрешенных применимым законодательством, условия настоящей ограниченной
гарантии не исключают, не ограничивают и не изменяют обязательные законные
права, применимые к продаже вам изделия, а являются дополнением к ним. Если
вы считаете, что ваше изделие неисправно, свяжитесь с компанией Wallbox для
получения инструкций о том, куда его следует отправить или привезти для ремонта.
Правовое уведомление
• Любая информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена
без предварительного уведомления и не представляет собой никаких обязательств со
стороны производителя. Изображения в данном руководстве приведены только для
иллюстрации и могут отличаться от поставляемого изделия.
Для получения дополнительной информации о наладке зарядного устройства
посетите страницу Wallbox Academy https://support.wallbox.com
RU