Phau Ntawv Qhia

Safety and Maintenance Instructions
• Installation, maintenance, & servicing of the charger must be
performed only by qualified personnel per the applicable local
regulations. Unauthorized installation and modifications make
the manufacturer warranty void • Do not use if the enclosure or
connector is broken, cracked, opened, or shows any indication
of damage. Please contact your distributor • Do not touch the
charging cable if the connector emits smoke or begins to melt.
If possible, stop charging • Power o the charger before opening
the cover or cleaning the unit. Do not use cleaning solvents on
any part of the charger. Use a clean, dry cloth to remove dust and
dirt. Do not open the cover in rain • Take appropriate precautions
with electronic medical implants • Use the Wallbox charger under
the operating parameters and within normal ambient conditions
specified in the General and Electrical Specifications. • Ventilation
not supported • It is not recommended to install the charger in
a position that has direct sunlight or under extreme weather
conditions.
Simplified EU declaration of conformity
Hereby, Wallbox declares that the equipment (Pulsar Max) is in
compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2014/30/EU
and Directive 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ce-declaration/
Safety Recommendations
• Follow all the safety and installation instructions carefully •
Failure to follow instructions may be a safety hazard and/or cause
equipment malfunction • Any resulting damage due to disregard or
actions contrary to the instructions in this manual is excluded from
the product warranty.
Connector Recommendations and Installation Instructions
• Do not use if the charging cable is frayed, has broken insulation,
or has any signs of damage or the vehicle plug or electrical outlet
is dirty, wet, or damaged • Do not use the charging cable with a
cable adaptor or an extension cable • Under any circumstances,
do not tighten the charging cable while it is connected • It is
mandatory use the plug holder provided with the unit to protect the
connector from dirt and other weather elements and from slipping
during usage.
Installation Instructions
• Watch the installation video for your charger available at the
Wallbox Academy web page: https://support.wallbox.com • Ensure
that the mounting surface can adequately support the weight
of the charger and withstand mechanical forces associated
with usage • The charger must be permanently connected to
the electrical Earth of the installation • Install the charger in a
suiciently ventilated area. Avoid installing the charger near
flammable, explosive, or combustible materials, chemicals or
solvents, gas pipes or steam outlets, radiators or batteries, and
areas prone to flooding, high humidity and running water.
Electrical Protection
• The power supply line must be wired to an existing installation
and be in accordance with local regulations. • The charger must
be electrically protected by installing externally a Miniature
Circuit Breaker (MCB) and a Residual Current Device (RCD). • MCB:
C curve, 6kA rated short-circuit capacity. Rated current to be
established at 1,25 times the minimum value between power supply
and charger setting (i.e. 16A version with MCB 20A, 32A version
with MCB 40A) • RCD: According to local regulations, Type A or
Type B. Manual reset type only. • Local regulations may require an
emergency switch to be installed externally.
Disposal Advice
• In accordance to the Directive 2012/19/EC, at the end of its useful
life, the product should not be disposed of as urban waste. It should
be taken to a collection center or to a distributor that provides
disposal of special and dierentiated waste.
Limited Warranty
• Wallbox warrants this product against defects in materials and
workmanship for a period of 3 years from the date of purchase
• During this period, at its discretion, Wallbox will either repair
or replace any defective product at no charge to the owner •
Replacement products or repaired parts will be guaranteed for
only the unexpired portion of the original warranty or six months
whichever is greater. • Any defect resulting from any accident,
misuse, improper maintenance, or normal wear and tear is not
covered by the limited warranty • Substitution or incorporation
of any part by the client will be considered as incorrect usage •
Except to the extent permitted by applicable law, the terms of
this limited warranty do not exclude, restrict, or modify, and are in
addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of
the product to you. If you believe your product is defective, contact
Wallbox for instructions on where to send or bring it for repair.
Legal Notice
• Any information in this manual may be changed without prior
notice and does not represent any obligation on the part of the
manufacturer. Images in this manual are for illustration purposes
only and might dier from the delivered product.
For more information on setting up your charger, visit the Wallbox
Academy page: https://support.wallbox.com
Instrucciones de seguridad y mantenimiento
• La instalación, el mantenimiento y el servicio posventa del cargador
solo debe realizarla personal cualificado siguiendo las normativas locales
aplicables. La instalación y las modificaciones no autorizadas pueden
anular la garantía del fabricante. • No utilices el producto si la carcasa
o el conector están rotos, presentan grietas o bien si está abierto o
muestra indicaciones de haber sufrido daños. Ponte en contacto con
tu distribuidor • No toques el cable de carga si el conector emite humo
o empieza a fundirse. Si es posible, para el proceso de carga • Apaga el
cargador antes de abrir la tapa o limpiar la unidad. No utilices disolventes
de limpieza en ninguna pieza del cargador. Utiliza un paño limpio y seco
para eliminar el polvo y la suciedad. No abras la tapa bajo la lluvia • Toma
las precauciones adecuadas si llevas implantes médicos electrónicos •
Utiliza el cargador Wallbox dentro de sus parámetros de funcionamiento
y dentro de las condiciones ambientales normales indicadas en las
especificaciones generales y eléctricas. • El sistema no admite la opción
de ventilación • No se recomienda instalar el cargador en una posición
expuesta a luz solar directa o bajo condiciones meteorológicas extremas.
Declaración de conformidad simplificada de la UE
Mediante el presente documento, Wallbox declara que los equipos
(Pulsar Max) se ajustan a las Directivas 2014/53/UE, 2014/30/UE y
2014/35/UE. El texto completo de la declaración de conformidad está
disponible en la siguiente dirección de Internet: https://support.wallbox.
com/en/knowledge-base/ce-declaration/
Recomendaciones de seguridad
• Sigue detenidamente todas las instrucciones de seguridad e instalación
• Si no se siguen las instrucciones, puede existir un riesgo para la
seguridad o provocar fallos en el equipo • Cualquier daño resultante por
negligencia o por acciones contrarias a las instrucciones de este manual
queda excluido de la garantía del producto.
Recomendaciones de conectores e instrucciones de instalación
• No utilices el producto si el cable de carga está deshilachado, tiene el
aislamiento roto o presenta signos de daños o si el enchufe del vehículo o
la toma eléctrica están sucios, húmedos o dañados • No utilices el cable
de carga con un adaptador de cable o un alargador • No tires del cable de
carga en ninguna circunstancia mientras está conectado • Es obligatorio
utilizar el soporte de enchufe que viene con la unidad para proteger el
conector de la suciedad y las condiciones meteorológicas y evitar que
resbale durante su uso.
Instrucciones de instalación
• Mira el vídeo de instalación de tu cargador, disponible en la página web
Wallbox Academy: https://support.wallbox.com • Asegúrate de que
la superficie de montaje pueda soportar adecuadamente el peso del
cargador y las fuerzas mecánicas asociadas a su uso • El cargador debe
tener conexión permanente a la toma de tierra de la instalación • Instala el
cargador en un área suficientemente ventilada. Evite instalar el cargador
cerca de materiales inflamables, explosivos o combustibles, productos
químicos o disolventes, tuberías de gas o salidas de vapor, radiadores o
baterías, y áreas propensas a inundaciones, humedad alta y agua corriente.
Protección eléctrica
• La línea de suministro eléctrico debe estar conectada a una instalación
existente y cumplir las normas locales. • El cargador debe protegerse
eléctricamente mediante la instalación externa de un interruptor
automático (MCB) y un dispositivo de corriente residual (RCD). • MCB:
curva C, capacidad nominal de cortocircuito de 6kA. La corriente nominal
debe establecerse en 1,25 veces el valor mínimo entre la alimentación
y el ajuste del cargador (es decir, la versión de 16A con MCB 20A, la
versión de 32A con MCB 40A) • RCD: Tipo A o Tipo B, conforme a las
normativas locales y solo con reinicio manual. • Las normativas locales
pueden obligar a la instalación externa de un interruptor de emergencia.
Consejos de eliminación
• De conformidad con la directiva 2012/19/CE, el producto no debe
desecharse como un residuo urbano al final de su vida útil. Debe llevarse
a un centro de recogida o a un distribuidor que preste el servicio de
eliminación de residuos especiales y diferenciados.
Garantía limitada
• Wallbox garantiza este producto contra cualquier defecto en materiales
y mano de obra durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de
compra • Durante este periodo, Wallbox reparará o sustituirá, a su
entera discreción, cualquier producto defectuoso sin cargo alguno
para el propietario • Los productos de sustitución o piezas reparadas se
garantizarán únicamente para la parte no caducada de la garantía original
o durante seis meses, lo que sea mayor. • Cualquier defecto resultante
de cualquier accidente, uso indebido, mantenimiento inapropiado o
desgaste normal no está cubierto por la garantía limitada • La sustitución
o la incorporación de cualquier pieza por parte del cliente se considerará
como un uso indebido • Salvo disposiciones contrarias expresas en la
legislación pertinente, los términos de esta garantía limitada no excluyen,
restringen ni modifican los derechos legales obligatorios aplicables a la
venta del producto y se añaden a los mismos. Si crees que tu producto es
defectuoso, ponte en contacto con Wallbox para obtener instrucciones
sobre dónde enviarlo o llevarlo a reparar.
Aviso legal
• Cualquier información contenida en este manual puede modificarse sin
previo aviso y no representa ninguna obligación por parte del fabricante.
Las imágenes de este manual se incluyen con fines ilustrativos y pueden
diferir del producto finalmente entregado.
Para obtener más información sobre cómo configurar el cargador, visita
la página Wallbox Academy https://support.wallbox.com
EN ES