Installation Guide

5
5
5A
5B
Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier
Install Hose Guide
Instalación de la guía de la manguera
Installez le guide du tuyau
Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant to
all threaded ittings according to manufacturer’s
instructions.
Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas
en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou
du mastic à tous les raccords iletés, selon les
recommandations du fabricant.
D
F
D
F1
F
Do not remove clip until hoses are
securely tightened to each other.
No quite el clip hasta que las
mangueras se aprieten con seguridad
el uno al otro.
N'enlevez pas l'agrafe jusqu'à ce que
des tuyaux soient solidement serrés
entre eux
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale