Installation Guide

ManualsBrandsPfister ManualsKitchenSolo Single-Handle Side Sprayer Kitchen Faucet in Polished Chrome

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

Personal Assistance, Product Specs, &

“How-to” Questions:

Asistencia personal, especificaciones del

producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:

Aide personnelle, spécifications du produit

et questions « pratico-pratiques » :

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

pisterfaucets.com/videos

390670100

Mar 22, 2011

Single Control Kitchen Faucet

Grifo Monomando Para La Cosina

Robinet de Cuisine à Contrôle Simple

Required Tools 

Additional Helpful Tools







Aerator Tool

Herramienta para el aireador

Outil d’aérateur

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide D’installation

29-4SL

Solo™







Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Utilice gafas de seguridad. El producto

deberá instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local. Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este

producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Porter des lunettes de sécurité. Le produit doit

être installé en conformité avec tous les codes de construction et de plomberie locaux et de l'état. Appelez un professionnel si vous n’êtes pas certain de la

façon d’installer ce produit.

Safety Goggles

Anteojos de seguridad

Lunettes de Sécurité

Phillips Screwdriver

Destornillador de estrella

Tournevis Phillips

Plumber’s Putty

Masilla para plomeria

Mastic de plombier

Flashlight

Linterna

Lampe de poche

Cloth

Paño de limpieza

Chion

Adjustable Wrenches

Llaves ajustables

Clés à mollette

F(X2) G(X2)C D E

Quick Install™

Tool

SAMPLE COPY

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Solo™ 29-4SL Installation Guide Guía de Instalación Guide D’installation Single Control Kitchen Faucet Grifo Monomando Para La Cosina Robinet de Cuisine à Contrôle Simple Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions: Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”: Aide personnelle, spécifications du produit et questions « pratico-pratiques » : Installation Videos Available Videos de in
PAGE 2
1 Turn Off Water Supply • Cierre el suministro de agua • Couper l’alimentation en eau Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are usually found under the sink or near the water meter. If you are replacing an existing faucet, remove the old faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly. ¡ Cold Fría Froid Hot Caliente Chaud Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
PAGE 3
Installation Options Opciones De La Instalación Options D'installation These instructions cover four different installations: Estas instrucciones cubren cuatro instalaciones distintas: Ces instructions s’appliquent à quatre installations différentes : OPTION 1 OPCIÓN 1 OPTION 1 OPTION 2 OPCIÓN 2 OPTION 2 OPTION 3 OPCIÓN 3 OPTION 3 OPTION 4 OPCIÓN 4 OPTION 4 With Side Spray Without Deckplate With Side Spray With Deckplate Without Side Spray Without Deckplate Without Side Spray With Deckplate Con
PAGE 4
OPTION 1: Install Faucet With Side Spray and Without Deckplate OPCIÓN 1: Instalación del grifo con el aerosol lateral y sin placa de cubierta OPTION 1 : Installez le robinet avec douchette latéral et sans applique From Step 2B Desde el paso 2B De l’étape 2B From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Plumber’s Putty Masilla para plomeria Mastic de plombier A1 D1 C D2 A1 Side Spray (D) can be installed to the right or the left side of Spout (A1).
PAGE 5
OPTION 1: Secure Faucet With Side Spray and Without Deckplate OPCIÓN 1: Asegure el grifo con el aerosol lateral y sin placa de cubierta OPTION 1 : Fixez le robinet avec douchette latéral et sans applique From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Quick Install™ Tool A2 From Step 2B Desde el paso 2B De l’étape 2B D3 A3 5A 5B Make sure that the bumps on the metal washer (A2) are facing up.
PAGE 6
OPTION 2: Install Faucet With Side Spray and WithDeckplate OPCIÓN 2: Instalación del grifo con el aerosol lateral y con placa de cubierta OPTION 2 : Installez le robinet avec douchette latéral et avec applique From Step 2C Desde el paso 2C De l’étape 2C From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Plumber’s Putty Masilla para plomeria Mastic de plombier A1 B1 From Step 2B Desde el paso 2B De l’étape 2B B2 D1 A1 Side Spray (D) can be installed in right or left side of Spout (A1).
PAGE 7
OPTION 2: Secure Faucet With Side Spray and With Deckplate OPCIÓN 2: Asegure el grifo con el aerosol lateral y con placa de cubierta OPTION 2 : Fixez le robinet avec douchette latéral et avec applique From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Quick Install™ Tool From Step 2C Desde el paso 2C De l’étape 2C A3 A2 From Step 2B Desde el paso 2B De l’étape 2B B3(X2) D3 7A F1 D3 7B D3 B3 A3 Make sure that the bumps on the metal
PAGE 8
OPTION 3: Install Faucet Without Side Spray and Without Deckplate OPCIÓN 3: Instalación del grifo sin el aerosol lateral y sin placa de cubierta OPTION 3 : Installez le robinet sans douchette latéral et sans applique From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Plumber’s Putty Masilla para plomeria Mastic de plombier 8A A1 C E Plug Spout Tape el Surtidor Branchez le Bec 8B A1 A1 Diverter Deflector Dérivateur Inner Collet Anilla interna Collet interne E ¡ Check to see if the connection is secur
PAGE 9
OPTION 3: Secure Faucet Without Side Spray and Without Deckplate OPCIÓN 3: Asegure el grifo sin el aerosol lateral y sin placa de cubierta OPTION 3 : Fixez le robinet sans douchette latéral et sans applique From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Quick Install™ Tool A2 A3 9A 9B A3 A2 1" Max. (26 mm) A3 Make sure that the bumps on the metal washer (A2) are facing up.
PAGE 10
OPTION 4: Install Faucet Without Side Spray and With Deckplate OPCIÓN 4: Instalación del grifo sin el aerosol lateral y con placa de cubierta OPTION 4 : Installez le robinet sans douchette latéral et avec applique From Step 2C Desde el paso 2C De l’étape 2C From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Plumber’s Putty Masilla para plomeria Mastic de plombier 10A A1 B1 B2 E Plug Spout Tape el Surtidor Branchez le Bec 10B A1 A1 Diverter Deflector Dérivateur Inner Collet Anilla interna Collet int
PAGE 11
OPTION 4: Secure Faucet Without Side Spray and With Deckplate OPCIÓN 4: Asegure el grifo sin el aerosol lateral y con placa de cubierta OPTION 4 : Fixez le robinet sans douchette latéral et avec applique From Step 2A Desde el paso 2A De l’étape 2A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Quick Install™ Tool A2 From Step 2C Desde el paso 2C De l’étape 2C B3(X2) A3 11A 11B B3 A3 B3 A2 A3 Make sure that the bumps on the metal washer (A2) are facing up.
PAGE 12
Connect Side Spray Hose Conecte la manguera del rociador lateral Reliez le tuyau de doucette latéral No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d'outil nécessaire pour cette étape No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Aucune pièce nécessaire pour cette étape Diverter Deflector Dérivateur Hose Connector Conector de la manguera Tuyau connecteur TO CONNECT PARA CONECTAR POUR CONNECTER TO SECURE PARA ASEGURAR POUR ASSURER ¡ D Chec
PAGE 13
Connect Water Supply Lines Conecte las tuberías de suministro de agua Raccorder les conduites d’alimentation en eau Adjustable Wrenches Llaves ajustables Clés à Mollette F(X2) 13A ¡ G(X2) Hot water supply lines connect to the inlet indicated by red tag (J). Cold water supply lines connect to the inlet without a tag. Water Supply Lines not included. Please consult manufacturer and/or its instructions for the correct method of installation of supply lines and fittings.
PAGE 14
Turn On Water & Confirm Proper Installation Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est correcte 14A Remove Aerator Retire el aereador Retirez l'aérateur 14B Turn On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l’alimentation en eau Cold Fría Froid Hot Caliente Chaud ¡ Check for leaks above and below the sink.