Installation Guide

ManualsBrandsPfister ManualsKitchenKai Soap Dispenser in Matte Black

472670200

February 27, 2018

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Personal Assistance, Product Specs, &

“How-to” Questions:

Asistencia personal, especificaciones del

producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:

Aide personnelle, spécifications du produit

et questions « pratico-pratiques » :

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

Quick Installation Guide

Guía de instalación rápida

Guide d’Installation Rapide

Parts in the Box • Piezas en la caja • Pieces dans la boîte

To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product. Wear safety goggles. Product must be installed in

accordance with all state & local plumbing & building codes. Call a professional if you are uncertain about installing this product.

Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Utilice gafas de seguridad. El producto deberá

instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local. Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Portez des lunettes de sécurité. Il faut installer

le produit en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d’état. Appelez un professionnel si vous n’êtes pas certain de la façon

d’installer ce produit.

Disassemble Soap Pump

Desensamble la Bomba de Jabón

Démontez la Pompe à Savon

1249500

WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT

Soap Pump

Bomba de Jabón

Pompe à Savon

Kai™

KSDIH

C DBA

SAMPLE COPY

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Kai™ Soap Pump Bomba de Jabón Pompe à Savon KSD-IH Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d’Installation Rapide Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions: Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”: Aide personnelle, spécifications du produit et questions « pratico-pratiques » : 1-800-PFAUCET (732-8238) pfisterfaucets.
PAGE 2
Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jabón Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape Hex Wrench Llave hexagonal Clé hexagonale A 2A 2B B1 B C D 2C A C B2 C B1 DO NOT OVERFILL NO LLENE DEMASIADO NE PAS TROP REMPLIR D UI P Q LI OA S B3 D B1 2D Press Presione Pressez 1/2" (12.
PAGE 3
KSD-IH • Parts Explosion • Esquema de piezas • Vue éclatée des pièces 920-210* 931-002 951-324 950-004 English Español Français * Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de finition A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli B Black Negra Noire S Stainless Steel Acero Inoxidable Acier Inoxydable 3
PAGE 4
KSD-IH • Maintenance • Mantenimiento • Maintenance A Maintenance Do not overfill the unit. Fill as shown on image A. Regularly clean the unit with a damp cloth to prevent build-up. Soap build up may occur due to dried on soap because of a period of un-use or heat. 1/2" (12.7mm) 16 fl oz (1/2 L) MAX. If the soap pump is not functioning correctly: 1. Remove the head and straw from the body (keep them assembled). 2. Remove excess soap from the straw.
PAGE 5
English Español Français Pfister Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties Provided Below) Pfister Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración de las Garantías) Pfister provides the following Warranties for its products.