Installation Guide

PREPARATION: ( YourTowelHookHoldercomesassembled.)
A Withhexwrench,loosenSetScrew(1)andremoveHolder(2)fromDecorativePost(3).
B UsetheTemplateScrewHoleMarkings(A)toplacethedesiredlocation.Usingapunchorawl,tapthescrewholelocationsthrough
thecrossmarksontheTemplate(6).
INSTALLATION:
C RemoveTemplate(6).If installing into a stud, drill 1/ 8” holes and do not use the Anchors. If installing into drywall, drill two 1/4”
holes(7)asshownonTemplate(6).InsertAnchors(8)intotheholesandtapushwithwall.
D InstallMountingStem(5)byusingthescrews(9)overtheAnchors(8). Mounting Stem (5) must be horizontally leveled (see D1).
E PlacetheDecorativePost(3)overMountingStem(5).InsertMountingScrew(4)throughtheDecorativePost(3)andtightenuntilis
ushwiththewall.Do Not Over Tighten.
F InsertHolder(2)intodecorativepostsocket(10).OrientoneHolder(2)sothattheSupportHook(11)pointshorizontally.Securebytightening
Set Screw (1) with hex wrench.
MAINTENANCE AND CARE
Cleaning Instructions:
Forallhandlesanddecorativenishes,useonlyasoftdampclothtocleanandshine.Useofpolish,detergents,abrasivecleaners,organic
solvents,oracidmaycausedamage.Useofotherthanasoftdampclothwillnullifyourwarranty!
Special Trim:
Trimproductswhichcontainporcelainorothersimilarsubstancesarenotacceptableforpublicareasorcommercialuse.Installationof
saidtrimisatuser’srisk!
English Español Français
*
Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado La Lettre Designe La Fini
A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli
E Rustic Pewter Peltre Rústico Étain Rustique
J Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse PVD
U Rustic Bronze Bronce Rústico Bronze Rustique
Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan
Z Oil Rubbed Bronze Bronce Frotado Con Aceite Bronze Huilé
E
A B C
D F
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Instrucciones Para Limpieza:
Paralimpiaryhacerbrillarlasmanijasyelacabadodecorativousesolamenteunpañosuaveyhúmedo.Elusodepulidores,detergentes,
limpiadoresabrasivos,solventesorgánicosoácidospuedeprovocardaños.¡Elusodealgomásqueunpañosuaveyhúmedoinvalida
nuestragarantía!
Acabados Especiales:
Losproductosconacabadosquecontienenporcelanauotrassubstanciassimilaresnosonaceptablesparaáreaspúblicasniparausos
comerciales.¡Suinstalaciónbajotalescircunstanciasesbajoelriesgodelusuario!
Español:
PREPARACIÓN:(Sutoallerotipoganchovienearmado.)
A Conlallavedetuercahexagonal,aojeeltornillodeajuste(1)yquiteelsostenedor(2)delpostedecorativo(3).
B Utilicelasmarcasdeagujerosparatornillosdelaplantilla(A)parainstalarenellugardeseado.Conunpunzónounalesna,perforelos
agujerosparatornillosenlasmarcasdecrucesdelaplantilla(6).
INSTALACIÓN:
C Retirelaplantilla(6).Si va instalar sobre un montante, taladre agujeros de 1/8 pulg. y no use los anclajes.Sivaainstalarenun
murodetabique,taladredosagujerosde¼pulg.(7)talcomosemuestraenlaplantilla(6).Insertelosanclajes(8)enlosagujeroshasta
quequedenarasconlapared.
D Instaleelvástagodemontaje(5)conlostornillos(9)sobrelosanclajes(8).El vástago de montaje (5) debe quedar nivelado horizontal (ver D1).
E Coloqueelpostedecorativo(3)sobreelvástagodemontaje(5).Inserteeltornillodemontaje(4)atravésdelpostedecorativo(3)y
apriételohastaquequedearasconlapared. No apriete en exceso.
F Inserteelsostenedor(2)enlaboquilladelpostedecorativo(10).Orienteelsostenedor(2)demodoqueelganchodelaayuda(11)
señalehorizontalmente.Asegureapretandoeltornillodeajuste(1)conlallavedetuercahexagonal.
ENTRETIEN ET SOINS
Instructions De Nettoyage :
N’utiliserqu’unchiffonhumidepournettoyeretpolirtouteslesmanettesetornementationsdécoratives.L’utilisationdepâteàpolir,de
détergents,deproduitsnettoyantsabrasifs,desolvantsorganiquesoud’acidepeutendommagercespièces.L’utilisationd’autrechose
qu’unchiffonhumideannuleralagarantie!
Garnitures Spéciales :
Lesgarniturescontenantdelaporcelaineouuneautresubstancesimilairenesontpasacceptablesdansleslieuxpublicsoulesétablisse-
mentscommerciaux.Laposedetellesgarnituressefaitauxrisquesdel’utilisateur.
Français :
PRÉPARATION :(lecrochetporte-servietteestpréassemblé)
A Aveclacléhexagonale,desserrez-vouslavisderéglage(1)etenlevezlesupport(2)dupoteaudécoratif(3).Dévissezl’attache(4)et
enlevezlatigedesupport(5)dupoteaudécoratif(3).
B Déterminerlapositionquel’ondésirepourleporte-rouleauaumoyendesrepèresdetrous(A)dugabaritdeperçage.Marquerl’emplacement
destrousdevisenperforantlescroixquisetrouventsurlegabarit(6)aumoyend’unpoinçonoud’unpointeau.
INSTALLATION :
C Enleverlegabarit(6).En cas de pose sur un montant, percer des trous de 1/8 po et ne pas se servir des chevilles.Encasdeposesurdu
placoplâtre,percerdeuxtrousde1/4po(7)commeindiquésurlegabarit(6).Enfoncerleschevilles(8)danslestrousjusqu’àcequ’ellesafeurent.
D Poserlatigedemontage(5)enenfonçantlesvis(9)dansleschevilles(8).La tige de montage (5) doit être horizontale (voir D1).
E Placerlesupportdécoratif(3)surlatigedemontage(5).Enfoncerlavisdemontage(4)danslesupportdécoratif(3)etlaserrerjusqu’à
cequelesupportsoitcontrelemur.Ne pas trop serrer.
F Insérezlesupport(2)dansladouilledupoteaudécoratif(10).Orienterlesupport(1)defaçonàcequelecrochetdesoutien(11)sesoit
surlehorizontalement.Fixezenserrantlavisderéglage(1)aveclaclefàsixpans.
1
2
6
7
7
8
8
8
5
9
5
9
8
5
3
4
11
1
BRB-CB Series
Serie BRB-CB
Série BRB-CB
931-955
D1
3
10
2
971-024
971-702
971-130
19701 DaVinci
Lake Forest, CA 92610
Phone: 1-800-Pfaucet
www.psterfaucets.com