Installation Guide

Pister™ Lifetime Mechanical & Pinish


Applications Limit the Duration of the


for its products. Proof of Purchase may be
required in order to obtain any of the beneits







and proper use of the Product. If the Product



purchase of the Product.

the Product’s inish for as long as the original

is originally installed. If the Product is installed


Pforever inish shall be limited to a period of


in the Product that breaches the foregoing

or replace the defective part of the Product.



is to be notiied describing the problem. In
order to notify Pister™ and receive assistance




consumer service department c/o Pister™




Pister™’s customer service department by



be required to return the Product to Pister™
for inspection and proof of purchase may be
required.










Pister™ has the right to discontinue or modify
any product at any time. Some states do not





from state to state.






el acabado por el tiempo en que usted sea




la presentación de una Prueba de compra para
obtener cualquiera de los beneicios indicados a
continuación.

por el tiempo en que el comprador original
sea propietario de la casa en el que se hubiese


defecto en material y mano de obra que pueda
afectar el uso proyectado y correcto del Producto.
Si el Producto se instala en una aplicación


partir de la fecha de compra del Producto.
Pister™ garantiza el acabado del Producto contra
deterioro por el tiempo en que el comprador
original sea propietario de la casa en la que
hubiese instalado inicialmente el Producto. Si el

la garantía sobre el acabado que precede
para Productos que no contengan el acabado



defecto en el Producto que viole las garantías


La reparación o el reemplazo del Producto es el

Para todo recurso con respecto a esta

una descripción del problema. Para notiicar



con un representante de servicio al cliente que






enviar un e-mail al departamento de servicio al


o al distribuidor en donde se compró el Producto.

devolver el Producto a Pister™ para su inspección
y es posible que se requiera la presentación de
una prueba de compra.












Pister™ tiene el derecho de discontinuar o
modiicar cualquier producto en cualquier





derechos legales especíicos y es posible que

entre un estado y otro.







tant et aussi longtemps que vous serez




être requise en cas de recours au titre de la
garantie.



nous lui garantissons que ce dernier sera

fabrication pouvant en entraver l’utilisation







lui garantissons un article dont la inition ne

d’utilisation commerciale qui ne comportent








communiquer avec le fabricant pour lui
faire part du problème. L’acheteur d’origine


























ou de modiier un produit en tout temps.












naturelles.
English
Español Français