Installation Sheet

1
Bracket Installation
Instalación del soporte
Installation du support
B C (3x) D (3x)
1A
1B
1C
Punch
Punzón
Poinçon
Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique
Philips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Philips
D
B
C
Hammer
Martillo
Marteau
C
B
Use Mounting Bracket Holes to mark the
desired screw hole locations with a punch.
Utilice los agujeros del soporte de montaje par
marcar la ubicación de los tornillos deseado
agujero in ponzón.
Utilisez les trous du support de montage pour
marquer l’emplacement désiré des trous de vis, à
l’aide d’un poinçon.
Installing into drywall: Drill three 1/4” holes and
insert anchors.
Installing into studs: Drill three 1/8” holes. Do not
use anchors.
Si va a instalar en paneles de yeso, taladra tres aguje-
ros de 1/4 pulg. e inserte los anclajes.
Si va a instalar en el montante, perfore tres 1/8 pulg.
agujeros. No utilice anclajes.
Installation sur cloison sèche : Percer trois trous de 1 /4
po. et insérer les ancrages.
Installation sur un montant : Percer trois trous de 1/ 8 po.
Ne pas utiliser des ancres.