Installation Guide
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin
English Español Français
J PVD Brushed Nickel PVD Níquel Cepillado PVD Nickel Brossé
Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan
Cleaning Instructions: For all decorative inishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive
cleaners, organic solvents or acid may cause damage. Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the warranty.
Instrucciones para limpieza: Para los acabados decorativos, utilice únicamente un paño suave mojado para limpiar y pulir. El
uso de pulimento, detergente, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños. El uso de cualquier
otro método de limpieza distinto de un paño húmedo anulará la garantía.
Instructions de nettoyage : Pour toutes les inis décoratifs utilisez uniquement un chifon doux et humide pour nettoyer
et faire briller. L’utilisation des pâtes à polir, des détergents, des produits abrasifs, des solvants organiques ou acides peut
causer des dommages à ce produit. Utiliser autre chose qu’un chifon doux humide annulerait la garantie.
973-143J 973-143Y
973-142Y
973-285J
951-228Y
951-238J
In case of low low, rinse washer.
En caso de lujo bajo, lavadora de enjuague.
En cas de faible débit, rincer la machine à laver.
If handheld is dropping, tighten bracket.
Si la computadora de mano está cayendo, apriete el soporte.
Si l’ordinateur de poche tombe, serrez le support.
Rinse
Enjuagar
Rincer
Remove washer
Quitar la lavadora
Enlever la rondelle