Installation Guide

3
4
5
6
1
2
Don’t use tape
No use cinta
Pas d’utilisation ruban
Flush hose
Manguera rasante
Tuyau aleurant
Hand Tighten
Apretar a mano
Serrer à la main
If bracket is not perfectly vertical,
slightly loosen and adjust.
Si el soporte no está perfectamente
vertical, aloje y ajuste ligeramente.
Si le support n’est pas parfaitement
vertical, desserrez légèrement et réglez.
Install is the same, regardless of hose shown.
La instalación es la misma, independientemente de la
manguera que se muestra.
L’installation est la même, peu importe le tuyau illustré.
Remove old shower head
Retire la cabeza de ducha vieja
Enlevez la vieille tête de douche
Functions
Funciones
Fonctions
Rotate to adjust spray
Gire para ajustar el aerosol
Tournez pour ajuster le jet
Clean
Limpio
Propre