Installation Guide

ESPAÑOL
ESPAESPA
4
3
5
6
Gracias por haber comprado este producto Price Pfi ster. Todos los productos Price Pfi ster están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas
y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238)
.
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA:
Lea todas las instrucciones antes de proseguir. ¡Price Pfi ster
recomienda llamar a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este
producto!
Este producto debe instalarse de acuerdo con todos los códigos locales y estatales
de plomería y construcción.
ADVERTENCIA:
Este producto fue diseñado para usarse con la válvula de
desvío Price Pfi ster Serie 15-IWD. No funcionará con ningún otro producto. Sírvase
examinar las instrucciones de instalación de la válvula de desvío Serie 15-IWD antes
de instalar este producto.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Localice las cañerías de entrada del agua y cierre las válvulas de suministro.
Generalmente se encuentran cerca del medidor de agua. Si está reemplazando una
unidad existente, retire la unidad vieja y limpie bien la superfi cie de montaje.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Cinta para plomero o sellador para roscas de PTFE • Destornillador Phillips
• Alicates • Llave ajustable • Linterna • Paño
Para la instalación se necesitará un niple para tubería para la instalación del surtidor,
además de otras herramientas.
4 VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Después de abrir la caja, verifi que que se incluyan todos los artículos siguientes:
A
Manija
B
Brida de la moldura
C
Arandela
D
Camisa del retén
E
Vástago de extensión
F
Llave hexagonal
G
Tornillo de fi jación
Si falta alguno de estos artículos, comuníquese con el departamento de Servicios al
Consumidor de Price Pfi ster al 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
5 UBICACIÓN DE LA VÁLVULA
Asegúrese de situar el cuerpo de la válvula de desvío (
5A
) correctamente en la pared,
donde la salida de la ducha de la válvula de suministro debe conectarse a una de las
entradas del cuerpo de la válvula de desvío (
5B
). Asegúrese de que las conexiones de
la salida de la ducha (
5C
) y la salida de la tina (
5D
) estén bien conectadas. Asegúrese
de que la otra salida de la válvula de desvío (
5E
) esté tapada.
El agujero central (
5F
) en la pared debe ser de 2,00 pulg. de diámetro.
6 RETIRO DE LA CUBIERTA
Retire la cubierta de plástico (
6A
) del cuerpo de la válvula de desvío (
6B
).
4
C
B
D
E
6B
6A
ENTRADA
2,00 pulg. de diám
.
5A
A LA
SALIDA
PRIMARIA
A LA
SALIDA
SECUNDARIA
5E
5E
5B
5D
5F
5B
A
F
G
5C