Installation Guide


 











 
 

  
 
 
  





Français:
Nous vous remercions pour votre achat d’un Douche Price
Pfister. Tous les produits Price Pfister sont soigneusement
étudiés et testés pour fournir une long usage sans panne
dan
s des conditions normales d’utilisation. Ce Douche à
in
staller en utilisant des outils de base et nos instructions
illu
strées facile à suivre.
AVANT DE CONTINUER
Repére
z les conduites d’arrivée d’eau et fermez les robinets. Celui-ci est
habituellement situé sous l’évier ou près du compteur d’eau.
OUTILS RECOMMANDÉ
S
Pince Clé à molette
Lampe de poche Tournevis Philips
Serviette Ruban de plomberie en téflon
Si vous remplacez un robinet existant, démontez l’ancien robinet et nettoyez
la surface soigneusement. Alignez et ajustez les tuyaux d’alimentation aux
dimensions recommandées. Pour une nouvelle construction installez les
tuyaux d’alimentation aux dimensions recommandées. Price Pfister
recommande que tous les trous de sortie de bec de baignoire ou de douche
soient de 1-3/4 po de diamètre.
Español:
Gracias por haber comprado esta Ducha Price Pfister.
Todos los productos Price Pfister han sido cuidadosamente
di
señados y probados en la fábrica, para proporcionar largo
uso libre de problemas bajo condiciones normales. Esta
Ducha es fácil de instalar siguiendo las instrucciones
ilu
stradas, utilizando herramientas básicas.
ANTES DE COMENZAR
Localize las entradas que proveen agua y cierre las válvulas. Estas
usualment
e se encuentran o cerca de el medidor de agua.
HERRAMIEN
TAS NECESARIAS
Tenazas Llave de tuerca regulable
Linterna Destornillador Phillips
Toalla Cinta para plomeros PTFE
Si está reemplazando una llave en uso, desconectela y limpie la superficie
de montaje completamente. Alinee y ajuste la tubería de suministro de agua
de acuerdo a las dimensiones recomendadas. Price Pfister recomienda que
todos los Grifos de las Bañeras y los Agujeros de Salida de las Duchas
tengan un diámetro de 1-3/4”.

 
 
 
 


  
 
 
 


 
 
 
 

2