Datasheet
Optisch-akustische Signalgeber
173
Weitere technische Informationen nden Sie im Internet unter www.pfannenberg.de
Optisch-akustische
Signalgeber
www.pfannenberg.de
172
Tonartentabelle PA X 1 / PA X 5 / PA X 10 / PA X 20
Grund-
ton-Nr.
Beschreibung
1 kein Ton
2
Sägezahn, DIN-Ton 33404-3 Deutschland
(Notsignal), PFEER PTAP
9
Ansteigender Ton,
Feueralarm, UK BS5839-1
11 Unterbrochener Ton (schnell)
13 Unterbrochener Ton
15
Ansteigender Ton,
Evakuierungsalarm Niederlande NEN 2575
16
Ansteigender Ton,
Evakuierungsalarm Australien AS2220
18 Ansteigender Ton, NFPA
22
Pulsierender Ton, Alarmton Australien
AS1670, ISO8201
23 Sirene
24 Sirene
25 Sirene
26
Pulsierender Ton,
Industriealarm Deutschland
27 Wobbelton
29 Wobbelton (schnell)
30 Wobbelton
31 Wobbelton, Frankreich NFC48-265
33 Wobbelton (mittel), UK BS5839-1
34 Wobbelton (schnell)
35 Wobbelton (schnell), UK BS5839-1
36 Wobbelton
43 Wobbelton
44
Wobbelton, IMO 3d,
Deutschland KTA3901 Evakuierungsalarm
45 Wobbelton
46 Wobbelton, Generalalarm Finnland
52 Dauerton
53 Dauerton
54 Dauerton, Finnland (Entwarnungssignal)
55 Dauerton, PFEER Gasalarm
56 Dauerton
57 Dauerton, UK BS5839-1
59 Dauerton
60 Dauerton
61 Dauerton
63 Dauerton
65
Dauerton, Schweden SS031711
(Entwarnungssignal)
66 Dauerton
67
Dauerton, Deutschland KTA3901
(Entwarnungssignal)
68 Dauerton
Grund-
ton-Nr.
Beschreibung
69 Dauerton
71 Dauerton
77 Unterbrochener Ton
82
Unterbrochener Ton, PFEER (Generalalarm),
UK BS5839-1 (Back-up Alarm)
83
Unterbrochener Ton,
PFEER (Generalalarm)
88 Unterbrochener Ton
90 Unterbrochener Ton
91 Unterbrochener Ton
92 Unterbrochener Ton
93 Unterbrochener Ton (schnell), Horn
97 Unterbrochener Ton
98
Unterbrochener Ton,
Schweden SS031711 (Notsignal)
100
Unterbrochener Ton,
Industriealarm (Deutschland)
101
Unterbrochener Ton, Schweden SS031711
(wichtige Nachricht (Voralarm))
102
Unterbrochener Ton,
Schweden SS031711 (lokale Warnung)
103
Unterbrochener Ton,
Schweden SS031711 (Fliegeralarm)
104
Unterbrochener Ton,
Schweden SS031711 (Notsignal)
107
Unterbrochener Ton, Deutschland KTA3901
(Evakuierungsalarm)
109
Unterbrochener Ton,
Australien AS2220, AS1610, AS1670
110
Unterbrochener Ton, (schnell variabel),
Glocke
111
Unterbrochener Ton, ISO8201 (Notsignal für
Räumung), USA (Evakuierungsalarm)
112
Unterbrochener Ton,
ISO8201 (Notsignal für Räumung)
113
Unterbrochener Ton, ISO8201 (Notsignal für
Räumung), Hochtonsummer
115 Unterbrochener Ton, IMO (Telefonruf)
116 Unterbrochener Ton, IMO (Schiff verlassen)
117
Unterbrochener Ton, IMO SOLAS III/50 +
SOLAS III/6.4 (Generalalarm)
122 Wechselton
123 Wechselton
124 Wechselton, Singapur
125 Wechselton
128 Wechselton
130 Wechselton, UK BS5839-1 (Feueralarm)
131
Wechselton, UK BS5839-1
(Feueralarm, Bahnübergang)
135
Wechselton, UK BS5839-1 (Feueralarm,
erhöhte Dringlichkeit - Bahnübergang)
142 Wechselton
1200 Hz
500 Hz
1 s
EN54-3
970 Hz
800 Hz
1 s
970 Hz
800 Hz
20 ms
900 Hz
700 Hz
0,3 s
0,6 s
1200 Hz
500 Hz
3,5 s
0,5 s
EN54-3
1200 Hz
500 Hz
3,75 s
0,25 s
775 Hz
422 Hz
0,85 s
1 s
1200 Hz
500 Hz
0,5 s
0,5
1,5 s
s
2400 Hz
500 Hz
3 s
const.
2400 Hz
300 Hz
3 s
const.
800 Hz
300 Hz
3 s
const.
1000 Hz
150 Hz
10 s
40 s
10 s
2900 Hz
2400 Hz 0,5 s
0,5 s
2900 Hz
2400 Hz
10 ms
10 ms
2900 Hz
2400 Hz
70 ms
70 ms
1600 Hz
1400 Hz
1 s
0,5 s
1000 Hz
800 Hz
0,5 s
0,5 s
1000 Hz
800 Hz
10 ms
10 ms
1000 Hz
800 Hz
70 ms
70 ms
1500 Hz
700 Hz 1,5 s
1,5 s
1200 Hz
500 Hz 1,5 s
1,5 s
1200 Hz
500 Hz 1 s
1 s
1200 Hz
500 Hz
3 s
3 s
1500 Hz
500 Hz 7 s
7 s
2400 Hz
2000 Hz
1500 Hz
1200 Hz
1000 Hz
950 Hz
880 Hz
825 Hz
EN54-3
800 Hz
725 Hz
660 Hz
554 Hz
500 Hz
470 Hz
440 Hz
340 Hz
2400 Hz
0,5 s 0,5 s
1000 Hz
0,5 s 0,5 s
1000 Hz
1 s 1 s
950 Hz
1 s 1 s
825 Hz
0,5 s 0,5 s
800 Hz
0,25 s 0,25 s
800 Hz
0,25 s
1 s
800 Hz
4 ms 4 ms
725 Hz
0,7 s 0,3 s
700 Hz
0,125 s 0,125 s
680 Hz
0,875 s 0,875 s
660 Hz
6,5 s 13 s
660 Hz
0,5 s 0,5 s
660 Hz
1,8 s 1,8 s
660 Hz
150 ms 150 ms
EN54-3
500 Hz
0,25 s
0,75 s
420 Hz
0,625 s 0,625 s
1450 Hz
0,69 ms
470 Hz
0,5 s
0,5 s
1,5 s
950 Hz
0,5 s
0,5 s
1,5 s
2850 Hz
0,5 s
0,5 s
1,5 s
950 Hz
0,5 s
0,5 s
2 s
1 s
950 Hz
3 s
1 s
1 s 1 s
825 Hz
2,5 s
7 s
2,5 s
2900 Hz
0,5 s
0,5 s
2400 Hz
2900 Hz
0,25 s
0,25 s
2400 Hz
2000 Hz
0,5 s
0,5 s
1000 Hz
1400 Hz
20 ms
20 ms
1200 Hz
1025 Hz
0,25 s
0,25 s
825 Hz
1000 Hz
0,5 s
0,5 s
800 Hz
1000 Hz
0,25 s
0,25 s
800 Hz
EN54-3
1000 Hz
0,125 s
0,125 s
800 Hz
900 Hz
0,25 s
0,25 s
500 Hz
Tonartentabelle PA X 1 / PA X 5 / PA X 10 / PA X 20
Grund-
ton-Nr.
Beschreibung
143
Wechselton,
Industriealarm (Deutschland)
144 Wechselton
146
Wechselton, Frankreich NFS 32-001
(Feueralarm)
Grund-
ton-Nr.
Beschreibung
147 Wechselton, Schweden SS031711
148 Wechselton, Schweden SS031711
152 Wechselton (2-Ton-Glocke)
660 Hz
0,125 s
0,125 s
440 Hz
650 Hz
1 s
1 s
440 Hz
554 Hz
0,1 s
0,4 s
440 Hz
EN54-3
554 Hz
1 s
1 s
440 Hz
554 Hz
0,5 s
0,5 s
440 Hz
800 Hz
0,25 s
0,25 s
650 Hz
2 s
Tonartenschalter/DIP-Switch
(Einstellung des Grundtones)
Externe Tonartenwahl
C1 C2 C1+C2
1 2 3 4 5 6
Grund-
ton-Nr.
Ton-Nr.
1 2 88 57
ON 2 * 128 112 57
ON 2 26 100 93
ON ON 2 61 131 112
ON 9 57 11 82
ON ON 15 131 52 112
ON ON 16 109 52 56
ON ON ON 18 111 57 68
ON 22 16 109 68
ON ON 23 131 52 112
ON ON 24 131 52 131
ON ON ON 25 131 52 92
ON ON 26 2 100 93
ON ON ON 27 123 52 92
ON ON 29 35 52 61
ON ON ON 30 27 52 77
ON 31 131 52 57
ON ON 33 30 52 35
ON ON 34 35 52 93
ON ON ON 35 27 52 110
ON ON 36 146 67 57
ON ON ON 43 131 52 91
ON ON ON 45 2 57 93
ON ON ON ON 52 15 65 82
ON ON 54 46 54 131
ON ON ON 55 131 52 128
ON ON ON 56 82 35 33
ON ON ON ON 59 143 59 101
ON ON 60 131 52 125
ON ON ON ON 65 131 52 93
ON ON ON ON 66 110 52 107
ON ON ON ON ON 69 131 52 110
*
Werkseinstellung
Tonartenschalter/DIP-Switch
(Einstellung des Grundtones)
Externe Tonartenwahl
C1 C2 C1+C2
1 2 3 4 5 6
Grund-
ton-Nr.
Ton-Nr.
ON 71 131 52 93
ON ON 77 61 52 122
ON ON 82 131 52 83
ON ON ON 83 56 2 82
ON ON 88 2 57 128
ON ON ON 90 131 52 125
ON ON ON 91 30 52 110
ON ON ON ON 92 33 52 57
ON ON 93 2 128 57
ON ON ON 97 2 63 93
ON ON ON 100 131 52 125
ON ON ON ON 101 98 102 65
ON ON ON 103 131 65 147
ON ON ON ON 104 103 65 101
ON ON ON ON 109 16 52 22
ON ON ON ON ON 110 131 61 91
ON ON 112 2 57 128
ON ON ON 113 52 123 104
ON ON ON 115 117 116 44
ON ON ON ON 116 117 93 125
ON ON ON 117 93 116 125
ON ON ON ON 123 27 52 77
ON ON ON ON 124 53 83 2
ON ON ON ON ON 130 2 107 67
ON ON ON 131 2 112 57
ON ON ON ON 135 16 56 109
ON ON ON ON 142 2 54 88
ON ON ON ON ON 143 59 93 33
ON ON ON ON 144 110 61 2
ON ON ON ON ON 146 31 67 57
ON ON ON ON 148 131 52 92
ON ON ON ON ON ON 152 110 61 13
Ansteuerung der Töne
Artikelnummern PA X 1-05 PA X 5-05 PA 10 X / PA 20 X
Gehäuseverbinder
Zum Verbinden (Anreihen) mehrerer Schallgeber der
Serie PATROL
283 00 00 0 003
Flächendichtung
Zur Abdichtung zur Montageäche der Schallgeber,
wenn z. B. die Kabeleinführung von hinten
vorgenommen wird.
283 00 00 0 004 283 00 00 0 005 283 00 00 0 006
Plombierstopfen
(4er Pack)
Zur Verplombung der Verschlusselemente der PATROL-
Geräte nach der Installation, um eine Manipulation der
Geräte zu vermeiden.
283 00 00 0 002
Bestelldaten
Zubehör