Datasheet

ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY
33
Sound pattern table DS 10/5 3G/3D
Declaration of manufacturer
We herewith declare that the explosion-proof alarm equipment with model designation
DS 10 3G/3D, DS 5 3G/3D
meet the requirements of the standards EN 60079-0 and EN 60079-15 as well as of the EN 61241-0 and EN 61241-1 in their latest version.
This declaration is issued in accordance with the following European Standards:
DIN EN 60079-0 Elektrical apparatus for potentially explosive gas atmospheres - General requirements
DIN EN 60079-15 Elektrical apparatus for potentially explosive gas atmospheres - Type of protection “n”
DIN EN 61241-0 Elektrical apparatus for use in the presence of combustible dust - General requirements
DIN EN 61241-1 Elektrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 1: Protection by enclosures “tD”
DIN EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC), Generic standards: Immunity for industrial environments
DIN EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC), Generic standards: Emission standard for residential
DIN EN 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
DIN EN 60950-1 Information technology equipment
DIN EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
DIN EN 54-3 Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices; Sounder
DIN EN 981 Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals
DIN EN 50130-4 Electromagnetic compatibility; Product family standard: Immunity requirements for components of fire,
intruder and social alarm systems
DIN EN 50262 Metric cable glands for electrical installations
DIN EN ISO 7731 Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals
DIN IEC 60038 IEC standard voltages
DIN 33404/3 Danger signals for workplaces; auditory danger signals; unified emergency signal; technical requirements of safety, testing
UVV-BGV A3 (VBG4) Electrical systems and equipment
9. GPSG German law - covering equipment and product safety
The DS 10 3G/3D, DS 5 3G/3D is approved for use in potentially explosive environments as specified in zones 2 and 22 in compliance with 94/9/EG.
Encoding switch/
DIP switch
Sound no.
123456
Stage 2 Stage 3 Stage 4
Description of sound patterns
(factory setting = sound no. 1)
0 No sound 1 5 4
1 x Emergency signal 3 2 4
– DIN 33 404/T3 –
2 x Emergency evacuation signal 1 4 3
– ISO 8021 –
3 x x Alternating sound 1 2 4
4 x Continuous sound 1 3 5
5 x x Intermittent sound 1 4 3
6 x x Siren 1 4 9
7 x x x French fire alarm 3 10 4
– NFS32-001 –
8 x Swedish emergency signal 2 3 4
– SS 031711 –
9 x x Horn 1 3 4
10 x x Continuous sound 27 9 26
11 x x x Continuous sound – Bayer – 1 17 9
12 x x Continuous sound 27 9 26
13 x x x Continuous sound 1 5 3
14 x x x Continuous sound 1 4 10
15 xxxx Intermittent sound 1 24 12
16 x Intermittent sound 1 24 15
17 x x Intermittent sound 1 11 9
– Bayer –
18 x x Intermittent sound 19 7 4
Encoding switch/
DIP switch
Sound no.
123456
Stage 2 Stage 3 Stage 4
Description of sound patterns
(factory setting = sound no. 1)
20 x x Intermittent sound 9 21 26
IMO SOLAS III/50
+ SOLAS III/6.4
21 x x x Intermittent sound 20 9 26
– Abandon ship! –
22 x x x Rising saw tooth sound 19 14 2
with break
23 x x x x Siren 27 12 2
24 x x Alternating sound 1 16 12
25 x x x Alternating sound 1 14 5
26 x x x Alternating sound 4 9 27
27 x x x x Siren 13 23 19
28 x x x Siren 7 10 4
29 x x x x Siren – Hoechst – 1 30 9
30 xxxx Intermittent sound 1 4 26
31 xxxxx Siren – NF C 48-265 – 3 14 4
32
*
ooooox Selection of sound combinations specified for stages 2, 3 and 4
19 x x x Alternating sound 27 13 23
We reserve the right to technical alterations.Subject to correction. 075000071
Guideline 94/9/EG (ATEX 100a)
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-15
DIN EN 61241-0
DIN EN 61241-1