Operation Manual

01/29/2008
Geradstichnähen
Stichmuster-Einstellrad
22
auf
E
oder
D
stellen.
Die
gewunschte
Stichlänge,
auf
dem
Stichlàngen-Einsteller
9
an
die
Einstell
markierung
P drehen.
Sewing
straight
stitches
Set
stitch
pattern
thumb
wheel
22
at
E
or
D.
Align
the
required
stitch
length
on
stitch
length
control
9
with
setting
mark
P.
Couture
au
point
droit
Rdgler
le
sélecteur
de
points
22
sur
E
ou
bien
D.
Ensuite,
régler
Ia
longueur
du
point
désirée
au
regle-point
9,
face
au
repére
P.
Rechte
steek
stikken:
Stekeninstelwiel
22
op
E of
D
instellen.
De
gewenste
steeklengte
met
steeklengtewiel
9
op
markering
P
draaien.
Zickzacknähen
Das
Stichmuster-Einstellrad
22
auf
F
stellen.
Der
Bereich F
ist
in
Rasten
eingeteilt
für
die
verschiedenen
Zick
zackbreiten.
Stichlange
nach
Wunsch einstellen.
Zigzag
sewing
Set
stitch
pattern
thumb wheel
22
at
F.
Section
F
is divided
into
segments,
each
representing
a
certain
zigzag
width.
Set
stitch
length
as
required.
Couture
au
point
zigzag
Regler
le
sélecteur
de
points
22
sur
F.
La
plage
F comprend
des
crans
pour
différentes
largeurs
du
point
zigzag.
Rdgler
a
longueur
du
point
souhaitée.
Zigzagsteek
instellen:
Het
steken-instelwiel
22
op
F
draaien.
Zone
F
is
ingedeeld
in
verschillende
zigzagbreedtes.
De
steeklengte
naar
wens
instellen.