Operation Manual

Die
Kofferhaube
abheben
und
den
Tragegriff
umklappen.
Lift
off
the
cover
and
fold
down
the
carrying handle.
Enlever
le
couvercle de
Ia
valisette et
rabattre
a
poignee.
De
koffer
van
de
machine
nemen
en
de
handgreep
achterwaarts
kantelen.
4
Den
Anlasser und
die
Bedienungsanlei
tung
aus
dem
Fach
N
nehmen.
So
wie
die
Abbildung
oben
zeigt,
beides
wieder
einräumen.
Take
foot
control and
Instruction
Book
out
of compartment
N.
Put
back
again
as
shown
in the
illustration
above.
Retirer
le rheostat
a
pédale
et
Is
notice
dempIoi
de
Ia
case
N et
es
remettre
dans
Ia
case
comme
on
voit
sur
Ia
pho
to
du
haut.
De
voetpedaal
en
de
gebruiksaanwijzing
uit
yak
N
nemen. Zie
voor
het
opbergen
bovenstaande
afbeelding.