Operation Manual

I
s
ii
dorungements
et remèdes
1
Points
manqués
ignite
nest
pas
placée
solon
les
.u
nec ri
ptions
Laiguille
nest
pus du
systeme
Druscrit.
L’aiguille
est deformee
on
epointee.
L’enfilage nest pus
correct.
L’aigui
le
est
trop
fine
pour le
fil.
2. Casse
du
fit
daiguiIIe
Re rn
ede S
Pour
es causes
precitees.
Tensions
trop fortes.
Fil
de
mauvaise
qualité,
noneux
ou
cassant.
3. Casse
daiguille
L’aiguille
nest
pas
engaqee
a
fond.
L’aiguille
est
déformée
L’aiguille
est
trop
grosse
on
trop fine.
V
En
tirant
on
poussant
‘uuvrlqe,
VaigLJiL
Ic devie
sur
a plaque
a
aicjuille
V
La
boite
a canette
nest
pus
introduite
correctement.
Voir
I
V
Regler
convenabiement
los tensions
V
N’einployer
que
du
fil de
qualite.
Introduire
a
nouvelle
aiquille
a fond
V
Remplacer
I’aiguite.
Tenir
compte
du tab
eau
des
aiquites.
Laisser
Ia machine
entrainer
sonic
V
Guider
IdqerEmeflt
I ‘ouvruqe
V
Appuyer
sur
Ia bone
a
canette
El
Sd
misc
on place,
usqu
‘
l’einboitaqe
perceptible
V
Verifier
es
tensions
des
fils
d’aiquille
et
de
canette.
N’utiliser
quo
des
file de
honne
qualitO.
Ne pus
bobiner
a
main
libre
mais faire
passer
Ic
fil
par
Ia pretension
(in
d
dv idoi r
V
Veiller
a
i
enfiluge
correct;
controler
los
tensions
des
file.
Enqager
VEl
guile
a
fond,
Ic
nieplat
du
talon vers
l’urriere.
Nut
Ilser
que des
aiguIles
(ILl système
130
705
H.
Placer
une
aignille
neuve
Controler
es
passages
dii filV
Utiliser
une
aignille
plus
forte.
4.
Couture
laissant
a
desirer
La
tension
est
dérégleo.
Le
fl est
trop gros,
noneux
on dur.
Canette
irregulidremerit
garnie.
Des boncles
de
f
so foinient
sur
on
eons I’onvrage.
58