Operation Manual

Faden:
Nahgarn
So
wird der
ReiRverschIu(fu1
emgerastet
FuR mit dern
hinteren Steg
in
die
hintere
Note S
einhdngen
und die
Sohie
nach
ohen
drUcken, bis
der vordere
Steg T
ninrastet.
Der FuR
kann in die
Pnsitio
one
ei,hts
lAbh. Pi
inks odor
Mitte qe
sr
hoben werden.
Beidseitig
verdeckt eingenahter
Reilverschlul
ReiRvnrschluR
eiirheften.
Den
NahfuR
each
links his
zurn
Anschlag
schiehen
Godffnnton ReiRverschluR
so
tinter den
FuR
leqen, baR
die Zahne
am rechtei
Fbhrunqssteq
entlanj
anton
iAhh.
0>.
ReiRverechluR
his cci.
ziJr
F-lglfte
in der
qewLinschten
Breito
bsteppen
Natiel
in Stoff
stehen lassen,
NâhftiR
,inhehon
end
ReiRversc hIuR
schlieRen
IAbh.
RI
NtihfuR
senken, die
Naht bis zum
BieR
verschlriRende
weiternbhen
end
die
Quernaht
steppen. Die
7weite ReiR
verschluRseite
pam Id
rn gleichen Ab
stand ndhen.
Kurz vor
Nahtende Nadel
rn
Stoff stehen
assen.
NahfuR
anheben
end
den ReiRverschlul.f
öffnen
IAhh.
UI.
Ndhfulf,
senken,
Naht
RI
Ende
nbhen.
Engaging
the zipper
foot
Insert
the
foot with the
hack pin
in
back groove
S
and
push
the shoe
of the
foot upwards,
until front
pin T snaps
in
The zipper foot
can he
pushed to
the
following positions:
left
I
Fig.
P1.
right
or centre.
Completely
concealed
zip
closure
Baste
in zip
by
hand
first
Push
the
zipper
toot
to
the
left
is far
as
it will
go
Place
the open
zip under
the foot so
that its
teeth run
along
the right
guiding
edge on the
sole of
the foot
iFig.
Q.
Sew
ahoot half
the length
of the
zip at
the
eguired
width Lecivo
the needle
boon
in
the
material, raise
the
zpper
foot
aud close
the zip (Fig.
RI.
Lower
the
zipper foot
attain,
continue
the seam
and
then sew across
the
end.
Sew
the
other
side of the
zip
at
the same
margin.
Shortly
before the
end of the
seam leave
the
needle down
iii
the
material,
raise
the
zipper
foot
and
open
the zip
(Fig.
U).
Lower
the zipper
foot
again and
sew to the
end.
Reil,verschIul
einnähen
NbhfuR:
ReiRverschloRfuR
Stichlbnge:
2 3
Stich:
E
Sewing
in
zippers
Sewing
foot: Zipper
foot
Stitch eirgth:
2
to
3
Stitch:
F
Thread:
Sewing
thread
34