Operation Manual

—
z
Zipper
foot
(edge
sewing
foot
(N):
The
zipper
toot
is
secured
on
the
left
or
right,
depending
on
the
side
of
the
zip
to
be
sewn
(NI
Edge
guide
(0):
Push
the
edge
guide
into
hole
Q,
set
the
required
edge
distance
and
tighten
it
there.
Prensatelas
para
cremalleras
(pie
pare
bordes)
(N):
El
prensatelas
pare
cremalleras
se
encaja
a
izquierda
o
derecha,
segn
si
hay
que
coser
Ia
mitad
izquierda
o
denacha
(N)
de
Ia
crernallera.
Guia
marginal
(0):
Pase
a
guia
por
ci
agujero
fly
después
de
ajustarla
a
Ia
distancia
deseada,
segün
Ia
labor,
fijela
con ci
tornillo
R
Rennilasafôtur
(kantfotur)
(N)
RennIásaftnum
er
smellt
a
v.nsra
eOa
hgra
megn
alIt
ettir
hvoru
megn
er
‘aljO
hata
rennilàsnn
N)
Kantstring
(0)
SetjiO
kanstringuna
I gat
C
og
eftlr
aO hata
stillt
fjarIgOina.
scm
ér
vIlIlO
bata
Pa
nerOtô
er
skrüfu
P
•j
I
4
-I
Fermuar
ayai
(kenar
ayai(
(N):
Fermuar
aya,
bahis
konusu
olan
fermuar
cm
sol veya
sa
tarafta
(N) yerine
oturtu
lace
kti
r.
Kilavuz
cetveli
(0):
Cetveli
Q
delii
igerisine
sürünüz
ye
arzu
edilen
araltin
ayarlanmasindan
sonra
P
vidasini
sIk,tInnIz.
U
40