Operation Manual

lyrir.
5
=
HnappagatafOtur
6
Stoopfotur
tng
35
Detachab’e
work
support
and
accessories:
The
work
support
can
be
lifted
out
(N).
Open
ts
lid
and
take out
accessory
box
P.
Underneath
the
box is
an
accessory
com
partment
0.
Illustration
0
shows
how
to
arrange
sewing
feet, needles
and
bobbins
in
the
accessory
box.
o
Ordinary
sewing
foot
1
Fancy-stitch
foot
for
top feed
2
Fancy-stitch
foot
(without
top
feed)
3
Blindstitch
and
overlock
foot
4
Zip
foot
5
Buttonhole
foot
6
Darning
foot
7
Hemmer
8
Edge guide
Supemento
y
accesorios
El
suplemento
se
puede
quitar
del
todo
(N).
Abra
el
suplemento
y
saque
a
cala
de
accesorios
P.
Debajo
de
ella
hay
un
corn
partimento
0
para
accesorios.
La
figura
0.
muestra
cdmo
deben
colocarse
os
pies
prensatelas,
as
agujas
y
las
canllas.
o
Prensatelas
normal
1
Prensatelas
para
puntada
de adorno,
para
transporte
superior
2
Prensatelas
para
puntada
de
adorno
(sin transporte
superior)
3 Prensatelas
para
puntada
invisible
(overlockl
4
Prensatelas
para
cremalleras
5 Prensatelas
para ojales
6
Prensatelas
para
zurcdos
7
Prensatelas
dobladillador
8
Guia
Oeisebi(en
(dikilecek
seyin
üzerine
konduu,
kaldirilabilir)
dikis
yOzeyi
ye
i!âve
parcalar:
Dikis
ydzeyi
dariya
ckanlahilir
(N). Dikig
yüzeyini
acinz,
teferruat
(iláve
parcalarl
kutucuunu
(P(
disariya
cikanniz.
Teferruat
kutucuunun
altnda
bir
lSve parcalar
bdl
mesi
(0) bulunmaktadr.
Resim
0.,
dikis
ayaklannin.
inelerin,
masuralarin
nasl
dizilmesi
gerektiini
gdstermektedir.
O
Normal
diki
ayai
1
Ust
tasima
cm
süs dikii ayai
2
Süs
diksi
ayai
)üst tarnasz(
3
Kör dikis-
ye
overlock
ayaI
4
Fermuar
ayai
5
Ilik
ayai
6
Orerek
tamir
etme
ayai
7
Etek
baski
ayai
8
Cetvel
I
/
/
Vinnubori8
og
aukahiutir:
Hgt
er
aO
taka
borOiO
at
N.
OpniO
aO
og
fjar(gO
efri
hluta P.
Undir efri h(utanurn
er
auka
geymsluhdlf
0.
Mynd
0
snir
hvernig
fdtum,
nálum
cg
spdlum
er
haganlegast
fromiO
o
=
Venulegur
saumfOtur
1
=
Utsaumsfótur
fynr
efri tlytjara
2
=
Utsaurnsfólur
an
efri
Hytjara
3
=
Blindföidunar-
og
overlockfOtur
=
Rennilásafótur